Affaires étrangères et Commerce international Canada
international.gc.ca
Common menu bar links
Liste des personnalités1
| ABBOTT, Douglas C., ministre des Finances. | ABBOTT, Douglas C., Minister of Finance. |
| ACHESON, Dean G., secrétaire d'État des États Unis. | ACHESON, Dean G., Secretary of State of United States. |
| ADENAUER, Konrad, chancelier de la Republique fédérale d'Allemagne et ministre des Affaires étrangères. | ADENAUER, Konrad, Chancellor of Federal Republic of Germany and Minister of Foreign Affairs. |
| ALI, Mohammed, haul commissaire du Pakistan. | ALI, Mohammed, High Commissioner of Pakistan |
| ALLARD, Hector, chef de mission au Canada de 1'Organisation internationale pour les refugies. | ALLARD, Hector, Chief of Mission of International Organization for Refugees in Canada. |
| ALLEN, Stanley V., adjoint special au sousministre du Commerce ( mars); adjoint special du coordonnateur des matieres premières, ministere de la Production pour la défense ( juin); secrétaire commercial, ambassade aux États Unis (juil. ), et représentant du Canada au Comité sur les produits de la Conference internationale sur les materiaux et membre suppleant du groupe central de cette conference. | ALLEN, Stanley, V., Special Assistant to Deputy Minister of Trade and Commerce ( March); Special Assistant to Coordinator of Raw Materials, Department of Defence Production ( June); Commercial Secretary, Embassy in United States (July ), and Canadian Representative on Commodity Committee of International Materials Conference and Alternate Member of Central Group of IMC. |
| ALLISON, John M., sous secrétaire d'État par interim aux Affaires de l'Extrême Orient, département d'Etat des États Unis. | ALLISON, John M., Acting Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, Department of State of United States. |
| ALPHAND, Herve, délégué de France auprès du Conseil de l'Atlantique Nord. | ALPHAND, Herve, Deputy of France to North Atlantic Council. |
| ARNESON, R. Gordon, adjoint special au secrétaire d'État des États Unis sur les questions atomiques. | ARNESON, R. Gordon, Special Assistant to Secretary of State of United States on atomic energy questions. |
| ASSELIN, Pierre, secrétaire privé au premier ministre. | ASSELIN, Pierre, Private Secretary to the Prime Minister. |
| ATTLEE Clement R., premier ministre du Royaume Uni ( oct.). | ATTLEE, Clement R.. Prime Minister of United Kingdom (Oct.). |
| AUSTIN, senateur Warren R., représentant permanent des États Unis auprès des Nations Unies. | AUSTIN, Senator Warren R., Permanent Representative of United States to United Nations. |
| BAJPAI, sir Girja S., secrétaire général, ministère des Affaires exterieures et des Relations avec le Commonwealth de 1'Inde. | BAJPAI, Sir Girja S., Secretary General, Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations of India. |
| BALDWIN, J.A., president, Commission des transports aeriens. | BALDWIN, J.A., Chairman, Air Transport Board. |
| BANCROFT, Harding F., directeur, bureau des Affaires politiques et de la securité, département d'État des États Unis. | BANCROIiT, Harding F., Director of Political and Security Affairs, Department of State of United States. |
| BANERJEE, P.K., haut commissaire suppléant de I'Inde. | BANERJEE, P.K., Deputy High Commissioner of India. |
| BATEMAN, George, ingenieur des mines, membre de la Commission de contrôle de 1'énergie atomique. | BATEMAN, George, mining engineer, member of Atomic Energy Control Board. |
| BATES, Stewart, sous ministre des Pêcheries. | BATES, Stewart, Deputy Minister of Fisheries. |
| BEAUPRE, T.N., adjoint éxecutif du sous ministre du Commerce(mars); adjoint éxecutif du sous ministre de la Production pour la defense (mars ). | BEAUPRE, T.N., Executive Assistant to Deputy Minister of Trade and Commerce ( Mar); Executive Assistant to Deputy Minister of Defence Production (Mar. ). |
| BENNET, W.F., président, Eldorado Mining and Refining (1944) Ltd. | BENNET, W.F., President, Eldorado Mining and Refining (1944) Ltd. |
| BERIA, Lavrenty P., vice president du Conseil des ministres de 1'Union soviètique. | BERIA, Lavrenty P., Vice Chairman of Council of Ministers of Soviet Union. |
| BERLIS, N.F.H., secrétaire de la délégation permanente auprès de l'Office européen des Nations Unies. | BERLIS, N.F.H., Secretary, Permanent Delegation to European Office of United Nations. |
| BEVIN, Ernest, Foreign Secretary du Royaume Uni ( mars). | BEVIN, Ernest, Foreign Secretary of United Kingdom ( Mar.). |
| BLISS, Don C., ministre, ambassade des États Unis. | BLISS, Don C., Minister, Embassy of United States. |
| BONNET, Henri, ambassadeur de France aux États Unis. | BONNET, Henri, Ambassador of France in United States. |
| BRADLEY, general Omar N., president, Comité des chefs d'état major des États Unis. | BRADLEY, General Omar N., Chairman, Joint Chiefs of Staff of United States. |
| BROADBRIDGE, A.F., Direction européenne | BROADBRIDGE, A.F., European Division. |
| BRYCE, R.B., sous ministre adjoint des Finances et secrétaire du Conseil du Trésor. | BRYCE, R.B., Assistant Deputy Minister of Finance and Secretary of Treasury Board. |
| BRYN, Dag, dé1égué de Norvège auprès du Conseil de 1'Atlantique Nord. | BRYN, Dag, Deputy of Norway to North Atlantic Council. |
| BULL, W.F., sous ministre du Commerce (mars ) | BULL, W.F., Deputy Minister of Trade and Commerce (Mar. ). |
| BUNCHE, Ralph J., directeur, Département de la tutelle des Nations Unies. | BUNCHE, Ralph J., Director, Department of Trusteeship of United Nations. |
| BURBRIDGE, K.J., chef, Direction juridique. | BURBRIDGE, K.J., Head, Legal Division. |
| BUTLER, R.A., chancelier de l'Échiquier du Royaume Uni (nov. ). | BUTLER, R.A., Chancellor of Exchequer of United Kingdom (Nov. ). |
| CAMPBELL, vice maréchal de lair, Hugh L., president, état major du Canada aux États Unis. | CAMPBELL, A/V/M Hugh L., Chairman, Canadian Joint Staff in United States. |
| CAMPBELL" P.G.R., deuxieme secrétaire, ambassade aux États Unis. | CAMPBELL, P.G.R., Second Secretary, Embassy in United States. |
| CARTER, H.H., conseiller de la délégation permanente auprès des Nations Unies. | CARTER, H.H., adviser, Permanent Delegation to United Nations. |
| CARTER, T.L., 2ième- Direction de liaison avec la Défense. | CARTER, T.L., Defence Liaison (2) Division. |
