Avis - Exportation de bois d'œuvre résineux aux États-Unis — Exigences relatives aux licences

Annexe 3 - Entreprises exclues

Numéro de série : 143
Date: Le 19 septembre 2006

Armand Duhamel et Fils inc.
Emplacement : QC Saint-Ignace-de-Stanbridge
778, rang de l'Église Nord,
Saint-Ignace-de-Stanbridge, Québec,
Canada, J0J 1Y0

Bardeaux et Cèdres St-Honoré inc.
Emplacement : QC Saint-Honoré-de-Shenley
935, route 269,
Saint-Honoré-de-Schenley, Québec,
Canada, G0M 1V0

Scierie Coaticook inc.
Emplacement : QC Coaticook
1129, chemin Ladd's Mills, CP 130,
Coaticook, Québec,
Canada, J1A 2S9

Busque et Laflamme inc.
Emplacement : QC Saint Benoit-Labre
51, route du Lac Poulin, CP 1009,
Saint-Benoît-Labre, Québec,
Canada, G0M 1P0

Carrier et Bégin inc.
Emplacement : QC Saint-Honoré-de-Shenley
484, route Grand Shenley,
Saint-Honoré-de-Schenley, Québec,
Canada, G0M 1V0

Clermond Hamel ltée
Emplacement : QC St.-Éphrem-de-Beauce
25, rang 7 Sud,
Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec,
Canada, G0M 1R0

J.D. Irving ltée.
Emplacement : QC Pohénégamook
300, rue Union, Saint-John, P.O. Box 5777,
New Brunswick,
Canada, E2L 4M3

Les Produits Forestiers D.G., ltée.
Emplacement : QC Québec
2600, boulevard Laurier, Tour de la Cité, bureau 960,
Québec, Québec,
Canada, G1V 4W2

Marcel Lauzon inc.
Emplacement : QC East Hereford
129, route 253 Sud, East Hereford,Québec,
Canada, J0B 1S0

Mobilier Rustique (Beauce) inc.
Emplacement : QC Saint-Martin
50, 1re Rue, CP 220,
Saint-Martin, Québec,
Canada, G0M 1B0

Paul Vallée inc.
Emplacement : QC St-Isidore-de-Clifton
5, chemin du moulin de Clifton,
Saint-Isidore-de-Clifton, Québec,
Canada,J0B 2X0

René Bernard inc.
Emplacement : QC Beauceville
88, avenue Lambert,
Beauceville, Québec,
Canada, G5X 3N4

Roland Boulanger et Cie ltée.
Emplacement : QC Warwick
235, rue St-Louis,
Warwick, Québec,
Canada, J0A 1M0

Scierie Alexandre Lemay et Fils Inc.
Emplacement : QC Saint-Bernard
1010, rue Saint-Georges, CP 189,
Saint-Bernard, Québec,
Canada, G0S 2G0

Scierie La Patrie inc.
Emplacement : QC La Patrie
70, rue Principale, CP 150,
La Patrie, Québec,
Canada, J0B 1Y0

Scierie Tech inc.
Emplacement : QC Lac Drolet
126, rue du Moulin,
CP 99, Lac-Drolet, Québec,
Canada, G0Y 1C0

Wilfrid Paquet et Fils ltée.
Emplacement : QC Saint-Théophile
403, route 173,
Saint-Théophile, Québec,
Canada, G0M 2A0

Sault Forest Products Ltd.
Emplacement : ON Sault Ste. Marie
484 Gran Avenue,
Sault Ste. Marie, Ontario,
Canada, P6A 4X8

Boccam inc.
Emplacement : QC Saint-Georges de Beauce
9200, 25e Avenue,
Saint-Georges de Beauce, Québec,
Canada, G6A 1L6

Indian River Lumber
Emplacement : ON Scarborough
248 Sylvan Avenue,
Scarborough, Ontario,
Canada, M1E 1A6

Interbois inc.
Emplacement : QC Saint-Odilon
305, du Parc CP 9,
Saint-Odilon, Québec,
Canada, G0S 3A0

Jacomeau inc.
Emplacement : QC Saint Jean-de-la-Lande
245, rue Cloutier,
Saint-Jean-de-la-Lande, Québec,
Canada, G0M 1E0

Richard Lutes Cedar inc.
Emplacement : ON Norwood
29 Queen Street, P.O. Box 275,
Norwood, Ontario,
Canada, K0L 2V0

Séchoirs de Beauce inc.
Emplacement : QC Beauceville
201, 134E rue, Beauceville, Québec,
Canada, G5X 3H9

Scierie West Brome inc.
Emplacement : QC Lac-Brome
15, chemin West Brome,
Lac-Brome, Québec,
Canada, J0E 2P0

Matériaux Blanchet inc.'s
Emplacement : Saint-Pamphile mill
QC Saint-Pamphile 1030, rue Elgin Sud,
CP 430, Saint-Pamphile, Québec,
Canada, G0R 3X0

Daaquam Lumber Inc. (Bois Daaquam inc.)
Emplacement : QC Québec
2600, boul. Laurier, Bureau 2640,
Québec, Québec,
Canada, G1V 4M6

Bois Omega ltée
Emplacement : QC Lac Supérieur
226, Chemin David,
Lac Supérieur, Québec,
Canada, J0T 1P0

Fontaine inc. (J.A. Fontaine et Fils inc.)
Emplacement : QC Saint-Augustin-de-Woburn
850, rue Fontaine,
Saint-Augustin-de-Woburn, Québec,
Canada, G0Y 1R0

Industries Maibec inc.
Emplacement : QC Québec
660, rue Lenoir, Québec, Québec,
Canada, G1X 3W3

Les Produits Forestiers Dubé inc.
Emplacement : QC L'Isle-Verte
89, rue Villeray,
L'Isle-Verte, Québec,
Canada, G0L 1L0

9157-9516 Québec inc. (Scierie Nord-Sud inc.)
Emplacement : QC Saint-Prosper
764, 8e Rue,
Saint-Prosper, Québec,
Canada, G0M 1Y0