(Nº 34 - Le 20 janvier 2010 - 13 h 30 HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d'une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Haïti. La déclaration a été faite à l'Amphithéâtre national de la presse à 8 h 30, le mercredi 20 janvier 2010 :
« La situation demeure fragile en Haïti avec un certain nombre de défis.
« Un tremblement de terre de magnitude 6,1 a frappé Haïti ce matin et a endommagé plusieurs bâtiments. Nous avons parlé à notre ambassadeur à Port-au-Prince qui nous a confirmé que la toiture du 2e étage de l'ambassade a subi des dommages. Tous se portent bien, et il n'y a aucun blessé.
« Selon les plus récentes données consulaires, je confirme que le nombre de décès s'élève maintenant à 13, soit un de plus qu'hier. Nous transmettons nos pensées et nos prières à tous leurs proches et, en ce moment d'épreuve, nous continuons de respecter la vie privée des familles qui ont perdu un être cher.
« Le nombre de Canadiens portés disparus dans la région touchée continue de diminuer, passant à 543 de 665 hier.
« Le nombre de Canadiens qui ont été retrouvés s'élève à 1 681, soit une augmentation par rapport aux 1 641 en date d'hier.
« Nous continuons à utiliser tous les moyens à notre disposition pour retrouver les Canadiens afin qu'ils puissent rejoindre leurs proches ici au Canada.
« L'information la plus récente indique que d'autres Canadiens s'ajouteront au 56 déjà réfugiés à l'ambassade canadienne.
« Seize vols sont rentrés au Canada, y compris celui qui est arrivé ce matin à Montréal, et on compte un total de 1 441 personnes évacuées depuis le début de la crise, alors que le nombre était de 1 206 hier.
« Jusqu'à maintenant, notre Centre des opérations d'urgence a reçu plus de 28 600 appels, alors que le total d'hier était de 28 300 appels.
« Les priorités immédiates ciblées par l'ONU pour les efforts d'aide humanitaire continuent d'être les soins médicaux, la fourniture d'abris, le ravitaillement en eau potable et en nourriture, ainsi que l'accès à des installations sanitaires.
« Bien que des escortes militaires soient nécessaires pour l'acheminement de l'aide humanitaire, la MINUSTAH [Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti] indique qu'en général, la sécurité demeure stable à Port-au-Prince, que les actes de violence et de pillage sont limités, et que la plupart des incidents sont surtout concentrés dans des quartiers qui étaient déjà classés à haut risque avant le séisme.
« Le Conseil de sécurité des Nations Unies a approuvé à l'unanimité l'envoi d'effectifs militaires et policiers supplémentaires pour la MINUSTAH.
« Cette résolution a été coparrainée par le Canada et d'autres membres du Groupe des amis d'Haïti et prévoit que 2 000 soldats viendront s'ajouter au contingent actuel de 6 940 de la MINUSTAH pour un total de 8 940 soldats, et que 1 500 policiers s'ajouteront à l'effectif actuel de 2 211, pour un total de 3 711 policiers.
« Le Canada travaille étroitement avec les Nations Unies à cet égard et a déjà indiqué que le pays est prêt à déployer plus de policiers. L'ONU fera appel à nous seulement lorsque les conditions permettront un tel déploiement.
« Les renforts militaires sont essentiels pour escorter les convois humanitaires et pour sécuriser les routes, mais également pour disposer d'une force de réserve pour parer une dégradation éventuelle de la sécurité.
« Le Canada est aussi préoccupé par les récentes allégations de fraude dans le cadre des efforts de secours.
« Nous travaillons étroitement avec nos alliés pour assurer que toutes les contributions destinées aux victimes du séisme en Haïti se rendent à des organismes de bienfaisance dignes de confiance.
« Les Canadiens qui veulent signaler une fraude possible peuvent téléphoner au Centre d'appel antifraude du Canada au 1-888-495-8501.
« Le site Web de la GRC offre aussi des mises en garde afin d'assurer que les dons profitent vraiment aux gens et aux organisations que vous voulez aider en Haïti.
« Nous continuons de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement d'Haïti, les Nations Unies et d'autres missions afin de coordonner efficacement notre réponse face à cette catastrophe.
« Mes fonctionnaires et moi-même travaillons activement à préparer la conférence ministérielle sur Haïti qui se tiendra à Montréal le 25 janvier dans le but de rebâtir un Haïti amélioré. »
Pour en savoir davantage, notamment sur la façon d'aider les personnes touchées par ce sinistre, prière de consulter : Réponse du Canada au tremblement de terre en Haïti.
Pour obtenir des renseignements afin d'éviter des situations de fraude, prière de consulter : Tremblement de terre à Haïti : Attention aux organismes de bienfaisance frauduleux.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874