(Nº 49 - Le 3 février 2011 - 16 h 10 HE) Ce qui suit est une version révisée de la transcription d'une déclaration aux médias du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, sur la situation en Égypte. La déclaration a été faite dans le foyer de Chambre des communes à 14 h 00, le jeudi 3 février 2011 :
« La situation en Égypte est toujours instable. Nous poursuivrons l'application des mesures d'évacuation aujourd'hui, le 3 février 2011. Tous les citoyens canadiens restants, qui souhaitent quitter l'Égypte sur le vol nolisé par le gouvernement canadien et qui sont en mesure de le faire, sont priés de se présenter à l'aéroport du Caire, au hall des départs de l'aérogare 1, le plus tôt possible, aujourd'hui, 3 février. Nous continuerons d'aider les Canadiens tant et aussi longtemps qu'ils en auront besoin.
« Nous encourageons fortement tous les Canadiens à quitter l'Égypte.
« Comme vous le savez, je me suis entretenu hier avec mon homologue égyptien, le ministre Ahmed Aboul Gheit. Le ministre m'a assuré qu'il veillerait personnellement à ce que les Canadiens puissent quitter le pays en toute sécurité. J'ai demandé à l'ambassadeur du Canada au Caire d'effectuer un suivi auprès du ministre et de s'assurer que la sécurité des Canadiens, en particulier des journalistes canadiens, est garantie.
« Nous sommes particulièrement préoccupés par les rapports faisant état de l'arrestation de journalistes. Tous les journalistes détenus devraient être libérés immédiatement et leur équipement devrait leur être rendu.
« Nous sommes au courant du fait que deux journalistes canadiens du Globe and Mail ont été détenus au Caire plus tôt aujourd'hui. Ils ont depuis été libérés. Nous sommes également au courant que d'autres journalistes des chaînes RDI, CBC, CTV et TVA ont aussi été ciblés et intimidés au Caire. Nous déployons d'importants efforts pour veiller à leur sécurité et pour leur fournir des services consulaires.
« En outre, j'ai chargé mes représentants de convoquer l'ambassadeur de l'Égypte à Ottawa pour lui exprimer mes profondes inquiétudes concernant le fait de cibler des journalistes étrangers et enjoindre à son gouvernement de veiller à ce que l'armée garantisse leur sécurité.
« Hier, lors du débat d'urgence sur la situation en Égypte à la Chambre des communes, j'ai réaffirmé que le Canada continue de demander instamment à l'Égypte de respecter les droits de la personne, en particulier les libertés d'expression et d'association. Cela comprend les droits des journalistes.
« Nous continuons de suivre de près l'évolution de la situation et lançons un appel au calme.
« Je condamne fermement le recours à la violence par toutes les parties et je les exhorte à faire preuve de retenue.
« Nous tenons à exprimer nos sincères condoléances aux familles et aux amis des personnes qui ont été tuées et souhaitons un prompt rétablissement aux personnes blessées lors des récents incidents en Égypte. Si le gouvernement de l'Égypte a joué un rôle quelconque dans le déclenchement des attaques sur les manifestants pacifiques, cela serait tout à fait inacceptable. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter.