Que peuvent faire les Canadiens

Pendant les catastrophes naturelles et autres situations d'urgence à l'étranger ?

Les Canadiens tiennent à secourir les collectivités éprouvées par des catastrophes naturelles ou autres situations d’urgence à l’étranger :

La meilleure forme d’aide est un don en argent – et non un don de vêtements ou d’aliments – à une organisation humanitaire reconnue

Pourquoi donner de l’argent plutôt que des biens?
Pourquoi les gouvernements et les organismes de secours découragent-ils les dons d’aliments, de vêtements et d’autres fournitures?
Vous avez déjà recueilli des biens que vous voulez donner. Que devriez-vous en faire?
Vous voulez travailler comme bénévole dans le pays éprouvé. Que pouvez-vous faire?
Vous voulez vous rendre utile ici au Canada. Que pouvez-vous faire?
Vous voulez aider au-delà de la crise. Que pouvez-vous faire?
Y a-t-il une liste des organisations humanitaires chevronnées?

Sujets d'intérêt :

• Que peuvent faire les entreprises canadiennes?
• Comment le gouvernement du Canada intervient lors de catastrophes naturelles à l'étranger (Foire aux questions) 

Pourquoi donner de l’argent plutôt que des biens?

Parce que les dons en espèces sont rapides, économiques et polyvalents

• Les dons d’argent comptant sont le moyen le plus rapide et le plus économique d’aider les habitants d’une région sinistrée. Ils permettent aux organisations d’aide d’acheter rapidement les fournitures exactes dont a besoin la population éprouvée. 
• Les dons en argent permettent aux organisations d’aide d’acheter des biens et des services dans le pays sinistré ou dans les régions avoisinantes. En d’autres termes, votre contribution financière : 1o aide à faire parvenir les secours aux populations éprouvées le plus rapidement possible et, 2o aide à relancer l’économie locale, qui peut avoir été sérieusement touchée par la catastrophe. 
• Dans la plupart des cas, il est plus économique d’acheter les biens sur place que de les transporter par avion sur de longues distances, car le carburant et les heures de vol des avions coûtent très cher. De plus, il faut beaucoup moins de temps pour acheter des fournitures sur place que pour organiser le transport aérien à partir d’un pays lointain. 
• Les objets déjà connus des populations traumatisées et déplacées sont susceptibles de répondre à leurs besoins humanitaires et de leur procurer un sentiment de réconfort et de familiarité, ce qui n’est pas le cas des articles étrangers, qui ne leur sont pas familiers.

Pourquoi les gouvernements et les organismes de secours découragent-ils les dons d’aliments, de vêtements et d’autres fournitures?

Parce que les dons en argent sont plus utiles

• Les secouristes qui travaillent sur le terrain risquent de perdre un temps précieux à trier des boîtes de dons privés non étiquetées ou mal étiquetées, alors qu’ils pourraient acheter les fournitures dont la population a besoin sur place, à bas prix.
• Les aliments, les vêtements et les autres fournitures risquent de ne pas convenir au climat ou à la culture de la population sinistrée. Par exemple, les survivants peuvent avoir besoin de tentes légères à la suite d’un ouragan survenu en été, ou de tentes d’hiver après un tremblement de terre hivernal.
• Si les fournitures données par le public canadien ne conviennent pas à la situation dans une crise en particulier, elles resteront inutilisées, après avoir été transportées à grands frais dans la région sinistrée.
• Dans certaines parties du monde, des articles comme les vêtements et les couvertures sont soumis à des règlements d’importation qui exigent la fumigation, par exemple. Si les articles en question n’ont pas subi le traitement prescrit, ils peuvent être interceptés à l’entrée du pays visé, encombrer les ports de mer et les aéroports et retarder ainsi le dédouanement de fournitures de secours essentielles. En d’autres termes, vos dons matériels, offerts dans de bonnes intentions, pourraient ralentir la distribution des fournitures de secours appropriées dans le pays éprouvé.
• Les dons de médicaments et de fournitures médicales périmés peuvent faire plus de mal que de bien à la population éprouvée. En outre, les pays réglementent l’importation des médicaments; ceux que vous envoyez risquent d’être interdits et interceptés par les douanes du pays, et l’argent dépensé pour les transporter à partir du Canada aura été gaspillé.

Vous avez déjà recueilli des biens que vous voulez donner. Que devriez-vous en faire?Faites preuve d’imagination : Transformez-les en dons en argent.

Beaucoup de Canadiens et de Canadiennes trouvent des moyens originaux de transformer les vêtements, les jouets et autres articles en dons en argent. En voici deux à titre d’exemple :

• Organiser une vente de garage de quartier, une vente aux enchères ou une tombola et remettre tous les bénéfices à un organisme de secours reconnu. Les articles qui restent peuvent être remis à une organisation caritative locale ou à un refuge.
• Avec les dons d’aliments, organiser un repas-partage communautaire et demander à chaque participant de faire don d’une somme d’argent modique pour payer son écot. L’argent ainsi recueilli pourra être donné à un organisme de secours. S’il reste des aliments non périssables, ils pourront être remis à une soupe populaire locale.