| CARWELL, Joseph, section des Affaires de 1'Extrême Orient, département d'Etat des États Unis. | CARWELL, Joseph, Far Eastern Affairs Section, Department of State of United States. |
| CASEY, Richard G., ministre des Affaires exterieures de l'Australie (avr. ). | CASEY , Richard G., Minister of External Affairs of Australia (Apr.) |
| CASSELLS, major général A.J.M., commandant, première (Commonwealth) division en Corée. | CASSELLS, Major General A.J.M., Commander, First (Commonwealth) Division in Korea. |
| CAVELL, R.G. (Nik), Direction de la Coopération économique et technique internationale, ministère du Commerce. | CAVELL, R.G. (Nik), International Economic and Technical Cooperation Division, Department of Trade and Commerce. |
| CHANCE, Leslie G., chef, Direction des affaires consulaires. | CHANCE, Leslie G., Head, Consular Division. |
| CHAPDELAINE, J.A., conseiller, ambassade en Republique féderale d'Allemagne. | CHAPDELAINE, J.A., Counsellor, Embassy in Federal Republic of Germany. |
| CHAPUT, Roger, deuxième secrétaire, ambassade en Belgique. | CHAPUT, Roger, Second Secretary, Embassy in Belgium. |
| CHASE, J., adjoint special suppléant du secrétaire d'État des États Unis sur les questions atomiques. | CHASE, J., Deputy Special Assistant to Secretary of State of United States on atomic energy questions. |
| CHEVRIER, Lionel, ministre des Transports. | CHEVRIER, Lionel, Minister of Transport. |
| Voir Tchang Kai chek. | CHANG KAI SHEK , Generalissimo, President of Republic of China. |
| CHIPMAN, Warwick F., haut commissaire en Inde. | CHIPMAN, Warwick F., High Commissioner in India. |
| Voir Tchou En Lai. | CHOU EN LAI , Prime Minister and Foreign Minister of People's Republic of China |
| CHURCHILL, Winston S., chef de l'Opposition du Royaume Uni ( oct.); premier ministre et premier lord du Trésor du Royaume Uni (nov. ). | CHURCHILL, Winston S., Leader of Opposition of United Kingdom ( Oct.); Prime Minister and First Lord of the Treasury (Nov. ). |
| CLARK, major général S.F., president, état major du Canada au Royaume Uni ( aout). | CLARK, Major General S.F., Chairman, Canadian Joint Staff in United Kingdom ( Aug.). |
| CLARK, W.C., sous ministre des Finances. | CLARK, W.C., Deputy Minister of Finance |
| CLAXTON, Brooke, ministre de la Defense nationale. | CLAXTON, Brooke, Minister of National Defence. |
| CLUTTERBUCK, sir Alexander, haut commissaire du Royaume Uni. | CLUTTERBUCK, Sir Alexander, High Commissioner of United Kingdom. |
| COLDWELL, M.J., depute (Rosetown Biggar) et chef du partie CCF. | COLDWELL, M.J., M.P. (Roselown Biggar), Leader of CCF Party. |
| COLLINS, general J.L., chef d'état major de l'Armee des États Unis. | COLLINS, General J.L., Chief of Staff, United States Army. |
| COLLINS, R.E., Direction européenne. | COLLINS, R.E., European Division. |
| CONNALLY, senateur Thomas (démocrate Texas), président du Comité des relations étrangeres du Senate. | CONNALLY, Senator Thomas (Democrat Texas), Chairman, Senate Foreign Relations Committee. |
| CORDIER, Andrew W., adjoint executif du secrétaire général des Nations Unies. | CORDIER, Andrew W., Executive Assistant to Secretary General of United Nations. |
| CORLEY SMITH , G.T., délégue du Royaume Uni auprès des Nations Unies; conseiller aux Affaires économiques et sociales. | CORLEY SMITH , G.T., Delegate of United Kingdom to United Nations; Counsellor for Economic and Social Affairs. |
| COTE, E.A., premier secrétaire, haut commissariat au Royaume Uni. | COTE, E.A., First Secretary, High Commission in United Kingdom. |
| COUILLARD, J. Louis, représentant suppléant à la Organisation européenne de cooperation économique. | COUILLARD, J. Louis, Deputy Representative to OEEC. |
| COULSON, John E., représentant suppléant du Royaume Uni auprès des Nations Unies. | COULSON, John E., Deputy Representative of United Kingdom to United Nations. |
| COX, G.E., deuxième secrétaire, ambassade aux Etats Unis ( oct.); Direction des Amériques et de l'Extrême Orient. | COX, G.E., Second Secretary, Embassy in United States (Oct.); American and Far Eastern Division. |
| COYNE, J.E., gouverneur suppléant de la Banque du Canada. | COYNE, J.E., Deputy Governor of Bank of Canada. |
| CREPAULT, A.R., conseiller de la délégation permanente auprès des Nations Unies. | CREPAULT, A.R., Adviser, Permanent Delegation to United Nations. |
| CRIBBETT, sir W.C.G., secrétaire suppléant, ministère de l'Aviation civile du Royaume Uni. | CRIBBETT, Sir W.C.G., Deputy Secretary, Ministry of Civil Aviation of United Kingdom. |
| CREAN, G.G., premier secrétaire, legation en Yougoslavie. | CREAN, G.G., First Secretary, Legation in Yugoslavia. |
| CUNHA, Paulo, ministre des Affaires étrangères du Portugal. | CUNHA, Paulo, Minister of Foreign Affairs of Portugal. |
| CURTIS, maréchal de fair W.A., chef de 1'état major des forces aeriennes. | CURTIS, Air Marshall W.A., Chief of Air Staff. |
| DAVIS,T.C., ambassadeur en Republique fédérale d'Allemagne (juil. ). | DAVIS, T.C., Ambassador in Federal Republic of Germany (July ). |
| DAVIS, John H., secrétaire adjoint de 1'Agriculture des États Unis. | DAVIS, John H., Assistant Secretary of Agriculture of United States. |
| DAY, A.A., secrétaire de la Commission royale des arts, des lettres et des sciences, 1949-1951. | DAY, A.A., Secretary to the Royal Commission on Arts, Letters and Sciences, 1949 51. |
| DESHMUKH, sir Chintaman, ministre des Finances de 1'Inde. | DESHMUKH, Sir Chintaman, Minister of Finance of India. |
| DÉSY, Jean, ambassadeur en Italie. | DÉSY, Jean, Ambassador in Italy. |
| DEUTSCH, John J., directeur, Direction des Rélations économiques internationales, ministère des Finances. | DEUTSCH, John J., Director, International Economic Relations Division, Department of Finance. |
| DIEFENBAKER, J.G., deputé progressiste conservateur (Lake Center). | DIEFENBAKER, J.G., Progressive Conservative M.P. (Lake Center) |
| DILWORTH, Ira, superviseur general, R.C.I. | DILWORTH, Ira, General Supervisor, CBC IS. |
| DISALLE, M.V., directeur, Office de la stabilisation des prix des États-Unis. | DISALLE, M.V., Director, Office of Price Stabilization of United States. |
| DONGES, Dr. T.E., ministre de 1'Interieur d'Afrique du Sud; chef de la délégation d'Afrique du Sud a 1'Assemblee generate des Nations Unies. | DONGES, Dr. T.E., Minister of Interior of South Africa; Chairman, Delegation of South Africa to General Assembly of United Nations. |
| DORÉ, Victor, ministre en Suisse. | DORÉ, Victor, minister in Switzerland |
| DRURY, C.M., sous ministre de la Défense nationale. | DRURY, C.M., Deputy Minister of National Defence. |
| DUDLEY, A.A., chef, département des Affaires économiques et sociales des Nations Unies, Foreign Office du Royaume Uni. | DUDLEY, A.A., Head, United Nations (Economic and Social) Department, Foreign Office of United Kingdom. |
| DULLES, John Foster, conseiller du Parti républicain en matière de politique étrangère auprès du president des Éats Unis. | DULLES, John Foster, Republican Party foreign policy adviser to President of United States. |
| DUPLESSIS, Maurice, premier ministre du Québec. | DUPILESSIS, Maurice, Prime Minister of Quebec |
| EBAN, Abba, représentant permanent d'Israël auprès des Nations Unies. | EBAN, Abba, Permanent Representative of Israel to the United Nations. |
| EBERTS, C.C., secrétaire adjoint du Cabinet et secrétaire du Comité du Cabinet sur la défense. | EBERTS, C.C., Assistant Secretary to Cabinet and Secretary to Cabinet Defence Committee. |
| EDEN, Anthony, Foreign Secretary du Royaume Uni (nov. ). | EDEN, Anthony, Foreign Secretary of United Kingdom (Nov.), |
| EISENHOWER, général Dwight D., commandant suprême des Forces alliées en Europe. | EISENHOWER, general Dwight D., Supreme Allied Commander in Europe. |
| ELLISTON, Herbert, correspondant diplomatique, Washington Post. | ELLISTON, Herbert, Diplomatic Correspondent, Washington Post. |
| ENGLISH, J.H., conseiller commercial, ambassade aux Éats Unis. | ENGLISH, J.H., Commercial Counsellor, Embassy in United States. |
| ENTEZAM, Nazrollah, répresentant de l'Iran auprès des Nations Unies. | ENTEZAM, Nazrollah, Representative of Iran to United Nations. |
| ERICHSEN BROWN , J.P., Direction juridique. | ERICHSEN BROWN , J.P., Legal Division. |
| FAWZI BEY, Mahmoud, représentant de l'Égypte à l'Assemblée générale des Nations Unies. | FAWZI BEY, Mahmoud, Representative of Egypt to General Assembly of United Nations. |
| FLEURY, brigadier Frank J., commandant de la mission militaire canadienne au Japon. | FLEURY, Brigadier Frank J., Commander, Canadian Military Mission in Japan. |
| FORD, R.A.D., charge d'affaires en Union sovietique (avr. ). | FORD, R.A.D., Charge dAffaires in Soviet Union (Apr. ). |
| FORTIER, colonel Laval, sous ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration. | FORTIER, Colonel Laval, Deputy Minister of Citizenship and Immigration. |
| FOULKES, Lt. gen. Charles, chef de 1'état major général et president du Comité des chefs d'état major. | FOULKES, Lt. Gen. Charles, Chief of General Staff and Chairman, Chiefs of Staff Committee. |
| FOWLER, R.M., directeur, Direction des pâtes et papiers, ministère de la Production pour la défense. | FOWLER, R.M., Director, Pulp and Paper Division, Department of Defence Production. |
| FRANKS, sir Oliver S., ambassadeur du Royaume Uni aux éats Unis. | FRANKS, Sir Oliver S., Ambassador of United Kingdom in United States. |
| FROST, Leslie, premier ministre de l'Ontario. | FROST, Leslie, Premier of Ontario. |
| GAITSKELL, Hugh, chancelier de l'Échiquier du Royaume Uni ( oct.). | GAITSKELL, Hugh, Chancellor of Exchequer of United Kingdom ( Oct.). |
| LE GALLAIS, Hugues, ministre du Luxembourg au Canada, ayant residence aux États Unis. | LE GALLAIS, Hugues, Minister of Luxembourg to Canada with residence in United States. |
| GARDINER, J.G., ministre de 1'Agriculture. | GARDINER, J.G., Minister of Agriculture. |
| GARSON, S.S., ministre de la Justice. | GARSON, S.S., Minister of Justice. |
| DE GASPERI, Alcide, premier ministre de l'Italie. | DE GASPERI, Alcide, Prime Minister of Italy. |
| GEORGE, James, lére Direction de liaison avec la Défense ( juin); conseiller de la délégation permanente auprès des Nations Unies. | GEORGE, James, Defence Liaison (1) Division ( June); Adviser, Permanent Delegation to United Nations. |
| GILL, E.T., conseiller, haut commissariat au Royaume Uni. | GILL, E.T., Counsellor, High Commission in United Kingdom. |
| GLAZEBROOK, G.P. de T., chef, 2ième Direction de liaison avec la Défense. | GLAZEBROOK, G.P. de T., Head, Defence Liaison (2) Division. |
| GORDON WALKER, Patrick C., secrétaire d'État des Relations du Commonwealth du Royaume Uni ( oct.). | GORDON WALKER, Patrick C., Secretary of State for Commonwealth Relations of United Kingdom ( Oct.). |
| GRANDY, J.F., Direction des Amériques et de l'Extrême Orient. | GRANDY, J.F., American and Far Eastern Division. |
| GREGG, M.F., ministre du Travail. | GREGG, M.F., Minister of Labour. |
| GRIFFIN, A.G.S., lére Direction de liaison avec to Défense ( juil.); Direction économique. | GRIFFIN, A.G.S., Defence Liaison (1) Division ( July); Economic Division. |
| GROMYKO, Andrei A., sous ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique. | GROMYKO, Andrei A., Deputy Minister of Foreign Affairs of Soviet Union. |
| GROSS, Ernest A., représentant suppléant des États-Unis auprès des Nations Unies et représentant suppléant au Conseil de sécurité. | GROSS, Ernest A., Deputy Representative of United States to United Nations and Deputy Representative on Security Council. |
| GRUENTHER, Lt gén. A.M., Armée des États-Unis, chef d'état major auprès du commandant suprême des Forces alliés en Europe. | GRUENTHER, Lt Gen. A.M., United States Army, Chief of Staff to Supreme Allied Commander in Europe. |
| HARRIMAN, W.A., adjoint spécial du président des États-Unis. | HARRIMAN, W.A., Special Assistant to President of United States. |
| HASAN, Said, secrétaire du ministère des Affaires économiques du Pakistan. | HASAN, Said, Secretary, Ministry of Economic Affairs of Pakistan. |
| HARRIS, W.E., ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration | HARRIS, W.E., Minister of Citizenship and Immigration. |
| HARVEY, Denis, directeur, Direction générale des produits, ministère du Commerce | HARVEY, Denis, Director, Commodities Branch, Department of Trade and Commerce. |
| HASELTON, Norris, agent chargé des Affaires du Commonwealth, département d'État des États-Unis. | HASELTON, Norris, Officer in Charge of Commonwealth Affairs, Department of State of United States. |
| HEASMAN, G.R., directeur, Service des délégués commerciaux, ministère du Commerce. | HEASMAN, G.R., Director, Trade Commissioner Service, Department of Trade and Commerce. |
