Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Déclaration du ministre Cannon sur les élections parlementaires tenues aujourd’hui en Afghanistan
(Nº 303 - Le 18 septembre 2010 - 13 h 45 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet des élections de 2010 à la Wolesi Jirga, la chambre basse de l’Assemblée nationale de l’Afghanistan :
« Au nom de tous les Canadiens, je désire féliciter le peuple afghan d’avoir exercé ce droit démocratique fondamental qu’est le droit de vote dans le cadre de ces importantes élections parlementaires, les premières à être dirigées par les Afghans eux-mêmes depuis la chute des talibans en 2001. Il importe de mentionner le nombre considérable d’Afghans qui ont participé à la conduite et à la supervision de ces élections, soit 292 000 observateurs et agents du parti national et quelque 86 000 employés de scrutin déployés par la Commission électorale indépendante dans l’ensemble du pays.
« Les élections se sont déroulées dans des circonstances difficiles et alors même que des régions du pays sont aux prises avec des problèmes de sécurité. Le message donné par ceux qui ont affiché leur courage en allant voter est clair : les opposants du progrès en Afghanistan ne dissuaderont pas les Afghans de vouloir bâtir un pays plus pacifique, démocratique et autonome.
« Le Canada condamne vivement les actes de violence qui ont eu lieu aujourd’hui alors que les Afghans se rendaient aux urnes.
« Ces actes de violence illustrent le mépris total à l’égard d’autrui que démontrent constamment les opposants du progrès et de la démocratie en Afghanistan. Les auteurs de ces actes lâches ne réussiront toutefois pas à dissuader les Afghans et la communauté internationale de réaliser leur objectif commun : bâtir un meilleur avenir pour le peuple afghan.
« Au nom de tous les Canadiens, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances aux proches des victimes des attentats d’aujourd’hui.
« Le Canada salue les Forces de sécurité nationale afghanes pour les efforts qu’ils ont déployés aujourd’hui et tout au long de ces élections parlementaires, efforts qui démontrent leur capacité grandissante à offrir aux citoyens afghans un environnement plus sûr.
« Le Canada reconnaît la complexité de ces élections, et il appuie les efforts constants déployés par la Commission électorale indépendante et la Commission des plaintes électorales pour garantir la transparence du processus électoral.
« Le Canada est présent en Afghanistan à la demande du gouvernement afghan, qui a été élu démocratiquement, et dans le cadre d’une mission des Nations Unies dirigée par l’OTAN. L’objectif immuable du Canada est d’aider les Afghans et les Afghanes à bâtir un pays où règnent la stabilité et la sécurité, et qui repose sur les valeurs fondamentales que sont la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Catherine Loubier
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
