(Nº 221 - Le 12 juillet 2010 - 17 h HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d’une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite à l’administration centrale d’Affaires étrangères et Commerce international Canada, à 11 h le lundi 12 juillet 2010.
« Cela fait aujourd’hui six mois qu’un tremblement de terre dévastateur a secoué Haïti, le 12 janvier 2010.
« Le Canada est intervenu rapidement à la suite du séisme et continue de jouer un rôle de premier plan dans les efforts de rétablissement et de reconstruction d’Haïti.
« En réponse à la crise, et afin de faciliter la coordination à l’échelle internationale, le Canada a accueilli le 25 janvier à Montréal la Conférence ministérielle préparatoire sur Haïti. Au cours de cette conférence, les participants se sont entendus sur les principes clés, les objectifs et les prochaines étapes afin de guider les efforts internationaux pour la reconstruction et le développement d’Haïti.
« Par la suite, le Canada a coprésidé la Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti, tenue à New York le 31 mai, où les principes de Montréal ont été confirmés. Le Canada s’est alors engagé à verser 400 millions de dollars, au cours des deux prochaines années, pour appuyer le plan d’action d’Haïti, qui reflète les besoins et priorités actuels en Haïti.
« En mai, j’ai eu l’occasion de me rendre en Haïti. J’ai été très encouragé d’y voir les contributions canadiennes servir à la reconstruction d’Haïti. J’ai réitéré aux Haïtiens notre engagement à long terme envers leur pays.
« Chaque jour, des progrès sont réalisés et des fonds sont utilisés pour répondre aux besoins humanitaires toujours présents en Haïti et pour faire avancer les projets destinés à aider le pays à rebâtir ses structures et systèmes essentiels.
« De nouveaux projets pour assurer de façon immédiate la stabilisation et la sécurité en Haïti sont constamment mis en œuvre. Ces projets fournissent de la formation, de l’équipement et l’infrastructure nécessaires pour permettre à la police de remplir son mandat de protection des Haïtiens et de renforcement de la sécurité tant aux frontières qu’au sein des collectivités. À la demande du gouvernement haïtien, le Canada s’emploie également à réformer le système pénitentiaire et à faciliter l’accès à la justice pour les victimes de la catastrophe.
« Les bailleurs de fonds commencent à honorer les engagements qu’ils ont pris lors de la Conférence de New York et des contributions sont versées au Fonds de Reconstruction d’Haïti, un partenariat entre le gouvernement haïtien et la communauté internationale. Ce mécanisme, ainsi que la Commission intérimaire pour la reconstruction d’Haïti, veilleront à ce que les efforts internationaux soient orientés de façon coordonnée, afin d’éviter le dédoublement et l’incohérence, et à ce que les fonds versés par les bailleurs de fonds soient attribués efficacement et avec transparence.
« La reconstruction d’Haïti est une tâche monumentale qui nécessitera un effort soutenu et un engagement à long terme. Il ne s’agit pas que du simple rétablissement de l’infrastructure du pays, mais de la reconstitution depuis la base des institutions et des systèmes haïtiens, dirigée par des Haïtiens et soutenue par la communauté internationale.
« Dans un contexte difficile, le gouvernement haïtien a fait preuve d’un leadership solide et a pris en main son processus de redressement et de reconstruction. Nous devons poursuivre notre collaboration avec les officiels haïtiens et veiller à ce que nos efforts comblent les besoins les plus pressants du pays.
« Six mois après le tremblement de terre, il y a lieu de s’encourager des progrès accomplis, mais nous devons demeurer conscients qu’il reste encore beaucoup à faire.
« Je comprends parfaitement l’impatience que ressentent plusieurs personnes quant à la situation extrêmement difficile dans laquelle se trouvent toujours des dizains de milliers d’Haïtiens.
« Nous devons cependant nous rappeler que la reconstruction d’Haïti est un travail de longue haleine ― un travail d’au moins dix ans selon les meilleures estimations.
Alors que se poursuit la phase de reconstruction, nous continuerons de progresser de manière efficace pour faire face aux priorités et aux besoins les plus pressants d’Haïti. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Melissa Lantsman
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874