Règlement – Décret modifiant la Liste des marchandises et des technologies d'exportation contrôlée

avril 2014

Ajouts de contrôles

1-2.D.3. – Logicielde conversion pour matériel de contrôle numérique
1-3.A.1.a.13.– Circuits intégrés de synthétiseur numérique direct
1-5.A.1.f.1.– Matériel d’interception de télécommunications mobiles
1-5.A.1.f.2.– Matériel d’interception de télécommunications mobiles
1-5.A.1.f.4.– Matériel de surveillance RF de télécommunications mobiles
1-5.A.1.h.2.– Équipement de lutte contre les engins explosifs improvisés
1-6.C.4.b.4.– Phosphure de zinc-germanium
1-6.C.4.b.5.– Séléniure de gallium
1-7.A.4.b.– Composants de suiveur stellaire
Définitionsdes groupes 1 et 2 – Déclencheur de masque fréquentiel
6-3.E.1. –Technologie pour réservoirs de carburant liquide
6-4.C.2.c.– Poudre d’aluminium à particules sphéroïdales
6-11.A.5. –Connecteurs ombilicaux et interétages
Terminologiedu groupe 6 – Matériaux visés par la terminologie « spécialement conçue »
7-12.6. – Équipementde séchage par atomisation
7-13.1.c.19.– Coxiella burnetii
7-13.1.c.20.– Rickettsia prowazekii
7-13.3.e.7.– Peronosclerospora philippinensis
7-13.3.e.8.– Sclerophthora rayssiae var. zeae
7-13.3.e.9.– Synchytrium endobioticum
7-13.3.e.10.– Tilletia indica
7-13.3.e.11.– Thecaphora solani

Changements aux contrôles existants

Notegénérale sur les logiciels du groupe 1, Note 3 – Précisions relatives aucode-objet
1-1.A.4.a.Note – Note de clarification visant les appareils de protection respiratoire àépuration d'air motorisé
1-1.A.4.a.Note technique – Note de clarification visant les masques complets
1-1.A.5.a.– Gilets pare-balles souples
1-1.A.5.b.– Plaques rigides de tenues pare-balles
1-1.C.1.b.Note – Note de clarification visant les matériaux formulés pour lesapplications de marquage ou de soudage au laser
1-1.C.1.c.Note – Note de clarification visant les matériaux polymériques intrinsèquementconducteurs en forme liquide
1-1.C.6.d.Note – Note de clarification visant les fluides de fluorocarbures pourrefroidissement emballés comme produits médicaux
1-1.C.8.a.4.– Limite de température de transition vitreuse
1-1.C.8.f.- Limite de température de transition vitreuse
1-2.B. Notetechnique 5 – Note de clarification visant la norme ISO 230/2
1-2.B. Notetechnique 6 – Note de clarification visant les mesures de précisions depositionnement de machines-outils
1-2.B.1.Note 2 e. – Note de clarification visant les prothèses dentaires
1-2.B.1.a.1.– Précision de positionnement des machines-outils
1-2.B.1.b.1.- Précision de positionnement des machines-outils
1-2.B.1.b.2.Note – Note de clarification visant la précision de positionnement desmachines-outils
1-2.B.1.b.2.Note technique – Note de clarification visant la précision de positionnementdes machines-outils
1-2.B.1.b.3.- Précision de positionnement des machines-outils
1-2.B.1.c.1.a.- Précision de positionnement des machines-outils
1-2.B.1.c.Note b. – Note de clarification visant la précision de positionnement desmachines-outils
1-2.B.1.f.– Composants conçus spécialement pour les machines de perçage pour trousprofonds
1-2.B.6.b.1.Note – Note de clarification visant les interféromètres à laser
1-2.B.6.c.– Mesures de la rugosité de surface
1-2.B.8.a.– Unités de rétroaction en position linéaire
1-2.B.8.b.– Unités de rétroaction en position rotative
1-2.B.8.Note – Note de clarification visant l’information de positionnement destinéeaux commandes rétroactives
1-2.B.9.a.– Nombre d’axes de contrôle
1-2.D.1. –Clarification visant les logiciels de commande
1-2.D.2.Note 3 – Note de clarification visant certains logiciels d’exploitation
