Message aux parties de l’industrie

Contingents tarifaires 2013-2014 pour le blé, l’orge, les produits du blé et les produits de l’orge

Ce message concerne les importations de blé, d’orge, de produits du blé et de produits de l’orge visées par les articles 161 à 191 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée (LMIC).

Ce message a pour objet de vous informer que les contingents tarifaires (CT) de 2013-2014 pour le blé, l’orge, et leurs produits seront disponibles â compter du 1er août 2013.

Les CT sont administrés selon le principe d'attribution premier arrivé, premier servi. Les niveaux annuels de CT suivants (du 1er août au 31 juillet) s’appliquent : blé 226 883 tonnes ; orge  399 000 tonnes ; produits du blé  123 557 tonnes (équivalent grains) ; produits de l’orge 19 131 tonnes (équivalent grains).

Pour toute question relative à ces CT, veuillez communiquer avec Lynn Matthew au 613-944-1807 ou par courriel à  Lynn.Matthew@international.gc.ca.