Vous voulez travailler comme bénévole dans le pays éprouvé. Que pouvez-vous faire?

Avant de proposer vos services, il y plusieurs facteurs à considérer :

• Le besoin de services de recherche et de sauvetage est ordinairement de courte durée; c’est une question d’heures plutôt que de jours ou de semaines. Un certain nombre de pays qui se spécialisent dans la recherche et le sauvetage sont plus près que le Canada de certaines régions vulnérables aux catastrophes, et peuvent donc être sur place plus rapidement, au moment crucial.
• Le besoin de premiers secours et autres formes d’aide médicale d’urgence qui sauvent des vies est ordinairement de courte durée et les services de santé du pays éprouvé ou des pays voisins peuvent y répondre.
• De nombreux organismes ont déjà des listes de bénévoles locaux et étrangers qui habitent près de la région sinistrée et qui peuvent contribuer aux secours immédiats. En temps de crise, les gens qui peuvent être les plus utiles à court terme sont souvent ceux qui possèdent l’expérience du terrain et les connaissances linguistiques appropriées, car ils peuvent être plus proactifs que les bénévoles qui ne parlent pas la langue locale et ne connaissent pas la région. 
• De nombreux pays exigent des visas d’entrée, dont l’obtention demande beaucoup de temps, parfois plusieurs semaines. En outre, certains pays exigent des vaccins particuliers. Si vous avez des compétences qui pourraient être utiles en cas de crise humanitaire, vous feriez bien de vous adresser à l’avance à une organisation de secours pour vous inscrire comme bénévole et pour demander conseil sur la façon de vous préparer à partir à quelques heures d’avis pour une région sinistrée.

Vous voulez vous rendre utile ici au Canada. Que pouvez-vous faire?

Engagez-vous au niveau local. 

• Les ONG canadiennes ou les filiales locales d’organisations internationales ont parfois besoin d’aide pour assurer le service téléphonique durant les collectes de fonds ou pour organiser des activités de financement dans votre localité. Consultez leurs sites Web régulièrement. 

Vous voulez aider au-delà de la phase initiale critique de la catastrophe. Que pouvez-vous faire?

Restez engagé à long terme.

• Les gens veulent se rendre utiles au cours de la période d’urgence initiale, sans se rendre compte de l’énorme quantité d’aide et d’argent qu’exige la reconstruction à long terme, longtemps après la phase critique d’une catastrophe naturelle. Organisez des collectes de fonds. Encouragez des amis et des parents à faire des dons à des organisations reconnues qui participent à la reconstruction d’une zone sinistrée. Faites des dons en argent durant la période des Fêtes, où la plupart des organisations non gouvernementales organisent des campagnes de financement.
• Renseignez-vous sur la réduction des risques et faites des dons à des projets de développement qui ont pour but de minimiser la vulnérabilité des communautés aux catastrophes naturelles dans le futur.

Y a-t-il une liste des organisations humanitaires chevronnées

Vous trouverez, ci-après, une liste des organisations humanitaires non gouvernementales canadiennes. Notez que toutes ces ONG ne sont pas nécessairement présentes en Haïti ou que tous les organismes de bienfaisance enregistrés ne recueillent pas nécessairement des fonds pour le séisme. Nous invitons les Canadiens à communiquer directement avec ces organisations pour savoir si elles recueillent des fonds destinés aux victimes de la catastrophe en Haïti et si elles sont présentes sur le terrain et en mesure de déterminer les besoins humanitaires et d'intervenir dans le pays.

Le gouvernement du Canada travaille avec des partenaires humanitaires expérimentés afin de livrer l'aide humanitaire dans les régions touchées par une catastrophe.  Vous trouverez une liste complète des organismes de bienfaisance sur le site internet de l'Agence du revenu du Canada.

Agence de développement et de secours adventiste (ADSA)
148, rue King Est
Oshawa (Ontario)   L1H 1H8
Tél. : (905) 433-8004
Téléc. : (905) 723-1903
Courriel : info@adra.ca
www.adra.ca

Aide à l’enfance Canada
4141, rue Yonge, pièce 300
Toronto (Ontario)  M2P 2A8
Tél. : (416) 221-5501
Téléc. : (416) 221-8214
Numéro sans frais : 1-800-668-5036
Courriel :sccan@savethechildren.ca
www.savethechildren.ca

Alternatives
3720, avenue du Parc, bureau 300
Montréal (Québec)  H2X 2J1
Tél. : (514) 982-6606
Téléc. : (514) 982-6122
Courriel :alternatives@alternatives.ca
www.alternatives.ca

Armée du Salut
2, Overlea Boulevard
Toronto (Ontario) M4H 1P4
Tel: (416) 425-2111
armeedusalut.ca

Association de la banque canadienne de grains Inc.
400-280 Smith Street, P.O. Box 767
Winnipeg (Manitoba)  R3C 2L4
Tél. : (204) 944-1993
Téléc. : (204) 943-2597
Numéro sans frais : 1-800-665-0377
Courriel :cfgb@foodgrainsbank.ca
www.foodgrainsbank.ca