1-2.E.1.Note 1 – Note de clarification visant les technologies d’intégration desystèmes de sonde
1-3.A. Note1 – Note de clarification visant les circuits intégrés de synthétiseurnumérique direct
1-3.A. Note2 - Note de clarification visant les circuits intégrés de synthétiseurnumérique direct
1-3.A. N.B.- Note de clarification visant les circuits intégrés de synthétiseur numériquedirect
1-3.A.1.a.7.– Critères applicables aux dispositifs logiques programmables 1-3.A.1.a.7. Notetechnique 3 – Note de clarification visant le débit série cumulé de crêteémetteur-récepteur
1-3.A.1.b.2.d.– Critères applicables aux circuits intégrés monolithiques hyperfréquences
1-3.A.1.b.2.e.– Critères applicables aux circuits intégrés monolithiques hyperfréquences
1-3.A.1.b.2.f.– Critères applicables aux circuits intégrés monolithiques hyperfréquences
1-3.A.1.b.2.g.– Critères applicables aux circuits intégrés monolithiques hyperfréquences
1-3.A.1.b.2.h.– Critères applicables aux circuits intégrés monolithiques hyperfréquences
1-3.A.1.b.4.Note 3 – Note de clarification visant les modules émetteurs-récepteurs et lesmodules émetteurs
1-3.A.1.b.10.– Critères applicables aux oscillateurs
1-3.A.1.b.11.a.– Critères applicables aux synthétiseurs de fréquence
1-3.A.1.b.11.b.– Critères applicables aux synthétiseurs de fréquence
1-3.A.1.b.11.e.– Critères applicables aux synthétiseurs de fréquence
1-3.A.1.b.11.f.– Critères applicables aux synthétiseurs de fréquence
1-3.A.1.b.11.g.– Critères applicables aux synthétiseurs de fréquence
1-3.A.1.e.1.b.– Critères applicables aux cellules secondaires
1-3.A.2.c.2.– Critères applicables aux analyseurs de signaux de radiofréquence
1-3.A.2.c.3.– Critères applicables aux analyseurs de signaux de radiofréquence
1-3.A.2.c.4.– Critères applicables aux analyseurs de signaux de radiofréquence
1-3.A.2.c.5.– Critères applicables aux analyseurs de signaux de radiofréquence
1-3.A.2.d.1.– Critères applicables aux générateurs de signaux de fréquence synthétisés
1-3.A.2.d.2.– Critères applicables aux générateurs de signaux de fréquence synthétisés
1-3.A.2.d.3.– Critères applicables aux générateurs de signaux de fréquence synthétisés
1-3.A.2.d.4.– Critères applicables aux générateurs de signaux de fréquence synthétisés
1-3.A.2.d.5.– Critères applicables aux générateurs de signaux de fréquence synthétisés
1-3.A.2.d.Note technique – Note de clarification visant les critères des générateurs designaux de fréquence synthétisés
1-3.A.2.f.– Critères applicables aux récepteurs d’essai hyperfréquences
1-3.B.1.a.2.– Critères applicables aux dépôts en phase vapeur par composésorganométalliques
1-3.B.1.b.– Critères applicables aux équipements d’implantation ionique
1-3.B.1.c.– Critères applicables aux équipements anisotropiques de gravure au plasma
1-3.B.1.h.– Critères applicables aux masques multicouches
1-3.C.1.d.Note – Note de clarification visant les matériaux hétéro-épitaxiés
1-3.C.2. – Critèresapplicables aux résines photosensibles (résists)
1-3.E.3. – Critèresapplicables aux dispositifs électroniques semiconducteurs à hétérostructure
1-4.A.3.b.– Critères applicables aux calculateurs numériques ayant une performance decrête corrigée
1-4.A. Notetechnique sur la performance de crête corrigée, Note 6, Note technique – Notede clarification visant les processeurs consolidés
1-5.A.1.b.3.Note a. – Note de clarification visant les systèmes de radiocommunicationscellulaires civils
1-5.A.1.b.3.Note b. – Note de clarification visant les stations terrestres decommunications par satellites fixes ou mobiles destinées aux télécommunicationsciviles commerciales.