| HEENEY, A.D.P., sous secrétaire d'État aux Affaires extérieures. | HEENEY, A.D.P., Under-Secretary of State for External Affairs. |
| HEWETT, F.V.C., ministère du Commerce. | HEWETT, F.V.C., Department of Trade and Commerce. |
| HICKERSON, John D., secrétaire d'État adjoint aux Affaires des Nations Unies, département d'État des États Unis. | HICKERSON, John D., Assistant Secretary of State for United Nations Affairs, Department of State of United States |
| HISLOP, T.C.A., haut commissaire de la Nouvelle Zélande. | HISLOP, T.C.A., High Commissioner of New Zealand. |
| HOLLAND, S.G., premier ministre et ministre des Finances de la Nouvelle-Zélande. | HOLLAND, S.G., Prime Minister and Minister of Finance of New Zealand. |
| HOLMES, John W., chef, Direction des Nations Unies et représentant permanent par intérim auprès des Nations Unies (mars nov.). | HOLMES, John W., Head, United Nations Division; Acting Permanent Representative to United Nations (Mar. Nov.). |
| HOOTON, Frank, Direction économique. | HOOTON, Frank, Economic Division. |
| HOYER Millar. Voir Millar, sir F.R. Derek Hoyer | HOYER Millar. See Millar, Sir F.R. Derek Hoyer. |
| IGNATIEFF, George, conseiller, ambassade aux États-Unis. | IGNATIEFF, George, Counsellor, Embassy in United States. |
| IRELAND, Miss A.M., Direction du Commonwealth. | IRELAND, Miss A.M., Commonwealth Division. |
| IRWIN, J.A., Direction économique. | IRWIN, J.A., Economic Division. |
| ISBISTER, C.M., directeur, Direction générale des Relations commerciales internationales, ministère du Commerce. | ISIBISTER, C.M.. Director, International Trade Relations Branch, Department of Trade and Commerce. |
| ISMAY, Lord, secrétaire d'État aux Affaires du Commonwealth du Royaume Uni (nov. ). | ISMAY, Lord, Secretary of State for Commonwealth Affairs of United Kingdom (Nov. ). |
| JAMES, vice maréchal de l'air A.L., chef suppléant de l'état major de l'air. | JAMES, A/V/M A.L., Deputy Chief of Air Staff. |
| JEBB, sir H.M. Gladwyn, représentant permanent du Royaume Uni auprès des Nations Unies. | JEBB, Sir H.M. Gladwyn, Permanent Representative of United Kingdom to United Nations. |
| JESSUP, Philip C., ambassadeur itinérant des États-Unis. | JESSUP, Philip C., Ambassador at Large of United States. |
| JOHNSON, Alexis, sous secrétaire adjoint aux Affaires de l'Extrême Orient, département d'État des États-Unis. | JOHNSON, Alexis, Deputy Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, Department of State of United States. |
| JOHNSON, Jesse C., chef de la Direction des matières premières de la United States Atomic Energy Commission. | JOHNSON, David M., High Commissioner in Pakistan ( Oct.); Permanent Representative to United Nations (Nov. ). |
| JOY, vice amiral C. Turner, Marine des États-Unis, délégué principal, délégation de l'Armistice du Commandement des Nations Unies (Corée). | JOY, Vice Admiral C. Turner, United States Navy, Senior Delegate, United Nations Command (Korea) Armistice Delegation. |
| KATZ SUCHY, Juliusz, membre de la délégation de la Pologne à l'Assemblée générale des Nations Unies. | KATZ SUCHY, Juliusz, Member, Delegation of Poland to General Assembly of United Nations. |
| KATZIN, colonel Alfred G., représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies en Corée. | KATZIN, Colonel Alfred G., Special Representative of Secretary General of United Nations in Korea. |
| KENNEDY, général Howard, directeur, Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine. | KENNEDY, General Howard, Director, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees. |
| KENNEDY, Donald D., directeur adjoint, Office des affaires de l'Asie du Sud, département d'État des États Unis, et chef de la délégation des États-Unis à la réunion du Comité consultatif à Colombo. | KENNEDY, Donald D., Deputy Director, Office of South Asian Affairs, Department of State of United States, and Head, Delegation of United States to Consultative Committee Meeting in Colombo. |
| KHAN, sir Mohammed Zafrullah, ministre des Affaires étrangères du Pakistan. | KHAN, Sir Mohammed Zafrullah, Minister of Foreign Affairs of Pakistan. |
| KIM IL SUNG, premier ministre de la République populaire démocratique de Corée et commandant suprême de l'Armée populaire de Corée. | KIM IL SUNG, Premier of Democratic People's Republic of Korea and Supreme Commander, Korean People's Army. |
| KINGSLEY, J. Donald, directeur général de l'Organisation internationale pour les réfugiés; agent général du redressement de la Corée | KINGSLEY, J. Donald, Director General, International Refugee Organization; Agent General for Korean Relief ( Dec). |
| KIRKPATRICK, sir Ivone, haut commissaire du Royaume Uni auprès de la Haute Commission interalliée en Allemagne. | KIRKPATRICK, Sir Ivone, High Commissioner of United Kingdom to Allied High Commission in Germany. |
| KIRKWOOD, David, 1ère Direction de liaison avec la Défense. | KIRKWOOD, David, Defence Liaison (1) Division. |
| KIRKWOOD, K.P., ième Direction de liaison avec la Défense ( oct.); haut commissaire au Pakistan (nov. ). | KIRKWOOD, K.P., Defence Liaison (2) Division ( Oct.); High Commissioner in Pakistan (Nov. ) |
| KRAFT, Ole Björn, ministre des Affaires étrangères du Danemark. | KRAFT, Ole Björn, Minister of Foreign Affairs of Denmark. |
| LACOSTE, Francis, représentant adjoint de France auprès du Conseil de sécurité, et représentant suppléant auprès du Comité des Douze du Comité des mesures collectives des Nations Unies. | LACOSTE, Francis, Deputy Representative of France to Security Council, and Alternate Representative on Committee of Twelve of Collective Measures Committee of United Nations. |
| LAMB, L.H., chargé d'affaires du Royaume Uni à la République populaire de Chine. | LAMB, L.H., Chargé d'Affaires of United Kingdom in People's Republic of China. |
| LANGE, Halvard M., ministre des Affaires étrangères de la Norvège. | LANGE, Halvard M., Minister of Foreign Affairs of Norway. |
| LEDDY, John M., directeur adjoint, Office de la politique commerciale internationale, département d'État des États-Unis. | LEDDY, John M., Deputy Director, Office of International Trade Policy, Department of State of United States. |
| LÉGER, Jules, chef, Direction européenne ( juin); sous secrétaire d'État adjoint aux Affaires extérieures. | LÉGER, Jules, Head, European Division ( June); Assistant Under Secretary of State for External Affairs. |
| LEPAN, D.V., adjoint spécial du secrétaire d'État aux Affaires extérieures. | LEPAN, D.V., Special Assistant to Secretary of State for External Affairs. |
| LESAGE, Jean, secrétaire parlementaire du secrétaire d'État aux Affaires extérieures. | LESAGE, Jean, Parliamentary Secretary to Secretary of State for External Affairs. |
| LIAQUAT. Voir Khan, Liaquat Ali. | LIAQUAT. See Khan, Liaquat. |
| LIE, Trygve, secrétaire général des Nations Unies. | LIE, Trygve, Secretary General of United Nations. |
| LIPPMANN, Walter, correspondant diplomatique, New York Herald Tribune. | LIPPMANN, Walter, Diplomatic Correspondent, New York Herald Tribune. |
| LOVETT, R.G., secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis ( sept.); secrétaire à la Défense des États Unis. | LOVETT, R.G., Deputy Secretary of Defense of United States (Sept.); Secretary of Defense of United States. |
| MACARTHUR, général Douglas, commandant des Forces des États-Unis dans l'Extrême Orient et commandant des Forces des Nations Unies en Corée ( mars). | MACARTHUR, General Douglas, Commander of United States Far Eastern Command and Commander of United Nations Forces in Korea ( Mar.). |
| MACDONALD, Scott, ambassadeur au Brésil (juil.); ambassadeur en Yougoslavie (sept. ). | MACDONALD, Scott, Ambassador in Brazil ( July); Ambassador in Yugoslavia (Sept. ). |
| MACDONNELL, R.M., ministre en France. | MACDONNELL, R.M., Minister in France. |
| MACKAY, R.A., chef, lère Direction de liaison avec la Défense. | MACKAY, R.A., Head, Defence Liaison (1) Division. |
| MACKENZIE, C.J., président, Conseil national de recherches | MACKENZIE, C.J., Chairman, National Research Council. |
| MACKENZIE, M.W., sous ministre du Commerce ( avr.); sous ministre de la Production pour la défense (avr. ). | MACKENZIE, M.W., Deputy Minister of Trade and Commerce ( Apr.); Deputy Minister of Defence Production (Apr. ). |
| MACMILLAN, H.R., représentant auprès du Bureau de la production de défense de l'OTAN. | MACMILLAN, H.R., Representative on NATO Defence Production Board. |
| MAGANN, G.L., ambassadeur en Grèce. | MAGANN, G.L., Ambassador in Greece. |
| MALAN, Dr. D.F., premier ministre et ministre des Affaires extérieures d'Afrique du Sud. | MALAN, Dr. D.F., Prime Minister and Minister of External Affairs of South Africa. |
| MALIK, Y.A., sous ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique; représentant permanent, délégation de l'Union soviétique à l'Assemblée générale des Nations Unies. | MALIK, Y.A., Deputy Minister of Foreign Affairs of Soviet Union; Permanent Representative, Delegation of Soviet Union to General Assembly of United Nations. |
| MANION, James P., secrétaire commercial, ambassade en France. | MANION, James P., Commercial Secretary, Embassy in France. |
| MAO TSE TOUNG, président, Parti communiste de la République populaire de Chine. | MAO TSE TOUNG, Chairman, Communist Party of People's Republic of China. |
| MARSHALL, George C., secrétaire à la Défense des États-Unis ( sept.). | MARSHALL, George C., Secretary of Defense of United States ( Sept.). |
| MARTIN, Paul, ministre de la Santé nationale et du Bien être social. | MARTIN, Paul, Minister of National Health and Welfare. |
| MATTHEWS, Freeman, sous secrétaire d'État suppléant aux Affaires politiques, département d'État des États-Unis. | MATTHEWS, Freeman, Deputy Under Secretary of State for Political Affairs, Department of State of United States. |
| MATTHEWS, W.D., ministre, ambassade aux États-Unis. | MATTHEWS, W.D., Minister, Embassy in United States. |
| MAYHEW, Robert, ministre des Pêcheries. | MAYHEW, Robert, Minister of Fisheries. |
| MCCANN, Dr. James J., ministre du Revenu national. | MCCANN, Dr. James J., Minister of National Revenue |
| McCARRAN, sénateur Patrick, président, souscomité de la sécurité interne du Comité sénatorial sur l'organisation judiciaire des États-Unis. | McCARRAN, Senator Patrick, Chairman, Internal Security Sub Committee of Senate Committee on the Judiciary of the United States. |
| McCLOY, John J., haut commissaire des États-Unis auprès de la Haute Commission interalliée en Allemagne. | McCLOY, John J., High Commissioner of United States to Allied High Commission in Germany. |
| MCCORDICK, J.A., 2ième Direction de liaison avec la Défense. | MCCORDICK, J.A., Defence Liaison (2) Division. |
| MCINNES, G.C., chef par intérim, Direction des Nations Unies (mars nov.). | MCINNES, G.C., Acting Head, United Nations Division (Mar. Nov.). |
| MCKINNON, H.B., président, Commission du tarif. | MCKINNON, H.B., Chairman, Tariff Board. |
| MCMAHON, sénateur Brian, (démocrate Connecticut), président, Comité mixte du Congrès sur l'énergie atomique. | MCMAHON, Senator Brian (Democrat Connecticut), Chairman, Joint Congressional Committee on Atomic Energy. |
| MCNAMARA, W.C., commissaire en chef adjoint, Commission canadienne du blé. | MCNAMARA, W.C., Assistant Chief Commissioner, Canadian Wheat Commission. |
| MCNAUGHTON, général A.G.L., président de la section canadienne de la Commission mixte internationale et président de la section canadienne de la CPCAD. | MCNAUGHTON, General A.G.L., Chairman, Canadian Section, International Joint Commission and Chairman, Canadian Section, P. J. B. D. |
| MEAGHER, Miss B.M., Direction économique. | MEAGHER, Miss B.M., Economic Division. |
| MENON, V.K. Krishna, haut commissaire de l'Inde au Royaume Uni. | MENON, V.K. Krishna, High Commissioner of India in United Kingdom. |
| MENZIES, Arthur, chef, mission de liaison du Canada auprès du commandant suprême, Forces alliées, Japon. | MENZIES, Arthur, Head, Liaison Mission to S.C.A.P. |
| MENZIES, R.G., premier ministre de l'Australie. | MENZIES, R.G., Prime Minister of Australia. |
| MERCHANT, Livingston, sous secrétaire d'État suppléant aux Affaires de l'Extrême Orient, département d'État des États-Unis. | MERCHANT, Livingston, Deputy Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, Department of State of United States. |
| MILLAR, sir F.R. Derek Hoyer, sous secrétaire suppléant du Foreign Office et délégué du Royaume Uni auprès du Conseil de l'Atlantique Nord. | MILLAR, Sir F.R. Derek Hoyer, Deputy UnderSecretary, Foreign Office, and Deputy of United Kingdom to North Atlantic Council. |
| MOCH, Jules, ministre de la Défense de France. | MOCH, Jules, Minister of Defence of France. |
| MOHAMMED, Ghulam, ministre des Finances et des Affaires économiques du Pakistan. | MOHAMMED, Ghulam, Minister of Finance and Economic Affairs of Pakistan. |
| MOLSON, P.T., Direction européenne. | MOLSON, P.T., European Division. |
| MORAN, H.O., sous secrétaire adjoint aux Affaires extérieures. | MORAN, H.O., Assistant Under Secretary of State for External Affairs. |
| MORRISON, Herbert secrétaire d'État aux Affaires étrangères du Royaume Uni (marsoct.). | MORRISON, Herbert, Foreign Secretary of United Kingdom (Mar. Oct.). |
| MUDALIAR sir A. Ramaswami, représentant de l'Inde auprès de l'ECOSOC et premier vice président de la douzième session. | MUDALIAR Sir A. Ramaswami, Representative of India to ECOSOC, and First Vice President of 12th Session. |
| MURPHY, Charles, conseiller spécial au président des États-Unis. | MURPHY, Charles, Special Counsel to President of United States. |
| NEHRU, Pandit Jawaharlal, premier ministre et ministre des Affaires extérieures et des Relations avec le Commonwealth de l'Inde. | NEHRU, Pandit Jawaharlal, Prime Minister and Minister for External Affairs and Commonwealth Relations of India. |
| NERVO, Luis Padilla, représentant permanent du Mexique auprès des Nations Unies. | NERVO, Luis Padilla, Permanent Representative of Mexico to United Nations. |
| NISOT, Joseph, représentant de la Belgique auprès du Comité des mesures collectives | NISOT, Joseph, Representative of Belgium on Collective Measures Committee. |
| NITZIE, Paul, directeur, planification des politiques, département d'État des États-Unis. | NITZIE, Paul, Director, Policy Planning Staff, Department of State of United States. |
| NORMAN, E. Herbert, chef, Direction des Amériques et de l'Extrême Orient. | NORMAN, E. Herbert, Head, American and Far Eastern Division. |
| NOSEK, Jiri, représentant permanent par intérim de la Tchécoslovaquie auprès des Nations Unies | NOSEK, Jiri, Acting Permanent Representative of Czechoslovakia to United Nations. |
| OVERBY, Andrew N., directeur exécutif adjoint du FMI. | OVERBY, Andrew N., Deputy Managing Director of IMF. |
| PANIKKAR, Kavalam Madhava, ambassadeur de l'Inde à la République populaire de Chine. | PANIKKAR, Kavalam Madhava, Ambassador of India in People's Republic of China. |
| PARKINSON, J.F., conseiller de finance, ambassade aux États-Unis ( août); ministre, ambassade en France, représentant auprès de la Commission des affaires économiques et financières de l'OTAN et chef de la mission auprès de l'Organisation européenne de coopération économique. | PARKINSON, J.F., Financial Counsellor, Embassy in United States ( Aug.); Minister, Embassy in France, |
| PEARSON, Lester B., secrétaire d'État aux Affaires extérieures et chef de la délégation à l'Assemblée générale des Nations Unies. | PEARSON, Lester B., Secretary of State for External Affairs and Chairman, Delegation to General Assembly of United Nations. |
| PELLA, Guiseppe, ministre du Budget et du Trésor de l'Italie. | PELLA, Guiseppe, Minister of Budget and Treasury of Italy. |
| PERKINS, George W., sous secrétaire d'État aux Affaires européens, département d'État des États-Unis. | PERKINS, George W., Assistant Secretary of State for European Affairs, Department of State of United States. |
| PHILLIPS, R.A.J., lèRE Direction de liaison avec la Défense; secrétaire de section canadienne de la CPCAD. | PHILLIPS, R.A.J., Defence Liaison (1) Division; Canadian Secretary, PJBD. |
| PICK, A.J., Direction économique. | PICK, A.J., Economic Division |
| PICKERSGILL, J.W., adjoint exécutif du premier ministre. | PICKERSGILL, J.W., Executive Assistant to Prime Minister. |
| PIERCE, S.D., représentant auprès de l'Organisation européenne de coopération économique ( avr.); ministre, ambassade aux États-Unis. | PIERCE, S.D., Representative to O.E.E.C. ( Apr.); Minister, Embassy in United States. |
| PLEVEN, René, premier ministre de France. | PLEVEN, René, Prime Minister of France. |
| PLUMTRE, A.F.W., chef, Direction économique. | PLUMTRE, A.F.W., Head, Economic Division. |
| POLLOCK, S.D., Direction des Relations économiques internationales, ministère des Finances. | POLLOCK, S.D., International Economic Relations Division, Department of Finance. |
| PRIBIEVI, Rade ministre de la Yougoslavie. | PRIBIEVI, Rade, Minister of Yugoslavia. |
| QUEUILLE, Pierre, conseiller commercial et attaché financier de l'ambassade de France. | QUEUILLE, Pierre, Commercial Counsellor and Financial Attaché, Embassy of France. |
| RAE, Saul, premier secrétaire, haut commissariat au Royaume Uni. | RAE, Saul, First Secretary, High Commission in United Kingdom. |
| RASMINSKY, Louis, adjoint exécutif du gouverneur de la Banque du Canada. | RASMINSKY, Louis, Executive Assistant to Governor of Bank of Canada. |
| RAU, sir Benegal, représentant permanent de l'Inde auprès des Nations Unies. | RAU, Sir Benegal, Permanent Representative of India to United Nations. |
| RAYNOR, G. Hayden, directeur, Bureau des Affaires du Commonwealth britannique et de l'Europe du Nord, département d'État des États-Unis. | RAYNOR, G. Hayden, Director, Office of British Commonwealth and Northern European Affairs, Department of State of United States. |
| REID, Escott, sous secrétaire d'État suppléant aux Affaires extérieures. | REID, Escott, Deputy Under Secretary of State for External Affairs. |
| REISMAN, S.S., Direction des Relations économiques internationales, ministère des Finances. | REISMAN, S.S., International Economic Relations Division, Department of Finance. |
| RESTON, James "Scotty", correspondent diplomatique du New York Times. | RESTON, James "Scotty", Diplomatic Correspondent, New York Times. |
| REYNOLDS, R.E., Direction économique. | REYNOLDS, R.E., Economic Division. |
| RHEE, Syngman, président de la République de Corée. | RHEE, Syngman, President of Republic of Korea. |
| RIDELL, R.G., représentant permanent auprès des Nations Unies ( mars). | RIDELL, R.G., Permanent Representative to United Nations ( Mar.). |
| RIDGWAY, général Matthew B., commandant des Forces des États Unis dans l'Extrême Orient et commandant des Forces des Nations Unies en Corée (mars ). | RIDGWAY, General Matthew B., Commander of United States Far Eastern Command and Commander of United Nations Forces in Korea (Mar. ). |
| RITCHIE, A.E., premier secrétaire, haut commissariat au Royaume Uni. | RITCHIE, A.E., First Secretary, High Commission in United Kingdom. |
| RITCHIE, C.S.A., sous secrétaire d'État adjoint aux Affaires extérieures. | RITCHIE, C.S.A., Assistant Under Secretary of State for External Affairs. |