Canadian Lutheran World Relief (CLWR)
1080, ave. Kingsbury
Winnipeg (Manitoba)  R2P 1W5
Tél. : (204) 694-5602
Téléc. : (204) 694-5460
Courriel :clwr@clwr.mb.ca
www.clwr.org

Care Canada
6, promenade Antares, bureau 300, Phase 3
Ottawa (Ontario) K1G 4X6
Tél. : (800) 267-5232
Téléc. : 226-5777
Courriel :hr@care.ca
www.care.ca

Centre d’étude et de coopération internationale
3000, rue Omer-Lavallée, Montréal (Québec)
Canada H1Y 3R8
Tél. : (514) 875-9911
Télec. : (514) 875-6469
Courriel :info@ceci.ca
www.ceci.ca

Christian Reformed World Relief Committee (CRWRC)
3475 Mainway, C.P. 5070,
Station LCD 1
Burlington (Ontario)  L7R 3Y8
Tél. : (800) 730-3490 / (905) 336-2920
Téléc. : (905) 336-8344
Courriel :crwrc@crcna.ca
www.crwrc.org

Comité central mennonite
134 Plaza Drive
Winnipeg (Manitoba)  R3T 5K9
Tél. : (204) 261-6381
Téléc. : (204) 269-9875
Courriel :canada@mennonitecc.ca
www.mcc.org

Confederation of Canadian Christian Schools
1, Wenden Crt., R.R.#2
Minesing (Ontario) L0L 1Y2
Tél. : (705) 728-7344
Téléc. : (705) 728-4401
Courriel : info@devp.org
www.devp.org

Fondation Aga Khan Canada
Délégation de l'imamat ismaili
199, promenade Sussex
Ottawa, ON K1N 1K6
Tél. : (613) 237-2532
Téléc. : (613) 567-2532
Numéro sans frais : 1-800-267-2532
Courriel :info@akfc.ca
www.akfc.ca

Médecins du Monde
338, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec)
H2X 1E6
Tél. : 514-281-8998
Sans frais : 1 877 896-8998
Téléc. : 514-281-3011
Courriel: info@medecinsdumonde.ca
www.medecinsdumonde.ca

Médecins sans frontières
402-720, avenue Spadina
Toronto (Ontario) M5S 2T9
Tél. : (416) 964-0619
Téléc. : (416) 963-8707
Numéro sans frais : 1-800-982-7903
Courriel : msfcan@msf.ca
www.msf.ca

Mission Aviation Fellowship of Canada
264, rue Woodlawn Ouest
Guelph (Ontario) N1H 1B6
Tél : (519) 821-3914 
Téléc. : (519) 823-1650
Numéro sans frais : 1-877-351-9344
www.mafc.org

Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix
5633, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H1N 1A3
Tél. : (514) 257-8711
Téléc. : (514) 257-8497
Numéro sans frais : 1-888-234-8533
Courriel :info@devp.org
www.devp.org

OXFAM-Canada
300-294, rue Albert
Ottawa (Ontario)  K1P 6E6
Tél. : 237-5236
Téléc. : 237-0524
Courriel :enquire@oxfam.ca
www.oxfam.ca

OXFAM-Québec
200-2330, rue Notre-Dame Ouest
Montréal (Québec) H3J 2Y2
Tél. : (514) 937-1614
Téléc. : (514) 937-9452
Courriel :oxfamocs@web.net
www.oxfam.qc.ca

Plan International Canada
95, ave. St. Clair Avenue Ouest, No 1001
Toronto, Ontario M4V 3B5
Tél. : (416) 920-1654
Téléc. : (416) 920-9942
Numéro sans frais : 1-800-387-1418
Courriel :info@plancanada.ca
www.plancanada.ca

The Primate’s World Relief and Development Fund
80, rue Hayden
Toronto, Ontario M4Y 3G2
Tél. : 416-924-9192
Téléc. : 416-924-3483
Numéro sans frais : 1-866-308-7973
Courriel :pwrdf@pwrdf.org
www.pwrdf.org

Samaritan’s Purse Canada
20, Hopewell Way NE
Calgary (Alberta) T3J 5H5
Tél. : (800) 663-6500 / (403) 250-6565
Téléc. : (403) 250-6567
Courriel : www.redcross.ca

The Sharing Way - Canadian Baptist Ministries
7185, promenade Millcreek
Mississauga, Ontario L5N 5R4
Tél. : (905) 821-3533
Téléc. : (905) 826-3441
www.thesharingway.org

UNICEF Canada
2200, rue Yonge, 11e  étage
Toronto (Ontario)  M4S 2C6
Tél. : (416) 482-4444
Téléc. : (416) 482-8035
Courriel :secretary@unicef.ca
Internet :http://www.unicef.ca

Vision mondiale Canada
1, promenade World
Mississauga (Ontario)  L5T 2Y4
Tél. : (905) 565-6100 / 1-800 268 5863
Téléc. : (905) 696-2162
Courriel :info@acdi-cida.gc.ca