1-5.A.1.f.3.– Équipement mobile de brouillage des télécommunications
1-5.A.1.f.Note – Note de clarification visant certains équipements de télécommunications
1-5.A.1.h.– Critères applicables à l’équipement de lutte contre les engins explosifsimprovisés
1-5.B.1.b.2.c.Note – Note de clarification visant les systèmes dotés d’un oscillateur localoptique
1-5.B.1.b.2.c.Note technique – Note de clarification visant certaines techniques detransmission cohérente
1-5.E.1.b.4.Note a. – Note de clarification visant les systèmes de radiocommunicationscellulaires civils
1-5.E.1.b.4.Note b. – Note de clarification visant les stations terrestres decommunications par satellites fixes ou mobiles destinées aux télécommunicationsciviles commerciales.
1-5.E.1.c.1.– Critères applicables aux technologies en matière de taux de transfertnumérique total
1-5.E.2.c.Note – Note de clarification visant les systèmes dotés d’un oscillateur local optique
1-5.E.2.c.Note technique – Note de clarification visant certaines techniques detransmission cohérente
1-5.E.1.d.4.– Critère applicable aux technologies d’amplificateurs de puissance à circuitsintégrés monolithiques hyperfréquences
1-5.E.1.d.5.– Critère applicable aux technologies d’amplificateurs de puissance à circuitsintégrés monolithiques hyperfréquences
1-5.E.1.d.6.– Critère applicable aux technologies d’amplificateurs de puissance à circuitsintégrés monolithiques hyperfréquences
1-5.E.1.d.7.– Critère applicable aux technologies d’amplificateurs de puissance à circuitsintégrés monolithiques hyperfréquences
1-5.E.1.d.8.– Critère applicable aux technologies d’amplificateurs de puissance à circuitsintégrés monolithiques hyperfréquences
1-5.A.2.Note 3 – Note de clarification visant le matériel
1-5.A.2.Note 3 Note – Note de clarification visant la note sur la cryptographie
1-5.A.2.a.1.– Clarification visant les logiciels protégés
1-5.A.2.a.1.Note technique 1 - Clarification visant les logiciels protégés
1-5.A.2.a.2.Note – Note de clarification visant la cryptanalyse
1-5.A.2.a.7.– Note de clarification visant la certification effectuée par une autorité nationale
1-5.A.2.Note g – Note de clarification visant les références
1-5.A.2.Note i – Note de clarification visant les réseaux personnels
1-5.D.2.Note – Suppression de note redondante
1-5.E.2.Note – Note de clarification visant les données techniques
1-6.A.1.a.1.a.2.Note technique – Note de clarification visant la pression acoustique nominaledu capteur
1-6.A.1.a.1.a.2.a.– Critères applicables à l’équipement de levé sous-marin destiné àl’établissement de cartes topographiques
1-6.A.1.a.1.a.2.b.– Critères applicables à l’équipement de levé sous-marin
1-6.A.1.a.1.a.3.b.– Critères applicables aux sonars à balayage latéral ou aux sonars à synthèsed’ouverture
1-6.A.1.a.1.a.3.Note technique – Note de clarification visant la portée
1-6.A.1.a.1.b.– Titre de clarification
1-6.A.1.a.2.a.Note technique – Note de clarification visant les hydrophones
1-6.A.1.a.2.b.Note technique – Note de clarification visant les hydrophones
1-6.A.1.a.2.e.– Titre de clarification
1-6.A.2.a.3.d.1.b.– Clarification visant les matrices plan focal linéaires non qualifiées pourl’usage spatial
1-6.A.5.a.6.a.– Critères applicables aux lasers à ondes entretenues non accordables
1-6.A.5.b.2.– Critères applicables aux lasers pulsés non accordables
1-6.A.5.b.3.– Critères applicables aux lasers pulsés non accordables
1-6.A.5.d.1.d.2.b.– Critères applicables aux piles de réseaux de lasers à semi-conducteurs
1-6.C.4.b.– Titre de clarification
1-6.C.4.b.2.– Nom commercial pour clarification
1-6.C.4.c.– Titre de clarification
1-6.C.4.c.1.– Critères applicables aux matériaux optiques non linéaires
1-6.C.4.c.2.– Critères applicables aux matériaux optiques non linéaires
1-7.A.1.a.2.a.– Critères applicables aux accéléromètres linéaire
1-7.A.1.a.2.b.– Critères applicables aux accéléromètreslinéaire
1-7.A.3.d.Note 2 – Note de clarification visant l’Accord de Wassenaar
1-7.A.4. – Titrede clarification
1-7.A.4.a.– Critères applicables aux suiveurs stellaires
1-7.A.4.Note technique – Note de clarification visant les suiveurs stellaires
1-7.D.2. –Clarification visant les logiciels destinés à l’utilisation
1-7.D.2.Note – Clarification visant les logiciels d’utilisation
1-7.D.3.d.– Clarification visant le code source de certains logiciels visés par l’alinéa  1-7.D.4.
