| Pour l'exercice terminé le 31 mars (en milliers de dollars) | 2010 | 2009 redressé (Notes 2 et 14) |
|---|---|---|
| Frais d'administration des prêts | ||
| Résultats de fonctionnement net | 2 403 214 | 2 371 303 |
| Éléments n'affectant pas l'encaisse | ||
| Amortissement des immobilisations corporelles | (89 479) | (83 464) |
| Gain (perte) sur l'aliénation des immobilisations corporelles (net) | (1 568) | 11 976 |
| Services fournis gratuitement par d'autres ministères (note 12) | (99 200) | (92 800) |
| Variations de l'état de la situation financière | ||
| Diminution des comptes débiteurs et des avances | (11 306) | (797) |
| Augmentation (diminution) de l'inventaire à revendre | (194) | 1 784 |
| Augmentation (diminution) des charges payées d'avance | (11 339) | 37 628 |
| Augmentation (diminution) des stocks | (1 915) | 2 901 |
| Diminution (augmentation) des comptes créditeurs et des charges à payer | 45 435 | (12 469) |
| Diminution (augmentation) des indemnités de vacance et congés compensatoires | (362) | 182 |
| Diminution (augmentation) des revenus reportés | (89) | 266 |
| Augmentation des indemnités de départ | (15 304) | (9 382) |
| Encaisse utilisée par les activités de fonctionnement | 2 217 893 | 2 227 128 |
| Activités d'investissement en immobilisations | ||
| Acquisition d'immobilisations corporelles | 179 640 | 100 120 |
| Produits de l'aliénation d'immobilisations corporelles | (14 476) | (16 505) |
| Encaisse utilisée par les activités d'investissement en immobilisations | 165 164 | 83 615 |
| Activités de financement | ||
| Encaisse nette fournie par le gouvernement du Canada | (2 383 057) | (2 310 743) |
Les notes complémentaires font partie intégrante de ces états financiers.