À la veille de l’élection en Iran, le ministre Baird exhorte les Iraniens à s’exprimer

Le 13 juin 2013 - À la veille de l’élection présidentielle en Iran, le ministre des Affaires étrangères John Baird a félicité le peuple iranien pour son courage :

« Malgré tous les efforts du régime pour avoir la haute main sur le processus électoral et ses résultats, les espoirs et les aspirations du peuple iranien ne sont pas assujettis au choix artificiel que lui impose le régime.

« Le Canada encourage les Iraniens à s’exprimer, même si leur gouvernement tente de les réduire au silence.

« Que les Iraniens se confient à des amis proches, qu’ils critiquent l’élection par la satire, que leur vote en soit un de protestation, qu’ils participent à un scrutin virtuel en ligne ou qu’ils boycottent tout bonnement l’élection, le Canada salue le courage de ceux et celles qui expriment leur désir de liberté.

« Le Canada est fier d’apporter son soutien à des projets qui offrent aux Iraniens plus de possibilités d’exprimer librement leur point de vue, y compris le Dialogue mondial sur l’avenir de l’Iran (en anglais et en farsi) de l’école Munk des affaires internationales de l’Université de Toronto, en partenariat avec le projet appelé Le pouls de l’Iran (Nabz-e Iran).

« J’invite les Iraniens à participer à ces initiatives, où qu’ils soient dans le monde, et j’invite tout particulièrement ceux qui se trouvent en Iran à y recourir pour faire savoir au reste de la planète ce qu’ils pensent vraiment. »

Des députés du Parlement canadien représentant des circonscriptions où vivent un nombre important de Canadiens d’origine iranienne se sont joints au ministre Baird pour exprimer leur soutien à la volonté de changement du peuple iranien et ont mis le régime iranien au défi de faire preuve d’ouverture.

« Les dirigeants de l’Iran mettent tout en œuvre pour étouffer les aspirations collectives et démocratiques des Iraniens à l’intérieur du pays, a déclaré le député fédéral de Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country, M. John Weston. Tout comme les Irano-Canadiens, c’est avec un grand sentiment d’espoir que j’anticipe le jour où l’Iran sera un rempart de la liberté et de la démocratie au Moyen-Orient. »

« Le Canada réitère son appui aux Iraniens qui se trouvent en Iran et qui poursuivent leur action en faveur de réformes concrètes et du respect de leurs droits fondamentaux, a déclaré pour sa part le député fédéral de Richmond Hill, M. Costas Menegakis. Même si nous ne faisons plus confiance depuis longtemps au régime iranien réactionnaire et fantoche qui dirige actuellement l’Iran, nous n’avons pas cessé d’avoir confiance dans le peuple iranien. »

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter : @MAECI_DFAIT