<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
    <rss version="2.0" xmlns:international="http://www.international.gc.ca/">
	    <channel>
		    <title>Investissement</title>
		    <link>http://www.international.gc.ca/media</link>
		    <description>
			    http://www.international.gc.ca/RSS feed from DFAIT</description>
		    <language>fr</language>
		    
		    <lastBuildDate>2013-05-12</lastBuildDate>
		    <copyright>Copyright</copyright>
		    <docs>http://www.international.gc.ca/media/rss/</docs>
		    <image>
			    <title>
				    Investissement
			    </title>
			    <width></width>
			    <height></height>
			    <link>http://www.international.gc.ca/media</link>
			    <url>
				    http://www.international.gc.ca/media
			    </url>
		    </image>

		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Protéger et promouvoir les intérêts et les valeurs du Canada dans le monde entier</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/05/12a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/12/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Cette semaine, des ministres du gouvernement fédéral mettront en relief la politique étrangère du Canada, qui est fondée sur des principes, dans les Amériques, en Europe et en Afrique.</description>
							    <international:startDate>05/12/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>05/26/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper lance un nouveau programme d’accélérateur technologique à Boston destiné aux jeunes entreprises canadiennes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/03/11a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/11/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, M. Gerald Keddy, a procédé aujourd’hui au lancement d’un nouveau programme d’accélérateur technologique canadien (ATC) à Boston destiné aux petites entreprises en pleine expansion des secteurs des sciences de la vie et des technologies de l’information et des communications (TIC).</description>
							    <international:startDate>03/11/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/25/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre Fast au Sommet de l’aérospatiale canadienne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2012/12/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/14/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Forte de sa réussite à l’échelle internationale, l’industrie aérospatiale canadienne de calibre mondial symbolise l’excellence de notre pays. Employant des dizaines de milliers de travailleurs partout au pays, votre industrie injecte des milliards de dollars dans l’économie du Canada.</description>
							    <international:startDate>12/14/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>12/28/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast célèbre les relations croissantes entre le Canada et l’Inde en matière de commerce et d’investissement</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/16b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre souligne le sixième cycle de négociations commerciales et nomme les membres canadiens du Forum des PDG Canada-Inde.</description>
							    <international:startDate>11/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/30/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper souligne les avantages pour l’industrie emblématique du blé de la Saskatchewan d’un accord commercial entre le Canada et l’Union européenne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/14/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le député fédéral de Saskatoon–Humboldt, M. Brad Trost, et la députée fédérale de Saskatoon–Rosetown–Biggard, Mme Kelly Block, ont participé aujourd’hui à une activité organisée en Saskatchewan à l’occasion d’une semaine de sensibilisation nationale consacrée à des marques et des produits emblématiques du Canada. </description>
							    <international:startDate>11/14/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/28/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Fast fera une annonce sur la création d’emplois</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/18a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/19/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, annoncera un financement national qui contribuera à la création d’emplois pour les Canadiens partout au pays et aidera les entreprises à atteindre leur plein potentiel sur les marchés internationaux.</description>
							    <international:startDate>10/19/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/02/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast fera une annonce sur la création d’emplois</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/18a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/18/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, annoncera un financement national qui contribuera à la création d’emplois pour les Canadiens partout au pays et aidera les entreprises à atteindre leur plein potentiel sur les marchés internationaux.</description>
							    <international:startDate>10/18/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/01/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast et le ministre Duguid donnent le coup d’envoi à la Semaine de la petite entreprise</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/10/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/15/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre du Développement économique et de l’Innovation de l’Ontario, l’honorable Brad Duguid, ont souligné aujourd’hui les avantages qu’un accord économique et commercial entre le Canada et l’Union européenne procurerait aux PME et aux travailleurs.</description>
							    <international:startDate>10/15/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/29/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Moore annoncera une avancée importante pour le commerce avec la région de l’Asie-Pacifique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/08a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/09/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Au nom du ministre du Commerce international, l’honorable Ed Fast, le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l’honorable James Moore, annoncera une avancée importante qui touchera les échanges commerciaux entre le Canada et la région en plein essor de l’Asie-Pacifique.</description>
							    <international:startDate>10/09/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/23/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Moore annoncera une avancée importante pour le commerce avec la région de l’Asie-Pacifique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/08a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/08/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Au nom du ministre du Commerce international, l’honorable Ed Fast, le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l’honorable James Moore, annoncera une avancée importante qui touchera les échanges commerciaux entre le Canada et la région en plein essor de l’Asie-Pacifique.</description>
							    <international:startDate>10/08/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/22/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast dirigera une mission commerciale en Arabie saoudite et en Jordanie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/05a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/05/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, effectuera une visite en Arabie saoudite, du 5 au 7 octobre 2012, et en Jordanie, du 8 au 10 octobre, avec une délégation de représentants de 22 entreprises et organisations canadiennes actives dans les secteurs de l’infrastructure, de la santé et de l’éducation.</description>
