Conformément à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, la Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation est chargée de la délivrance des permis et des certificats pour divers produits figurant sur la Liste des marchandises d'exportation contrôlée(LMEC).
Les produits assujettis aux contrôles à l'exportation comprennent les suites - de plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits :