Affaires étrangères et Commerce international Canada
international.gc.ca
Common menu bar links
Documents relatifs aux relations extérieures du Canada
|
| |
|
Volume #12 - 867. | |
|
CHAPITRE X RELATIONS AU SEIN DU COMMONWEALTH | |
|
2E PARTIE PAYS DIVERS | |
|
SECTION
C IRLANDE | |
|
867. |
DEA/72 ZU 40 |
|
Le secrétaire d'état aux Affaires extérieures au haut commissaire d'Irlande | |
|
Ottawa,
le 7 janvier 1946 | |
|
Sir, I have the honour to refer to your note of January 27th, 1945, in which you informed us that the Irish Government would be willing to participate in consultations and discussions relative to the operation of air transport ser-vices over the North Atlantic, and to negotiate an agreement with the Government of Canada of the nature envisaged in Recommendation VIII of the Final Act of the International Air Conference at Chicago. The Canadian Government's plans for trans Atlantic air services have now been developed to a point where we feel that discussions can usefully take place. We would be pleased to receive an indication of rights required in Canada by the Government of Ireland for international air services, and also such rights as your Government would be prepared to grant us in Ireland. So far as the Government of Canada is concerned, we would be prepared to grant full terminal rights in Canada and we would appreciate learning what traffic rights the Irish Government could grant in return. I should like to point out that for the time being we do not contemplate operating a special service to Ireland, but would hope to carry Irish traffic in available space on the present commercial service between Canada and the United Kingdom. I have etc. 1Le telegramme fut adressé ainsi afin de parvenir a la section (Foreign Department• ou •Foreign office) du Gouvernement de l'Inde qui s'occupait des relations extérieures.@ cette date, cette section avait deux sous sections, le département des Affaires extérieures et le département des Relations avec le Commonweaith. | |
|
| |
