| Pour l'exercice terminé le 31 mars (en milliers de dollars) | 2010 | 2009 redressé (Notes 2 et 14) |
|---|---|---|
| Actifs | ||
| Actifs financiers | ||
| Montant à recevoir du Trésor | 200 808 | 237 534 |
| Comptes débiteurs et avances (Note 4) | 75 593 | 86 899 |
| Inventaire à revendre (Note 5) | 5 179 | 5 373 |
| Total des actifs financiers | 281 580 | 329 806 |
| Actifs non financiers | ||
| Charges payées d'avance | 42 170 | 53 509 |
| Stocks (Note 5) | 5 010 | 6 925 |
| Immobilisations corporelles (Note 6) | 1 168 720 | 1 094 603 |
| Total des actifs non financiers | 1 215 900 | 1 155 037 |
| TOTAL | 1 497 480 | 1 484 843 |
| Passifs | ||
| Comptes créditeurs et charges à payer (Note 7) | 272 118 | 317 553 |
| Indemnités de vacance et congés compensatoires | 45 638 | 45 276 |
| Revenus reportés (Note 8) | 196 | 107 |
| Indemnités de départ (Note 9) | 135 078 | 119 774 |
| Total | 453 030 | 482 710 |
| Avoir du Canada | 1 044 450 | 1 002 133 |
| TOTAL | 1 497 480 | 1 484 843 |