							    <international:startDate>10/05/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/19/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast prononcera une allocution au Forum global de Toronto</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/02a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/03/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, soulignera les nombreux avantages que procure le commerce dans le discours principal qu’il prononcera au Forum global de Toronto, pour marquer le 25e anniversaire de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.</description>
							    <international:startDate>10/03/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/17/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper poursuit ses consultations pancanadiennes sur le renouvellement du plan de promotion du commerce axé sur la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/10/02a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/02/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international rencontre les membres du Comité consultatif sur la Stratégie commerciale mondiale pour discuter des consultations pancanadiennes sur le renouvellement d’un plan visant à ouvrir de nouveaux marchés aux exportateurs canadiens.</description>
							    <international:startDate>10/02/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/16/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Des ambassadeurs de l’Union européenne manifestent leur appui à un accord économique et commercial entre le Canada et l’Union européenne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/10/02b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/02/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre Fast en compagnie du négociateur commercial en chef du Canada, M. Steve Verheul (le quatrième assis à partir de la gauche), rencontre des représentants diplomatiques de pays de l’Union européenne, y compris l’ambassadeur et chef de la délégation de l’Union européenne au Canada, M. Matthias Brinkmann (le cinquième assis à partir de la droite), afin de discuter des négociations visant la conclusion d’un accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne. </description>
							    <international:startDate>10/02/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/16/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast prononcera une allocution au Forum global de Toronto</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/02a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/02/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, soulignera les nombreux avantages que procure le commerce dans le discours principal qu’il prononcera au Forum global de Toronto, pour marquer le 25e anniversaire de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.</description>
							    <international:startDate>10/02/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/16/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper aide les collectivités à attirer des investisseurs étrangers, ce qui contribue à la création de bons emplois et à la croissance économique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/10/01a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/01/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement Harper accorde un financement de 3 millions de dollars à 86 collectivités et organisations locales d’un bout à l’autre du Canada pour les aider à attirer, à retenir et à accroître l’investissement étranger direct. Le ministre Fast était accompagné de la présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), Mme Karen Leibovici, et du PDG d’Investir Ottawa, M. Bruce Lazenby.</description>
							    <international:startDate>10/01/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/15/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Fast fera une annonce sur l’importance d’attirer des investissements étrangers</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/09/28a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/01/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, fera une annonce le lundi 1er octobre 2012 dans laquelle il mettra en relief l’importance d’attirer des investissements étrangers dans les collectivités canadiennes pour créer des emplois, stimuler la croissance et favoriser la prospérité à long terme des entreprises, des familles et des travailleurs canadiens.</description>
							    <international:startDate>10/01/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/15/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast fera une annonce sur l’importance d’attirer des investissements étrangers</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/09/28a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/28/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, fera une annonce le lundi 1er octobre 2012 dans laquelle il mettra en relief l’importance d’attirer des investissements étrangers dans les collectivités canadiennes pour créer des emplois, stimuler la croissance et favoriser la prospérité à long terme des entreprises, des familles et des travailleurs canadiens.</description>
							    <international:startDate>09/28/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/12/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper est résolu à soutenir la croissance et la prospérité des petites entreprises</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/25a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/25/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a rencontré aujourd’hui les représentants du Conseil consultatif sur les petites et moyennes entreprises, avec qui il a discuté de l’ambitieux programme de stimulation du commerce du Canada et du rôle essentiel que jouent les PME dans la création des emplois, la croissance économique et la prospérité, partout au Canada.</description>
							    <international:startDate>09/25/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/09/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast accueille son homologue chinois Chen Deming au Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/23a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/23/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a accueilli aujourd’hui le ministre chinois du Commerce Chen Deming à Vancouver, où ils ont discuté des possibilités de renforcer de façon équilibrée les relations commerciales et économiques Canada-Chine.</description>
							    <international:startDate>09/23/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/07/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Fast fera l’annonce d’un nouveau jalon dans le programme du gouvernement Harper pour ouvrir de nouveaux marchés aux exportations canadiennes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/09/20a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/21/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontrera les médias le vendredi 21 septembre 2012 pour annoncer la toute dernière mesure du gouvernement Harper pour ouvrir des marchés aux exportateurs canadiens et les faire profiter de nouveaux avantages concurrentiels dans le monde entier.</description>
