Orientation au Canada

Aperçu

Le cours d'orientation au Canada a été conçu à l'intention des travailleurs, des stagiaires et des étudiants internationaux qui viennent au Canada à court ou à long terme pour des affectations ou des études. L'objectif du cours est d'aider les participants à s’adapter à la société et à la culture canadiennes ainsi qu'à tirer le maximum de leur passage au pays. Il peut être suivi à l'arrivée au Canada, plus tard pendant le séjour ou avant le retour dans le pays d'origine. Ce cours est aussi profitable aux organismes partenaires au Canada, car il permet d'augmenter les chances de succès de leurs projets et de leurs programmes.

Approche

Le cours d'orientation au Canada repose sur des principes liés à l'apprentissage des adultes et tient compte des normes culturelles auxquelles les participants s'identifient. Les activités d'apprentissage par l'expérience encourageront les participants à puiser dans leur expérience, à la remodeler, à y ajouter des connaissances, à pratiquer de nouvelles compétences et à appliquer leurs nouveaux apprentissages, aussi bien au Canada que dans leur pays d'origine.

Objectifs

Le participant au cours développera ses connaissances, ses compétences et ses attitudes relativement aux aspects suivants de l'efficacité interculturelle (selon les besoins des participants et la durée du cours, la priorité pourrait être accordée à certains aspects) :

Orientation à l'arrivée

  • constatation de l'influence de la culture sur les valeurs, les croyances et les comportements;
  • compréhension des contextes culturel, entrepreneurial ou universitaire du Canada;
  • établissement d'une communication et d'une relation efficaces avec des collègues canadiens;
  • adaptation au Canada grâce notamment à des renseignements pratiques sur la vie et le travail ou les études au Canada;
  • élaboration de stratégies permettant de bien réussir ses études ou son affectation au Canada.

Orientation mi-séjour

  • analyse de l'adaptation et de l'intégration à la société canadienne et aux contextes professionnel et universitaire du Canada;
  • examen de stratégies d'établissement d'une communication et d'une relation efficaces avec des Canadiens;
  • analyse des progrès réalisés jusqu'à présent et identification des objectifs individuels relativement à la réussite de ses études au Canada.

Orientation pré-retour

  • identification des connaissances, des compétences et des attitudes nouvelles acquises au Canada;
  • élaboration de stratégies de réadaptation personnelle et de réintégration professionnelle dans son pays d'origine;
  • pratique de techniques de partage et de transfert de ses nouvelles compétences dans le contexte professionnel de son pays d'origine.

Participants au cours

Travailleurs, stagiaires et étudiants internationaux venant au Canada pour des affectations ou des études à court ou à long terme, et, au besoin, membres des organisations ou des établissements d'enseignement partenaires au Canada.

Disponibilité et durée du cours

Le cours d'orientation au Canada est disponible sur demande, d'un bout à l'autre du Canada.

La durée du cours varie.

Les principales villes où il se donne sont les suivantes : Ottawa/Gatineau, Toronto, Vancouver, Montréal et Halifax.

Comment puis-je m’y inscrire?

Inscrivez-vous maintenant

Information additionnelle

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre au :

Téléphone : 343-203-8400

Sans frais (au Canada) : 1-800-852-9211

Télécopieur : 819-997-5409

Télécopieur sans frais (au Canada) : 1-877-723-1604

Courriel : cultures@international.gc.ca

Commentaires de participants

Orientation à l'arrivée :

«... j'ai obtenu une mine de renseignements intéressants que je pourrai utiliser dans le cadre de mon emploi principal et dans mon univers public et politique. »

(Participant de l'Ukraine, projet Conseils stratégiques aux fins de la réforme.)

Orientation mi-séjour :

« Grâce à ce cours, j'ai pu me rendre compte que ce que je vis depuis mon arrivée correspond à un processus normal d'adaptation, ce qui m'a vraiment encouragé et m'a donné la force de persévérer! »

(Étudiant international, Programme Marine Affairs, Université Dalhousie.)

Orientation pré-retour:

« Le cours m'a permis de déterminer comment j'allais planifier mon temps à mon retour chez moi, comment je me réintégrerai et comment j'arriverai à appliquer ce que j'ai appris. »

(Participante du Kenya, programme de mentorat à l'intention des femmes)