Seule la version anglaise de la lettre porte la signature des deux parties.
1er juillet 2006 : Le Canada et les États-Unis paraphent le texte juridique de l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux
27 avril 2006 : Le Premier ministre annonce que le Canada et les États-Unis concluent une entente sur le bois d'oeuvre