1-7.D.4. -Clarification visant le code source de certains logiciels
1-7.E.1 – Titrede clarification visant les références particulières
1-7.E.4.b.1.– Clarification visant certaines technologies de mise au point destinées auxsystèmes de commande active de vol
1-7.E.4.b.3.– Clarification visant certaines technologies de mise au point destinées auxsystèmes de commande active de vol
1-7.E.4.b.3.Note – Note de clarification visant les algorithmes utilisés en maintenancehors ligne
1-7.E.4.b.4.– Clarification visant certaines technologies de mise au point destinées auxsystèmes de commande active de vol
1-7.E.4.b.Note – Note de clarification visant certaines technologies qui ne remplissentpas une fonction de système de commande de vol spécifique
1-8.A.2.c.– Titre de clarification
1-9.A.1.Note a. – Note de clarification visant l’Accord de Wassenaar
1-9.A.1.Note b. – Note de clarification visant l’Accord de Wassenaar
1-9.A.12. –Titre de clarification
1-9.A.12.a.– Titre de clarification
1-9.A.12.b.– Titre de clarification
1-9.A.12.b.1.– Titre de clarification
1-9.A.12.b.2.– Clarification visant certains systèmes avioniques
1-9.A.12.b.3.– Titre de clarification
1-9.A.12.b.4.– Titre de clarification
1-9.A.12.Note – Note de clarification visant les modèles réduits de dirigeable.
1-9.E.3.a.2.– Titre de clarification
1-9.E.3.a.2.a.– Clarification visant les technologies propres aux chambres de combustion
1-9.E.3.a.2.b.– Clarification visant les technologies propres aux chambres de combustion
1-9.E.3.a.2.c.– Clarification visant les technologies propres aux chambres de combustion
1-9.E.3.a.2.d.– Clarification visant les technologies propres aux chambres de combustion
1-9.E.3.a.2.Note technique – Note de clarification visant les températures de sortie deschambres de combustion
1-9.E.3.a.5.– Clarification visant les technologies propres aux aubes de turbine refroidies
1-9.E.3.a.5.Note technique 1 – Note de clarification visant la température dans latrajectoire des gaz
1-9.E.3.c.– Titre de clarification
1-9.E.3.c.1.– Clarification visant les technologies destinées à la réalisation d’orificesde refroidissement de composants de moteurs à turbine à gaz
1-9.E.3.c.2.– Clarification visant les technologies destinées à la réalisation d’orificesde refroidissement de composants de moteurs à turbine à gaz
1-9.E.3.c.Note – Note de clarification visant les technologies destinées à la réalisationd’orifices cylindriques à rayon constant
1-9.E.3.c. Notetechnique 1 – Note de clarification visant les aires transversales
1-9.E.3.c. Notetechnique 2 – Note de clarification visant les rapports de forme d’orifice
1-9.E.3.c. Notetechnique 3 – Note de clarification visant les angles d’incidence
1-9.E.3.c. Notetechnique 4 – Note de clarification visant les techniques de réalisationd’orifices
2-1.a. –Clarification visant les critères applicables aux armes à canon lisse
2-1.d. –Clarification visant les composants destinés aux armes à canon lisse
2-1. Note 1– Note de clarification visant les armes à feu spécialement conçues pourmunitions factices
2-1. Note 2– Note de clarification visant les armes à feu conçues spécifiquement pourlancer des projectiles reliés par fil
2-1. Note 3– Note de clarification visant les armes à feu historiques
2-1. Note 4– Note de clarification visant certains types d’armes à canon lisse
2-1. Note 5– Note de clarification visant les viseurs optiques
2-2. Note 2– Note de clarification visant les armes à feu historiques
2-2. Note 3– Note de clarification visant certains types d’armes à canon lisse