| ROBERTS, A. Adrian, haut commissaire d'Afrique du Sud. | ROBERTS, A. Adrian, High Commissioner of South Africa. |
| ROBERTSON, Lt. gén. sir H.C., commandant en chef de la B.C.O.F. au Japon. | ROBERTSON, Lt. Gen. Sir H.C., Commander inChief, B.C.O.F. in Japan. |
| ROBERTSON, N.A., greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet. | ROBERTSON, N.A., Clerk of Privy Council and Secretary to Cabinet. |
| ROBERTSON, R.G., secrétaire adjoint du Cabinet. | ROBERTSON, R.G., Assistant Secretary to Cabinet. |
| ROMULU, brigadier Carlos P., représentant des Philippines à l'Assemblée générale des Nations Unies. | ROMULU, Brigadier Carlos P., Representative of Philippines to General Assembly of United Nations. |
| RONNING, C.A., chargé d'affaires, République de Chine (Nankin) ( fév.); chef, Direction du Commonwealth (avr. ). | RONNING, C.A., Chargé d'Affaires, Republic of China (Nanking) (Feb.); Head, Commonwealth Division (Apr. ). |
| ROSS, Alexander, sous ministre associé de la Défense nationale. | ROSS, Alexander, Associate Deputy Minister of National Defence. |
| ROSS, John C., représentant suppléant des États-Unis à l'Assemblée générale des Nations Unies. | ROSS, John C., Alternative Representative of United States to General Assembly of United Nations. |
| RUCKER, sir Arthur, directeur général suppléant de l'Organisation internationale pour les réfugiés. | RUCKER, Sir Arthur, Deputy Director General, I.R.O. |
| RUSK, Dean, secrétaire d'État suppléant aux Affaires de l'Extrême Orient, département d'État des États-Unis. | RUSK, Dean, Deputy Secretary of State for Far Eastern Affairs, Department of State of United States. |
| ST. LAURENT, Louis S., premier ministre. | ST. LAURENT, Louis S., Prime Minister. |
| SATTERTHWAITE, Livington L., directeur suppléant, Bureau des Affaires du Commonwealth et de l'Europe du Nord, département d'État des États-Unis. | SATTERTHWAITE, Livington L., Deputy Director, Office of British Commonwealth and Northern European Affairs, Department of State of United States. |
| SAKSENSA, R.R., haut commissaire de l'Inde. | SAKSENSA, R.R., High Commissioner of India. |
| SANDERS, William, sous secrétaire d'État aux Affaires des Nations Unies, département d'État des États-Unis. | SANDERS, William, Assistant Secretary of State for United Nations Affairs, Department of State of United States. |
| SANTA CRUZ, Hernán, représentant permanent du Chili auprès des Nations Unies. | SANTA CRUZ, Hernán, Permanent Representative of Chile to United Nations. |
| SARPER, Selim, représentant de la Turquie auprès des Nations Unies et président du Comité politique spécial. | SARPER, Selim, Representative of Turkey to United Nations, and Chairman, Ad Hoc Political Committee. |
| SAUNDERS, R.H., président, Commission de pouvoir hydro électrique de l'Ontario. | SAUNDERS, R.H., Chairman, Ontario HydroElectric Commission. |
| SCHUMAN, Robert, ministre des Affaires étrangères de France. | SCHUMAN, Robert, Minister of Foreign Affairs of France. |
| SCOTT, S. Morley, Direction des Nations Unies. | SCOTT, S. Morley, United Nations Division. |
| SENENAYAKE, D.S., premier ministre et ministre de la Défense et des Affaires extérieures de Ceylan. | SENENAYAKE, D.S., Prime Minister, Minister of Defence and of External Affairs of Ceylon. |
| SHANN, K.C.O., représentant suppléant de la délégation d'Australie à l'Assemblée générale des Nations Unies. | SHANN, K.C.O., Alternate Representative, Delegation of Australia to General Assembly of United Nations. |
| SHARP, M.W., sous ministre adjoint du Commerce. | SHARP, M.W., Associate Deputy Minister of Commerce. |
| SHINWELL, Emmanuel, ministre de la Défense du Royaume Uni ( oct.). | SHINWELL, Emmanuel, Minister of Defence of United Kingdom ( Oct.). |
| SIM, David, sous ministre du Revenu national (douanes et accise). | SIM, David, Deputy Minister of National Revenue (Customs and Excise). |
| SIMONDS, Lt. gén. G.G., chef d'état major général. | SIMONDS, Lt. Gen. G.G., Chief of General Staff. |
| SINCLAIR, James, adjoint parlementaire du ministre des Finances. | SINCLAIR, James, Parliamentary Assistant to Minister of Finance. |
| SLIM, le maréchal sir William Joseph, chef de l'état major général impérial du Royaume Uni. | SLIM, Field Marshall Sir William Joseph, Chief of Imperial General Staff of United Kingdom. |
| SMITH, major général J.D.B., président, état-major du Canada au Royaume Uni (août ). | SMITH, Major General J.D.B., Chairman, Canadian Joint Staff in United Kingdom (Aug. ). |
| SMITH, C.E.S., directeur de l'Immigration. | SMITH, C.E.S., Director of Immigration. |
| SOLANDT, Dr. O.M., président, Conseil de recherches pour la défense. | SOLANDT, Dr. O.M., Chairman, Defence Research Board. |
| SPENDER, sir Percy, ministre des Affaires extérieures de l'Australie ( mars); ambassadeur de l'Australie aux États-Unis. | SPENDER, Sir Percy, Minister of External Affairs of Australia ( Mar.); Ambassador of Australia in United States. |
| SPOFFORD, Charles M., délégué des États-Unis auprès du Conseil de l'Atlantique Nord. | SPOFFORD, Charles M., Deputy of United States to North Atlantic Council. |
| STALINE, généralissime (et maréchal de l'Union soviétique) Joseph V., président, Conseil des ministres de l'Union soviétique et secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. | STALINE, Generalissimo (and Marshal of Soviet Union) Joseph V., Chairman, Council of Ministers of Soviet Union and General Secretary of Communist Party of Soviet Union. |
| STARKENBORGH, Voir Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, Alidius. | STARKENBORGH, See Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, Alidius. |
| STARNES, J.K., chef de la Direction de l'organisation et de l'effectif | STARNES, J.K., Head, Establishments and Organization Division. |
| STEEN, Daniel, ministre de la Norvège. | STEEN, Daniel, Minister of Norway. |
| DI STEFANO, Mario, ambassadeur de l'Italie. | DI STEFANO, Mario, Ambassador of Italy. |
| STEIN, Charles, sous secrétaire d'État, ministère du secrétaire d'État. | STEIN, Charles, Under Secretary of State, Department of the Secretary of State. |
| STIKKER, Dirk U., ministre des Affaires étrangères des Pays Bas. | STIKKER, Dirk U., Minister of Foreign Affairs of The Netherlands. |
| STONE, Thomas A., ministre en Suède et Finlande. | STONE, Thomas A., Minister in Sweden and to Finland. |
