Le gouvernement Harper annonce l’entrée en vigueur d’un accord sur l’investissement avec la Tanzanie

La mise en place de conditions favorisant la réussite des entreprises canadiennes à l’étranger permet de créer des emplois et des occasions au pays

Le 5 décembre 2013 - Le ministre du Commerce international, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que l’Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) entre le Canada et la Tanzanie entrera en vigueur dans les prochains jours. Le ministre Fast a fait cette annonce à l’issue de sa réunion avec le ministre de l’Industrie, du Commerce et du Marketing de la Tanzanie, M. Abdallah Omar Kigoda, en marge de la neuvième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce, qui se tient à Bali, en Indonésie.

« Notre gouvernement est résolu à mettre en place les conditions appropriées afin que les entreprises canadiennes puissent affronter la concurrence et réussir à l’échelle internationale, et cet accord est un nouvel exemple de notre détermination, a déclaré le ministre Fast. L’accord fournira une protection accrue aux entreprises canadiennes exerçant des activités en Tanzanie et raffermira les liens économiques entre les deux pays. »

Un APIE est un traité qui vise à promouvoir et à protéger les investissements canadiens à l’étranger, ainsi que les investissements étrangers au Canada, au moyen de dispositions réciproques juridiquement contraignantes. En assurant une protection accrue contre les pratiques discriminatoires et arbitraires et en améliorant la prévisibilité du cadre stratégique d’un marché, un APIE permet aux entreprises d’investir avec davantage de confiance.

Les entreprises canadiennes d’exploitation minière se classent parmi les plus grands investisseurs étrangers en Tanzanie. De plus, ce pays constitue la quatrième destination des investissements canadiens dans le domaine de l’exploitation minière en Afrique, dont la valeur était estimée à 2,5 milliards de dollars en 2012. Outre l’industrie minière, la Tanzanie présente des débouchés dans d’autres secteurs canadiens, notamment ceux du pétrole et du gaz, des transports et de l’infrastructure électrique, et de l’éducation.

« L’annonce d’aujourd’hui est une nouvelle preuve que le plus ambitieux plan de stimulation du commerce et de l’investissement de l’histoire du Canada porte ses fruits, en ouvrant de nouveaux marchés et en créant des emplois et des occasions au Canada, a ajouté le ministre Fast. Aux termes du Plan d’action sur les marchés mondiaux, notre gouvernement concentre ses efforts sur les marchés les plus prometteurs pour les entreprises canadiennes. Nous poursuivons ces efforts afin de nous assurer que les politiques appropriées sont mises en place et que les entreprises canadiennes reçoivent les services adéquats qui les aideront à poursuivre leur expansion et à réussir à l’étranger. »

Outre la Tanzanie, le Canada a conclu des APIE avec le Bénin, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la Guinée, Madagascar, le Mali, le Nigéria, le Sénégal et la Zambie dans le cadre de son plan de promotion et de protection des investissements canadiens en Afrique. Il est également engagé dans des négociations visant à conclure un tel accord avec le Burkina Faso, le Ghana et la Tunisie. De plus, un APIE est en vigueur entre le Canada et l’Égypte.

Depuis 2006, le Canada a conclu, signé ou mis en vigueur 22 APIE avec autant de pays — dont 9 uniquement en 2013 — et il mène actuellement des négociations avec bon nombre d’autres pays. Actuellement, le Canada est lié par 25 APIE en vigueur à l’échelle internationale.

Photo : Le ministre Fast en compagnie du ministre de l’Industrie, du Commerce et du Marketing de la Tanzanie, M. Abdallah Omar Kigoda

Download this photo.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rudy Husny
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international
613-992-7332
rudy.husny@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
613-995-1874
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce_Canada