2-2.d. –Clarification visant les composants destinés aux armes à canon lisse
2-6.b.1. – Titrede clarification
2-6.b.1.a.– Critères applicables aux véhicules dotés de protection balistique
2-6.b.1.b.– Critères applicables aux véhicules dotés de protection balistique
2-6.b.1.c.– Critères applicables aux véhicules dotés de protection balistique
2-6.b.1.d.– Critères applicables aux véhicules dotés de protection balistique
2-6. Note 3– Note de clarification visant des véhicules particuliers
2-8.c.1.Note – Note de clarification visant les carburants pour aéronefs
2-8.c.4.Note – Note de clarification visant les mélanges d’hydrazine particuliers
2-8.c.5. –Note 1 – Note de clarification visant les explosifs et les carburantsparticuliers
2-8.c.5. –Note 2 – Note de clarification visant les combustibles métalliques sous formede particules
2-8.c.5. –Note 3 – Note de clarification visant le bore
2-10. – Titrede clarification
2-10.a. – Titrede clarification
2-10.b. – Tousles articles subsumé sous la rubrique 2-10.a.
2-10.c. –Clarifications visant les critères applicables aux aéronefs non habités
2-10.c.1. –Clarifications visant les critères applicables aux aéronefs non habités
2-10.c.2. –Clarifications visant les critères applicables aux lanceurs pour aéronefs nonhabités
2-10.c.3. –Clarifications visant les critères applicables aux équipements de commande etde contrôle pour aéronefs non habités
2-10.d. – Clarificationsvisant les moteurs aéronautiques propulsifs
2-10.e. –Clarification visant les critères applicables aux équipements aéroportés deravitaillement
2-10.f. – Clarificationsvisant l’équipement au sol
2-10.f. Notetechnique – Note de clarification visant l’équipement au sol
2-10.g. – Clarificationsvisant l’équipement de survie d’équipage
2-10.g.Note – Note de clarification visant les casques particuliers
2-10.i. – Clarificationsvisant les systèmes de pilotage de parachute
2-10. Note2 – Note de clarification visant l’Accord de Wassenaar
2-10. Note3 – Note de clarification visant les références particulières
2-10. Note 4– Note de clarification visant l’usage militaire
2-11. – Titrede clarification
2-11.a. – Clarificationvisant les critères applicables aux composants particuliers
2-11.b. – Clarificationsvisant les critères applicables aux composants destinés aux systèmes mondiauxde navigation par satellite (GNSS)
2-11.c. –Clarification des critères applicables aux engins spatiaux militaires et auxcomposants particuliers
2-13.d. – Titrede clarification
2-13.d.1. –Critèresapplicables aux gilets pare-balles souples
2-13.d.2. –Critèresapplicables aux plaques rigides de tenues pare-balles
Groupes 1 et2 Définitions – Puissance de sortie moyenne
Groupes 1 et2 Définitions – Durée d’impulsion
6-3.A.1.a.1.– Titre de clarification pour la valeur maximale de poussée
6-3.A.1.a.1.Note technique – Note de clarification visant la valeur maximale de poussée
6-4.C.2.c.– Clarification visant les critères applicables à la taille des particules
6-4.C.2.d.– Clarification visant les techniques de répartition et de mesure desparticules
6-4.C.2.d.Note – Note de clarification visant la répartition multimodale des particules
6-4.C.2.e.– Clarification visant les techniques de répartition et de mesure
6-4.C.2.e.Note – Note de clarification visant la répartition multimodale des particules
6-6.C.8. – Titrede clarification
6-6.C.8.a.– Clarification visant les critères applicables aux aciers martensitiques
6-6.C.8.b.– Clarification visant les critères applicables aux aciers martensitiques
6-6.C.8. Notetechnique – Note de clarification visant les stades des aciers martensitiques