							    <international:startDate>09/21/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/05/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le ministre Fast fera l’annonce d’un nouveau jalon dans le programme du gouvernement Harper pour ouvrir de nouveaux marchés aux exportations canadiennes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/09/20a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/20/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontrera les médias le vendredi 21 septembre 2012 pour annoncer la toute dernière mesure du gouvernement Harper pour ouvrir des marchés aux exportateurs canadiens et les faire profiter de nouveaux avantages concurrentiels dans le monde entier.</description>
							    <international:startDate>09/20/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/04/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast fera l’annonce d’un nouveau jalon dans le programme du gouvernement Harper pour ouvrir de nouveaux marchés aux exportations canadiennes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/09/20a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/20/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontrera les médias le vendredi 21 septembre 2012 pour annoncer la toute dernière mesure du gouvernement Harper pour ouvrir des marchés aux exportateurs canadiens et les faire profiter de nouveaux avantages concurrentiels dans le monde entier.</description>
							    <international:startDate>09/20/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/04/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Les forces et les capacités du Canada mises en valeur en République dominicaine et en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/7c.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/07/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, a conclu aujourd’hui une mission commerciale en République dominicaine et en Haïti, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. </description>
							    <international:startDate>09/07/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/21/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper aide toujours plus de jeunes entreprises novatrices canadiennes à accéder au savoir-faire, aux capitaux et aux relations d’affaires clés du dynamique marché new-yorkais </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/07a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/07/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que six jeunes entreprises canadiennes prometteuses du domaine des médias numériques avaient terminé avec succès leur participation à l’Accélérateur technologique canadien (ATC) à New York et que six nouvelles entreprises entament à leur tour le programme.</description>
							    <international:startDate>09/07/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/21/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada élargit et renforce ses liens commerciaux avec les marchés de l’Asie-Pacifique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/06a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/06/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>En marge de la réunion ministérielle de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en cours à Vladivostok, en Russie, le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast (à droite), a discuté de l’état des négociations sur le Partenariat transpacifique (PTP) avec les ministres responsables du commerce au sein du PTP, dont le ministre mexicain de l’Économie Bruno Ferrari (à gauche).</description>
							    <international:startDate>09/06/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/20/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast conclut une mission commerciale productive en Asie du Sud-Est</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/04/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie.</description>
							    <international:startDate>09/04/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/18/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast conclut une mission commerciale productive en Asie du Sud-Est</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/04/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie.</description>
							    <international:startDate>09/04/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/18/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast conclut une mission commerciale productive en Asie du Sud-Est</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/04/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie.</description>
							    <international:startDate>09/04/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/18/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast conclut une mission commerciale productive en Asie du Sud-Est</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/04/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie.</description>
							    <international:startDate>09/04/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/18/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast se réjouit d’une réussite canadienne en Birmanie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/04a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/04/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international Ed Fast félicite Optelian, une entreprise d’Ottawa, après qu’elle ait annoncé que la société birmane Myanmar Posts and Telecommunications se sert des produits d’Optelian pour mettre en place l’infrastructure sans-fil de la Birmanie.</description>
							    <international:startDate>09/04/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/18/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Valcourt dirige une mission commerciale en République dominicaine et en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/03c.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/03/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, participe à une mission commerciale du Canada en République dominicaine et en Haïti au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. </description>
							    <international:startDate>09/03/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/17/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast rencontre le président de la Birmanie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/03b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/03/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a rencontré aujourd’hui à Naypyidaw le président de la Birmanie, Thein Sein, afin de discuter de la façon dont le Canada et les entreprises canadiennes peuvent aider la Birmanie dans son parcours vers un affermissement de la démocratie et de la prospérité.</description>
							    <international:startDate>09/03/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/17/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international rencontre les membres de la mission commerciale en Birmanie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/02a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/02/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en compagnie de représentants d’entreprises canadiennes qui participent à la mission commerciale du Canada en Birmanie, ainsi que du président et de membres de la Chambre de commerce Thaïlande-Canada.</description>
							    <international:startDate>09/02/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/16/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast rencontre des dirigeants des milieux d’affaires de la Birmanie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/01a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/01/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre à Yangon, en Birmanie, le président de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie de l’Union du Myanmar (UMFCCI), Win Aung, ainsi que d’autres directeurs de cet organisme, pour discuter des défis et débouchés que présente le milieu des affaires birman, en pleine transformation.</description>
