Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Déclaration ministérielle sur Haïti : vendredi 15 janvier, 8 h 30
(Nº 18 - Le 15 janvier 2010 - 13 h HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d'une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite à l'administration centrale d'Affaires étrangères et Commerce international Canada à 8 h 30, le vendredi 15 janvier 2010 :
« Nos pensées et nos prières accompagnent toujours tous les Haïtiens. Il n'y a pas de mots pour décrire la situation actuelle en Haïti. Nous exprimons notre sympathie la plus profonde aux familles et aux amis des personnes touchées.
« La GRC a confirmé avec une profonde tristesse le décès du sergent Mark Gallagher, alors qu'il servait dans le cadre de la mission de maintien de la paix des Nations Unies en Haïti. Le corps du sergent Gallagher a été retrouvé dans les décombres de l'édifice où il vivait.
« Hier soir, nous avons accueilli à Montréal le premier groupe de Canadiens évacués.
« Selon les dernières informations consulaires, le décès de 4 Canadiens est confirmé. On signale aussi que 13 Canadiens ont été blessés et que plus de 550 Canadiens ont été retrouvés. Au total, 1 415 Canadiens manquent à l'appel dans la région touchée.
« Environ 50 Canadiens sont toujours réfugiés à notre ambassade en Haïti, et 50 autres sont hébergés ailleurs en Haïti.
« Depuis hier, 272 Canadiens ont être évacués à bord de trois vols des Forces canadiennes. Nous avons mobilisé du personnel consulaire supplémentaire dans la ville voisine de Saint-Domingue, ainsi qu'à notre ambassade à Port-au-Prince, afin d'aider les personnes évacuées.
« Hier, au moins trois vols sont arrivés à Port-au-Prince, apportant des fournitures, du personnel et de l'équipement humanitaires. Dans les prochains jours, le NCSM Athabaskan et le NCSM Halifax, qui ont levé l'ancre hier, rejoindront Haïti et apporteront du personnel, de l'équipement et des hélicoptères supplémentaires.
« Mon collègue, le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, l'honorable Jason Kenney a accepté d'exempter de l'obtention d'un visa temporaire les ressortissants étrangers qui vont porter assistance à Haïti transitant par le Canada à bord d'un vol non commercial qui s'arrêtera aux seules fins de ravitaillement.
« Hier, un vol en provenance de la Chine et de retour d'Haïti a transité par l'aéroport international de Vancouver, et un vol vers Haïti en provenance de la Russie a fait escale à l'aéroport international de Gander pour y faire le plein.
« Nous apprécions grandement l'empressement des organismes de secours d'urgence canadiens à être déployés en Haïti pour participer aux secours.
« Étant donné la pression sur l'infrastructure haïtienne déjà fragile, et la congestion du transport, la coordination internationale est importante.
« Nous encourageons les personnes intéressées à participer aux secours à communiquer avec des organismes d'aide humanitaire canadiens spécialisés qui participent déjà aux interventions et qui ont des contacts locaux leur permettant de déterminer comment leurs compétences pourraient être mises à profit de façon optimale. La façon la plus rapide et la plus efficace dont les Canadiens peuvent répondre est de faire un don en espèces à des organisations reconnues.
« Comme l'a souligné le 14 janvier la ministre de la Coopération internationale, l'honorable Beverley J. Oda, le gouvernement du Canada a créé un Fonds de secours pour Haïti. L'ACDI coordonne l'expédition de fournitures, notamment de couvertures, de seaux, de jerrycans, d'articles d'hygiène, d'ustensiles de cuisine, de bâches et de moustiquaires.
« J'ai aussi rencontré la communauté haïtienne hier à Montréal et j'ai pu lui donner l'assurance que le gouvernement fédéral fait tout en son pouvoir pour porter assistance à Haïti et aux Haïtiens touchés par cette catastrophe. J'ai fait le point pour la communauté sur les mesures prises par le gouvernement.
« Je tiens à dire que j'ai été très touché de rencontrer chacune de ces personnes, au moment où leur émotion et leur incertitude quant à leurs être chers étaient palpables. Une fois de plus, je comprends la situation préoccupante de toutes les personnes touchées par cette catastrophe.
« C'est une période très difficile et certaines des images que nous voyons sont intolérables. Le gouvernement du Canada vous assure de son soutien.
« Sur le plan diplomatique, j'ai parlé hier soir avec le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l'ONU, M. Alain LeRoy. Nous sommes tous deux d'accord sur l'importance de coordonner les efforts.
« Il s'est réjoui de l'offre du Canada d'envoyer plus de policiers à Haïti. Cela aiderait les forces de police de l'ONU qui sont confrontées à des défis opérationnels de taille. M. LeRoy a remercié le Canada de la collaboration exceptionnelle qu'il assure par le truchement de la mission canadienne à New York.
« Nous continuons à discuter avec les autres pays, car il est crucial que les efforts internationaux soient coordonnés. Le Canada collabore étroitement avec l'ONU et d'autres donateurs en Haïti afin d'assurer que l'aide est dirigée vers les gens, surtout ceux qui en ont le plus besoin.
« J'aimerais aussi ajouter que notre priorité consiste toujours à aider tous les Canadiens présents en Haïti. Merci.»
Pour en savoir davantage, notamment sur la façon d'aider les personnes touchées par ce sinistre, prière de consulter : Réponse du Canada au tremblement de terre en Haïti.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
