Les négociations commerciales entre le Canada et le Japon continuent de progresser

Stimuler l’emploi, la croissance et la prospérité constitue la priorité du gouvernement Harper alors que le Canada et le Japon concluent leur troisième série de négociations en vue d’un accord de partenariat économique

Le 12 juillet 2013 - Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné aujourd’hui la conclusion de la troisième série de négociations entre le Canada et le Japon en vue d’un accord de partenariat économique (APE). Les négociations ont eu lieu à Tokyo, du 8 au 12 juillet 2013.

« Ouvrir de nouveaux marchés aux exportateurs canadiens constitue un objectif important du Plan d’action économique du Canada, qui participe aux efforts du gouvernement pour stimuler l’emploi, la croissance et la prospérité pour les travailleurs et leurs familles, a déclaré le ministre Fast. C’est la raison pour laquelle nous renforçons nos relations économiques avec le Japon, la troisième économie du monde, et nous nous réjouissons des progrès réalisés vers la conclusion d’un accord. »

Les négociations ont progressé dans un certain nombre de domaines clés, notamment l’investissement ainsi que le commerce des produits et des services.

D’après une étude conjointe sur la possibilité d’un accord de partenariat économique Canada-Japon, une telle entente se traduirait par une augmentation du PIB de l’ordre de 3,8 milliards de dollars par année pour le Canada, ce qui équivaut à près de 25 000 nouveaux emplois ou à une hausse de 325 dollars du revenu annuel d’une famille canadienne moyenne. Toujours selon cette étude, la conclusion d’un accord pourrait faire augmenter les exportations canadiennes à destination du Japon dans une proportion pouvant aller jusqu’à 67 p 100. Une entente devrait en outre accroître les possibilités d’échanges bilatéraux dans de nombreux secteurs, notamment les produits agroalimentaires, le poisson, les produits de la mer et les ressources naturelles.

Le Japon devrait se joindre au Partenariat transpacifique (PTP), dont le Canada fait partie, à la fin du mois de juillet. Le Canada et le Japon considèrent les négociations liées au PTP et à la conclusion d’un APE comme des initiatives complémentaires. Avec l’adhésion du Japon, le PTP représentera un marché de plus de 792 millions de consommateurs, au PIB combiné de 27,5 billions de dollars, soit plus de 38 p. 100 de l’économie mondiale.

À titre de marché ciblé par la Stratégie commerciale mondiale du gouvernement Harper, le Japon se classe au troisième rang des économies mondiales et au quatrième rang des marchés d’exportation de marchandises du Canada. En 2012, les exportations canadiennes à destination du Japon ont atteint près de 10,4 milliards de dollars. Ayant injecté près de 17,5 milliards de dollars dans l’économie canadienne en 2012, le Japon est la plus importante source asiatique d’investissements créateurs d’emplois au Canada.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rudy Husny
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-7332
rudy.husny@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
613-995-1874
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce_Canada