							    <international:startDate>09/01/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/15/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada et le Costa Rica concluent une cinquième série de pourparlers en vue de moderniser leur accord commercial</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/31d.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/31/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui la conclusion fructueuse d’une cinquième série de négociations visant à moderniser l’Accord de libre-échange Canada-Costa Rica. Les négociations ont eu lieu à Ottawa du 28 au 31 août 2012.</description>
							    <international:startDate>08/31/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/14/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast se réjouit de la conclusion d’un marché d’envergure avec le Cambodge dans le domaine des télécommunications</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a exprimé sa satisfaction à l’occasion d’une vente importante d’équipement sans fil par l’entreprise canadienne EION Wireless Inc., représentée par son président, M. Dale Squires, à la société cambodgienne EMAXX  4G, représentée par son président-directeur général, M. Sean Ngu, lors d’une cérémonie de signature à Phnom Penh, au Cambodge.</description>
							    <international:startDate>08/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Déclaration commune des ministres Fast et Keat Chhon</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le vice-premier ministre et ministre de l’Économie et des Finances du Cambodge, Son Excellence Keat Chhon, ont marqué aujourd’hui le 59e anniversaire des relations entre le Cambodge et le Canada par une rencontre bilatérale à Phnom Penh.</description>
							    <international:startDate>08/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La porte d’entrée de l’Asie Pacifique relie le Canada et le Vietnam</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/27a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/27/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>08/27/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/10/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Consultations sur la prochaine étape du plan commercial du gouvernement à Calgary</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/23a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/23/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le député fédéral de Calgary–Nord-Est, M. Devinder Shory, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a participé aujourd’hui à une séance de consultation à Calgary avec des chefs de file et des dirigeants d’entreprise de l’Alberta. Cette séance de consultation aidera le gouvernement du Canada à renouveler sa Stratégie commerciale mondiale (SCM) afin de réaligner ses objectifs en matière de commerce et d’investissement sur les grands et dynamiques marchés prioritaires connaissant une croissance rapide.</description>
							    <international:startDate>08/23/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/06/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Consultations sur la prochaine étape du plan commercial du gouvernement à Winnipeg</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/21a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/21/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le député fédéral de Winnipeg-Sud, M. Rod Bruinooge, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a participé aujourd’hui à une séance de consultation à Winnipeg avec des chefs de file et des dirigeants d’entreprise du Manitoba. Cette séance de consultation aidera le gouvernement du Canada à renouveler sa Stratégie commerciale mondiale (SCM) afin de réaligner ses objectifs en matière de commerce et d’investissement sur les grands et dynamiques marchés prioritaires connaissant une croissance rapide.</description>
							    <international:startDate>08/21/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/04/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Consultations sur la prochaine étape du plan commercial du gouvernement à Toronto</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le député fédéral de York-Centre, M. Mark Adler, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a participé aujourd’hui à une séance de consultation à Toronto avec des chefs de file de l’industrie et des dirigeants d’entreprise du sud de l’Ontario. </description>
							    <international:startDate>08/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/30/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper amorce les consultations pancanadiennes sur la prochaine étape du plan commercial du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/14/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a lancé aujourd’hui une série de consultations auprès de chefs de file de l’industrie et de dirigeants d’entreprises, y compris des petites et moyennes entreprises (PME), afin d’aider à actualiser la Stratégie commerciale mondiale (SCM) et de mieux harmoniser les objectifs du Canada en matière de commerce et d’investissement sur les grands et dynamiques marchés prioritaires, en croissance rapide.</description>
							    <international:startDate>08/14/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/28/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le ministre Fast lancera une partie clé du plan commercial du Canada axé sur l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/08/13a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/14/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontrera des chefs d’entreprise, des dirigeants de l’industrie et d’autres intervenants à Halifax, le 14 août 2012, pour mettre en valeur le plan commercial du Canada axé sur l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme.</description>
							    <international:startDate>08/14/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/28/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast lancera une partie clé du plan commercial du Canada axé sur l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/08/13a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/13/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontrera des chefs d’entreprise, des dirigeants de l’industrie et d’autres intervenants à Halifax, le 14 août 2012, pour mettre en valeur le plan commercial du Canada axé sur l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme.</description>
							    <international:startDate>08/13/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/27/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast vante la solidité de l’économie canadienne auprès de dirigeants d’entreprises de calibre mondial à Londres</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/08a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/08/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu une visite de quatre jours à Londres, consacrée au commerce et à l’investissement, au cours de laquelle il a mis en relief la solidité des principaux indicateurs de l’économie du Canada ainsi que les avantages hors pair que celui-ci offre aux investisseurs.</description>
							    <international:startDate>08/08/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/22/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le système canadien de location de vélos Bixi en usage aux Jeux olympiques de Londres de 2012</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/06a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/06/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le 6 août 2012</description>
