Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Le ministre Baird franchit une nouvelle étape pour faciliter le commerce et les voyages entre le Canada et les États-Unis
Le 29 août 2011
Toronto
Le ministre des Affaires étrangères John Baird a donné suite aujourd’hui à un engagement pris envers les Canadiens de publier deux rapports résumant les consultations sur la vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique.
Cette iniative a pour but d'accélérer la circulation des personnes et des biens légitimes entre le Canada et les États-Unis.
Salle de presse
Liens connexes
- Ce que nous ont dit les Canadiens : un rapport sur les consultations au sujet de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique
HTML | PDF (373 Ko) - Résumé des consultations réalisées auprès des Canadiens concernant la coopération en matière de réglementation entre le Canada et les États-Unis
HTML | PDF (252 Ko)
