(N° 1 - Le 2 janvier 2010 – 16 h 00 HNE) Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd'hui la déclaration suivante, dans laquelle il condamne l'attentat à la bombe, qui a fait 93 victimes lors d'une partie de volleyball tenue dans le nord-ouest du Pakistan le 1er janvier.
« Le Canada condamne vivement ce lâche attentat perpétré contre la population du Pakistan. Nous offrons nos sincères condoléances aux familles et amis des personnes tuées, et souhaitons un prompt rétablissement aux personnes blessées. Le fait que plusieurs des victimes étaient des civils innocents qui assistaient à un événement sportif rend cette attaque encore plus méprisable.
« Nous continuons de travailler avec le gouvernement du Pakistan dans la lutte contre les groupes extrémistes violents.
« Le Canada a à cœur de promouvoir la liberté, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874