Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Déclaration ministérielle sur Haïti : lundi 22 février, 11 h 45
(Nº 75 - Le 22 février 2010 - 17 h 40 HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite à l’administration centrale d’Affaires étrangères et Commerce international Canada à 11 h 45, le lundi 22 février 2010 :
« À la suite du tremblement de terre catastrophique qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010, le gouvernement du Canada a procédé à une intervention humanitaire coordonnée, rapide et globale, qui a mis à contribution des ministères et des organismes à l’échelle du gouvernement fédéral.
« Jusqu’à maintenant, le Centre des opérations d’urgence d’Affaires étrangères et Commerce international Canada a répondu à plus de 47 500 appels et 1 897 Canadiens ont été retrouvés. Malheureusement, 34 citoyens canadiens ont perdu la vie à la suite du séisme et 50 autres manquent toujours à l’appel.
« Immédiatement après le séisme, le gouvernement du Canada a entrepris l'évacuation des citoyens canadiens de la zone sinistrée. Jusqu’ici, nous avons aidé au rapatriement de 4 618 personnes.
« Toutefois, étant donné la reprise des liaisons aériennes commerciales avec Port-au-Prince, le 19 février, les Canadiens sont maintenant priés d’utiliser les transports commerciaux pour revenir au Canada.
« Nous continuons cependant à déployer du personnel consulaire et humanitaire, des spécialistes du développement, de l'immigration et des services frontaliers, ainsi que des équipes d'identification des victimes de catastrophes.
« À cet égard, une équipe d'identification canadienne, composée de six personnes, poursuit son travail en Haïti en vue de faciliter le rapatriement des dépouilles de victimes canadiennes.
« Nous exprimons notre sympathie aux personnes touchées par le séisme. Nos pensées se tournent vers le peuple haïtien et les Canadiens d'origine haïtienne touchés par cette tragédie.
« Comme vous le savez, le Canada a été l'un des premiers donateurs à répondre à la crise. À ce jour, nous avons versé quelque 85 millions de dollars en espèces.
« Grâce à ces ressources, l’Agence canadienne de développement international a aidé à l'acheminement de secours ainsi qu’à l’envoi de spécialistes des questions humanitaires auprès d’agences des Nations Unies. Elle a aussi apporté un soutien à la Fédération internationale de la Croix-Rouge et contribué au déploiement d’un hôpital de campagne, administré conjointement par les Sociétés canadienne et norvégienne de la Croix-Rouge.
« Grâce à ce financement, il a aussi été possible de répondre aux besoins des sinistrés par la fourniture de soins médicaux, de vivres, d’abris, d’eau et de services sanitaires.
« En date du 12 février, quelque 14 grandes organisations non gouvernementales canadiennes ont déclaré avoir recueilli 154,4 millions de dollars que le gouvernement pourrait égaler jusqu’à hauteur de 128,8 millions de dollars.
« Et la générosité des Canadiens se poursuit. Je suis allé ce matin à l’école élémentaire de Chelsea, au Québec, pour remercier un groupe d’élèves qui ont amassé 2000 $ pour le Fonds d’aide aux victimes.
« Certains de ces jeunes ont renoncé à leurs cadeaux d’anniversaire de naissance pour les remplacer par des dons en argent à Haïti.
« À l’heure où le mandat d’une durée prévue de 30 à 60 jours des Forces canadiennes au titre des secours d’urgence, tire à sa fin, nous amorçons le retrait progressif des effectifs des Forces canadiennes.
« Le 20 février, le NCSM Halifax et ses 220 membres d'équipage ont quitté les eaux haïtiennes, après avoir apporté une contribution importante aux efforts humanitaires canadiens en Haïti.
« La décision d’amorcer le retrait de certains éléments des Forces canadiennes d’Haïti s’inscrit dans un plan de transition concerté du gouvernement du Canada, et tient compte de la capacité croissante du gouvernement haïtien, des Nations Unies et d'autres intervenants humanitaires de jouer un rôle de chef de file dans l’envoi des secours d’urgence.
« Les Forces canadiennes continueront d’apporter un soutien et une aide dans le cadre de leur participation et de leur collaboration à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
« Outre la détermination du Canada à répondre aux besoins urgents actuels, notre attention se concentre maintenant sur le redressement rapide de la situation et les préparatifs en vue de la reconstruction à long terme, à laquelle il faudra s’atteler.
« La semaine dernière, la GRC a déployé 34 policiers en Haïti, et d’autres déploiements seront effectués selon la progression de la situation, ce qui se fera en étroite collaboration avec la MINUSTAH.
« Comme vous le savez, en janvier dernier, à Montréal, le Canada a été l’hôte d’une Conférence ministérielle préparatoire sur Haïti.
« Cette rencontre a aidé à préparer le terrain en vue de la Conférence sur la reconstruction d’Haïti, qui devrait se tenir au siège des Nations Unies, à New York, au début du printemps.
« L’équipe d’Évaluation des besoins après la catastrophe, sous l’égide des Nations Unies, sera essentielle au succès de cette conférence. Des représentants du gouvernement du Canada collaborent étroitement avec les Nations Unies, l'Union européenne, la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement en prévision de cette évaluation; huit experts Canadiens font partie de l’équipe.
« De plus, en raison des projets à l’appui de la sécurité et de la primauté du droit que le Ministère est déjà en voie de réaliser dans ce pays, nous sommes bien placés pour aider au rétablissement des capacités de la Police nationale haïtienne, des services frontaliers et des institutions judiciaires, ainsi qu’à la reconstruction des prisons.
« Le gouvernement du Canada concentre son attention sur le meilleur moyen de continuer à répondre aux besoins humanitaires immédiats, tout en veillant à adapter sa contribution à long terme aux nouveaux besoins qui surgiront.
« Je vous remercie. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
