Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Le Canada se réjouit de la signature de l'accord sur la justice et la police en Irlande du Nord
(Nº 58 - Le 5 février 2010 - 20 h 00 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd’hui la déclaration suivante, dans laquelle il se réjouit de la signature, à Belfast, de l’accord prévoyant le transfert des pouvoirs de justice et de police à l’exécutif et à l’assemblée de l'Irlande du Nord.
« Le Canada félicite l’exécutif nord-irlandais et la population de l'Irlande du Nord pour la signature de l’accord historique qui a eu lieu aujourd’hui au château d’Hillsborough à Belfast.
« Cet accord représente une étape cruciale du long processus de paix en Irlande du Nord. Il reflète l'engagement soutenu des dirigeants politiques de l'Irlande du Nord à collaborer dans un esprit de partenariat, de respect mutuel et d'égalité, qui continue de revêtir une importance vitale pour l'avenir de l'Irlande du Nord.
« Je tiens également à saluer le leadership personnel dont ont fait preuve le premier ministre britannique Gordon Brown et le Taoiseach irlandais Brian Cowen en vue d’en arriver à ce dénouement important pour la population de l'Irlande du Nord. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
