Le Manuel des contrôles à l'exportation se veut un outil de référence principal pour répondre aux questions des exportateurs au sujet de l'administration des contrôles à l'exportation au Canada qui sont administrés aux termes de la Liste des marchandises d'exportation contrôlée, de la Liste des pays visés et de la Liste des pays désignés (armes automatiques) en vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation.
Le Manuel contient des informations quant à la façon d'obtenir les licences nécessaires pour exporter ou transférer des marchandises contrôlées et quant à la façon de satisfaire aux exigences de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et aux règlements qui s'y rattachent.
Le Manuel ne contient pas d'information sur les exportations des billes de bois.
Certains des renseignements inclus dans le Manuel des contrôles à l'exportation ont été inclus précédemment dans la section Introduction du Guide des Contrôles à l'exportation du Canada – juin 2010. Le Manuel a remplacé l'Introduction du Guide. La Liste des marchandises d'exportation contrôlée n'a pas changé. La version courante de la Liste des marchandises d'exportation contrôlée se trouve dans le Guide des Contrôles à l'exportation du Canada – juin 2010.
Le Manuel comprend les sections suivantes:
Si vos produits de cryptologie (y inclus les marchandises et technologies qui contiennent la cryptologie) respectent les critères de contrôle décrits dans le Guide des contrôles à l'exportation du Canada, à la catégorie 5 – partie 2 (Sécurité de l'information) du groupe 1 (la Liste de marchandises à double usage) de la Liste des marchandises à l'exportation contrôlée, vous devez demander une licence pour toute destination autre que les États-Unis. Plusieurs types de licence d'exportation s'appliquent à ces produits.