Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Déclaration du ministre Cannon sur la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Amérique du Nord
(Nº 392 - Le 13 décembre 2010 - 13 h 30 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd’hui la déclaration suivante sur la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Amérique du Nord, qui s’est tenue à Wakefield, au Québec, le 13 décembre 2010 :
« La réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Amérique du Nord est une occasion importante pour le Canada, les États-Unis et le Mexique de se consulter, de coordonner leurs efforts et de collaborer en vue de régler les grands dossiers bilatéraux, trilatéraux, nord-américains et mondiaux.
« Cette réunion nous donne également l’occasion de préparer le prochain Sommet des leaders nord-américains, prévu en 2011.
« La déclaration de la présidence vous donnera un aperçu plus détaillé de nos discussions d’aujourd’hui, mais j’aimerais vous en fournir ici quelques points saillants.
« Mes collègues et moi-même avons eu une discussion approfondie ce matin sur la sécurité continentale et régionale et sur les moyens de relever ensemble les défis qui se posent dans notre région.
« Nous avons réaffirmé l’engagement de nos gouvernements envers la coopération et la coordination trilatérales dans ce dossier, notamment envers la lutte contre les organisations criminelles transnationales.
« La coopération trilatérale en la matière soutiendra les efforts que le Canada déploie pour aider ses partenaires de l’hémisphère en ce qui concerne l’application de la loi, le maintien de l’ordre, le système correctionnel, l’appareil judiciaire, la préparation aux catastrophes et les secours en cas de catastrophe.
« Nous appuierons également le renforcement de la démocratie et des capacités dans plusieurs domaines.
« Haïti demeure un sujet de grande préoccupation. Nous sommes solidaires des Haïtiens dans leurs efforts pour reconstruire leur pays.
« Le Canada s’est engagé à fournir d’importantes ressources afin de rebâtir Haïti après le séisme du 12 janvier. Un gouvernement stable, efficace et responsable est la clé du succès de ces efforts.
« Les acteurs de la scène politique haïtienne doivent s’acquitter de leurs responsabilités et faire preuve d’un engagement ferme envers les principes démocratiques, y compris l’intégrité du processus électoral.
« Le recomptage des votes doit impérativement être effectué dans le calme, en temps opportun et en toute transparence. De même, il est essentiel que la paix soit assurée dans les rues.
« Nous poursuivrons la collaboration et les consultations avec nos partenaires sur le terrain en Haïti, y compris la Mission de stabilisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains, afin d’aider le pays à relever ces importants défis.
« Mes collègues et moi-même avons également pris quelques minutes pour examiner le travail accompli depuis le Sommet des leaders nord‑américains de 2009 à Guadalajara, au Mexique, notamment les importantes mesures prises pour soutenir notre économie, améliorer notre compétitivité et traiter de questions relatives à l’environnement, aux changements climatiques et aux énergies propres.
« En conclusion, je désire remercier mes collègues, la secrétaire d’État Clinton et la ministre Espinosa, pour leur contribution déterminante au succès de cette réunion dans la belle région de Wakefield au Québec. »
Prière de consulter le texte intégral de la Déclaration de la présidence.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Melissa Lantsman
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter.
