Le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Lester B. Pearson, confère avec le sénateur Warren Austin (à gauche), représentant des États-Unis auprès des Nations unies.

Le ministre de la Défense de France, M. Jules Moch, est accueilli à son arrivée à Ottawa le 7 novembre 1950 par le ministre de la Défense. M. Brooke Claxton, et les chefs d'état-major. De g. à dr: le-gén. Charles Foulkes, le maréchal de l'air W.A. Curtis, M. Moch, M. Claxton, M. Hubert Guérin, ambassadeur de France au Canada, et le vice-admiral H.T. Grant.

L'équipe du canon du navire canadien Cayuga et des réfugiés coréens en juillet 1950.

Le 25 novembre 1950, des membres de l'infanterie légère canadienne du Princess Patricia montent à bord du navire américain Joe P. Martinez qui doit se rendre en Corée.

Le sectrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Lester B. Pearson, lors d'une réunion avec le ministre de la Défense, M. Brooke Claxton (à droite), le 1^er septembre 1950.

Le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Lester B. Pearson, s'entretient de stratégie avec le sous-secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Arnold Heeney (au centre) et M. G.A. Riddell (à droite), représentant premanent aux Nations unies, à la cinquième session de l'Assemblée générale des Nations unies, le 19 septembre 1950.

Dans le salon des délégués avant une réunion de la dixième session du Conseil économique et social des Nations unies, de g. à dr. : M. George Davidson, sous-ministre du Bien-être social et représentant supléant; M. Raymond Eudes, député, représentant; M. Herman Santa Cruz, représentant permanent du Chili à l'ONU et président de la dixième session du Conseil; M. S.D. Pierce, sous-ministre délégué du Commerce, représentant suppléant; M. John Holmes, délégué permanent par intérim auprès des Nations unies. Lake Success, New York, le 8 février 1950.

Le major-général Howard Kennedy, directeur de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine. Lake Success, New York, le 7 mars 1950.

Le personnel de l'ARC se prépare à défendre l'Amérique du Nord à partir de Goose Bay au Labrador, au début de 1950.

Le président de la section canadienne du Conseil permanent mixte de la défense, le général A.G.L. McNaughton (deuxième à partir de la droite), accueille les membres de la section américaine à leur arrivée à Goose Bay au Labrador, en vue d'une réunion du Conseil, en juin 1950.

Le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Lester B. Pearson, prononce un discours lors de la séance de clôture de la Conférence des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth, le 14 janvier 1950.

Le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Lester B. Pearson, au moment où il quitte l'aéroport de l'ARC à Rockcliffe à bord du North Start pour la Conférence des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth, le 2 janvier 1950.