| SUNDARESEN, N., gouverneur adjoint de la Reserve Bank of India. | SUNDARESEN, N., Deputy Governor of Reserve Bank of India. |
| SUNDE, major Arne, représentant de la Norvège auprès des Nations Unies. | SUNDE, Major Arne, Representative of Norway to United Nations. |
| SYKES, Paul, délégué commercial, haut commissariat à Ceylan. | SYKES, Paul, Trade Commissioner, High Commission in Ceylon. |
| TATE, Jack B., conseiller juridique adjoint, département d'État des États-Unis. | TATE, Jack B., Deputy Legal Adviser, Department of State of United States. |
| TCHANG KAI-CHEK, général, président de la République de Chine. | SEE Chiang Kai Shek. |
| TCHOU EN-LAI, premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine. | SEE Chou En-Lai |
| THIBAULT, J.E., secrétaire et conseiller, délégation à la 6ièME session de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. | THIBAULT, J.E., Secretary and Adviser, Delegation to Sixth Session of UNESCO. |
| THOMSON, J., haut commissaire suppléant du Royaume Uni. | THOMSON, J., Deputy High Commissioner of United Kingdom. |
| THORP, Willard L., sous secrétaire d'État aux Affaires économiques, département d'État des États-Unis. | THORP, Willard L., Assistant Secretary of State for Economic Affairs, Department of State of United States. |
| TICOULAT, Gabriel Jean, directeur de la Direction des pâtes et papiers, Agence nationale de la production, administrateur adjoint des activités internationales, Agence de la production de défense des États-Unis. | TICOULAT, Gabriel Jean, Director, Pulp and Paper Division, National Production Authority, and Deputy Administrator, International Activities, Defense Production Administration of United States. |
| TITO, maréchal Josip Broz, premier ministre et ministre de la Défense de Yougoslavie. | TITO, Marshall Josip Broz, Prime Minister and Minister of Defence of Yugoslavia. |
| TJARDA VAN STARKENBORGH STACHOWER, Alidius, délégué des Pay Bas auprès du Conseil de l'Atlantique Nord. | TJARDA VAN STARKENBORGH STACHOWER, Alidius, Deputy of Netherlands to North Atlantic Council. |
| TOWE, P.M., troisième secrétaire, ambassade aux États-Unis. | TOWE, P.M. Third Secretary, Embassy in United States. |
| TOWERS, Graham, gouverneur de la Banque du Canada. | TOWERS, Graham, Governor of the Bank of Canada. |
| TRUMAN, Harry S., président des États-Unis. | TRUMAN, Harry S., President of United States. |
| TSIANG, Tingfu F., représentant de la République de Chine à l'Assemblée générale des Nations Unies. | TSIANG, Tingfu F., Representative of Republic of China to General Assembly of United Nations. |
| TURGEON, W.F.A., ministre au Portugal. | TURGEON, W.F.A., Minister in Portugal |
| VANDENBERG, général Hoyt S., chef d'état major, USAF. | VANDENBERG, General Hoyt S., Chief of Staff, USAF. |
| VANIER, Georges P., ambassadeur en France. | VANIER, Georges P., Ambassador in France. |
| VYCHINSKY, Andrei Y., ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique et chef de la délégation de l'Union soviétique à l'Assemblée générale des Nations Unies. | VYCHINSKY, Andrei Y., Minister of Foreign Affairs of Soviet Union, and Chairman, Delegation of Soviet Union to General Assembly of United Nations. |
| WALSH, brigadier G., commandant, vingt-septième brigade d'infanterie canadienne. | WALSH, Brigadier G., Commander, 27th Canadian Infantry Brigade. |
| WALSH, général Robert L., président de la section américaine du CPCAD. | WALSH, General Robert L., Chairman, American Section, PJBD. |
| WARREN, J.H., Direction économique. | WARREN, J.H., Economic Division. |
| WATKINS, J.B.C., chargé d'affaires en Union soviétique ( mars); Direction européenne. | WATKINS, J.B.C., Chargé d'Affaires in Soviet Union ( Mar.); European Division. |
| WERSHOF, M.H., lère Direction de liaison avec la Défense. | WERSHOF, M.H., Defence Liaison (1) Division. |
| WHITTEN, général Lyman P., commandant, commandement du Nord Est des États-Unis. | WHITTEN, General Lyman P., Commander, United States North Eastern Command. |
| WILGRESS, L. D., haut commissaire au Royaume Uni; représentant permanent auprès du Conseil de l'Atlantique Nord. | WILGRESS, L. D., High Commissioner in United Kingdom; Permanent Representative to North Atlantic Council. |
| WILLOUGHBY, Woodbury, conseiller aux Affaires économiques, ambassade des États-Unis. | WILLOUGHBY, Woodbury, Counsellor for Economic Affairs, Embassy of United States. |
| WILSON, C.E., directeur de mobilisation économique des États-Unis. | WILSON, C.E., Director of Economic Mobilization of United States. |
| WINTERS, Robert, ministre des Ressources et du Développement. | WINTERS, Robert, Minister of Resources and Development. |
| WOLFSON, Harry L., secrétaire financier de l'ambassade aux États-Unis. | WOLFSON, Harry L., Financial Secretary, Embassy in United States. |
| WOODWARD, Stanley, ambassadeur des États-Unis. | WOODWARD, Stanley, Ambassador of United States. |
| WRIGHT, H.H., Direction économique. | WRIGHT, H.H., Economic Division. |
| WRONG, H. Hume, ambassadeur aux États-Unis. | WRONG, H. Hume, Ambassador in United States. |
| WU, général Hsui chuan. chef du département des Affaires soviétiques et de l'Europe de l'Est du ministère des, Affaires étrangères de la République populaire de Chine et chef de la délégation représentante le gouvernement de la République populaire de Chine auprès du Conseil de sécurité des Nations Unies | WU, General Hsui chuan, Head, Soviet and Eastern Affairs Department, Foreign Ministry of People's Republic of China and Head of Delegation representing Central People's Government of People's Republic of China to Security Council of United Nations. |
| YOSHIDA, Shigeru, premier ministre du Japon. | YOSHIDA, Shigeru, Prime Minister of Japan. |
| VAN ZEELAND, Paul, ministre des Affaires étrangères et du Commerce étranger de la Belgique. | VAN ZEELAND, Paul, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Belgium. |
| ZOPPI, Count Vittorio, secrétaire général, ministère des Affaires étrangères de l'Italie. | ZOPPI, Count Vittorio, Secretary General, Ministry of Foreign Affairs of Italy. |
1. Ceci est une sélection des principales personnalités canadiennes et de certaines personnalités de l'étranger souvent mentionnées dans les documents. Les notices biographiques se limitent aux fonctions qui se rapportent aux documents reproduits dans ce volume.