6-15.B.2. –Titre de clarification visant les « installations d’essaiaérodynamiques »
6-15.B.2. Notetechnique – Note de clarification visant les installations d’essaiaérodynamiques et la taille en coupe transversale pour les essais Group 6 Définitions– Charge utile des lanceurs spatiaux
7-2. Note 3- Note de clarification visant les composants interchangeables
7-13.1.c.7.- Clarification visant les critères applicables au clostridium
7-13.1.c.8.- Clarification visant les critères applicables au clostridium
7-13.1.c.9.- Clarification visant les critères applicables au clostridium
7-13.1.c.18.- Clarification visant les critères applicables à la toxine shiga
7-13.1.d.7.– Clarification visant les critères applicables aux toxines staphylococcus
7-13.1.f. Notetechnique - Note de clarification visant les organismes génétiquement modifiés
7-13.2.d. Notetechnique - Note de clarification visant les organismes génétiquement modifiés
7-13.3.a.1.– Convention d’appellation pour certains virus pathogènes des plantes
7-13.3.c.2.– Convention d’appellation pour certaines bactéries pathogènes des plantes
7-13.3.c.5.– Convention d’appellation pour certaines bactéries pathogènes des plantes
7-13.3.e.1.– Convention d’appellation pour certains champignons pathogènes des plantes
7-13.3.e.4.– Convention d’appellation pour certains champignons pathogènes des plantes
7-13.3.e.6.– Convention d’appellation pour certains champignons pathogènes des plantes
7-13.3.f. Notetechnique – Note de clarification visant les organismes génétiquement modifiés

Suppression de contrôles

1-1.A.8. Paragrapheg de la liste des explosifs – Suppression du contrôle visant le NTDNA
1-3.B.1.d.– Suppression du contrôle visant l’équipement dépôt en phase vapeur par procédéchimique amélioré par plasma destiné à la fabrication de dispositifs ou dematériaux semi-conducteurs
1-4.A.3.a.– Suppression du contrôle visant les calculateurs numériques conçus pourassurer la tolérance aux pannes
1-4.D.1.a.– Suppression des critères applicables à l’utilisation
1-5.B.1.a.- Suppressions des critères applicables à l’utilisation
1-5.B.1.b.5.– Suppression du contrôle visant l’équipement de production destiné auxéquipements faisant appel à la signalisation sur voie commune et fonctionnantdans un mode d’exploitation non associé
1-5.E.1.c.5.– Suppression du contrôle visant les technologies destinées aux équipementsfaisant appel à la signalisation sur voie commune et fonctionnant dans un moded’exploitation non associé
1-6.C.5.b.– Suppression du contrôle visant le matériel à base d’alexandrite
1-7.E.4.a.1.– Suppression du contrôle visant les technologies destinées à certainséquipements de bord de goniométrie automatiques
1-7.E.4.b.2.– Suppression du contrôle visant les technologies de mise au point destinéesaux systèmes de commande active de vol
1-9.D.4.d.– Suppression du contrôle visant les logiciels destinés aux systèmes decompensation active pour la commande du jeu d’extrémité des pales de rotor
2-6. Note 4– Suppression du contrôle visant les véhicules militaires et dotés deprotection balistique
2-8. Note 2– Suppression du contrôle visant les mélanges spéciaux mis en forme et formuléspour être utilisés dans des dispositifs générateurs de gaz
2-10. Note1 – Suppression du contrôle visant certains aéronefs militaires
2-10. Note5 – Suppression du contrôle visant les aéronefs militaires historiques Groupe 1 et2 Définitions – Suppression du contrôle visant la signalisation sur voiecommune
6-15.B.2.Note – Suppression du contrôle visant les souffleries particulières