							    <international:startDate>08/06/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/20/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La réussite à l’étranger des entreprises d’aéronautique canadiennes de classe mondiale génère au pays des emplois bien rémunérés</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/07/25a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/25/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le député fédéral de York-Centre, M. Mark Adler, ont visité aujourd’hui les installations de Bombardier Aéronautique à Toronto et mis en relief le rôle déterminant du secteur canadien de l’aérospatiale dans la création d’emplois et la prospérité au pays.</description>
							    <international:startDate>07/25/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/08/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada se dit satisfait de la décision de l’organe d’appel de l’Organisation mondiale du commerce relative aux exigences des États-Unis sur l’étiquetage indiquant le pays d’origine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/29a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/29/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La décision rendue en appel confirme une décision antérieure sur le caractère discriminatoire de l’EPO, donnant ainsi gain de cause à l’industrie canadienne du bétail et aux familles d’éleveurs, en plus de servir les économies nord-américaines.</description>
							    <international:startDate>06/29/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>07/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast se réjouit des nouveaux investissements créateurs d’emplois qu’ont annoncés les sociétés allemandes de pointe Mercedes-Benz et K+S</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/21a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/21/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné aujourd’hui les solides assises économiques du Canada et les avantages parmi les meilleurs du monde dont jouit le Canada en matière d’investissements, en se réjouissant des investissements qu’ont annoncés deux importantes entreprises allemandes.</description>
							    <international:startDate>06/21/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>07/05/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada et le Costa Rica concluent la quatrième série de pourparlers sur l’élargissement d’un accord commercial</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/15/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui la conclusion fructueuse de la quatrième série de négociations sur la modernisation de l’Accord de libre-échange Canada-Costa Rica. Les négociations ont eu lieu du 11 au 15 juin 2012 à San José, au Costa Rica.</description>
							    <international:startDate>06/15/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/29/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast conclut une fructueuse mission commerciale en Russie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/08a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/08/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale en Russie qu’il a effectuée en compagnie de près de trente entreprises canadiennes des domaines du bâtiment et des produits de construction, de l’aérospatiale et de l’exploitation minière.</description>
							    <international:startDate>06/08/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/22/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast souligne les 70 ans de relations diplomatiques entre le Canada et la Russie pendant une mission commerciale</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/06a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/06/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné aujourd’hui le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Russie pendant qu’il dirigeait une mission commerciale composée de représentants de près de 30 entreprises dans ce pays.</description>
							    <international:startDate>06/06/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/20/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper entame des pourparlers sur l’investissement avec le Bénin et le Burkina Faso</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/05/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre des Affaires étrangères John Baird ont annoncé aujourd’hui le lancement de négociations en vue de conclure des accords sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) entre le Canada et deux pays d’Afrique, le Bénin et le Burkina Faso.</description>
							    <international:startDate>05/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper lance la prochaine phase du plan commercial du Canada axé sur l’emploi, la croissance et la prospérité à long terme</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/05/26a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/29/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui la composition du nouveau comité consultatif qui aidera à piloter l’ambitieux plan commercial du Canada sur de vastes marchés prioritaires, vigoureux et en pleine croissance.</description>
							    <international:startDate>05/29/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/12/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La troisième économie mondiale est un partenaire commercial important pour le Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/05/19a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/19/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, pour l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et pour la porte d’entrée de l’Atlantique, M. Gerald Keddy, et le secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture, M. Pierre Lemieux, se sont rendus au Japon les 18 et 19 mai 2012 dans le but d’approfondir les liens Canada-Japon en matière de commerce et d’investissement et d’aider les entreprises canadiennes à y promouvoir leurs intérêts économiques.</description>
							    <international:startDate>05/19/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/02/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre Fast à la Chambre de commerce Canada-Australie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2012/05/01a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/01/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Discours du ministre Fast à la Chambre de commerce Canada-Australie - Le 1er mai 2012 - Sydney, Australie
</description>
							    <international:startDate>05/01/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>05/15/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo : Le ministre Fast effectue une visite en Australie et en Nouvelle-Zélande pour discuter de l’accroissement du commerce et des investissements</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/04/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>04/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>05/14/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast se rendra en Australie et en Nouvelle-Zélande pour souligner la détermination du Canada à développer ses relations commerciales et ses liens d’investissement avec ces deux pays</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/04/29a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/29/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du commerce International et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, se rendra en Australie du 29 avril au 1er mai 2012, et en Nouvelle-Zélande du 1er au 3 mai.</description>
							    <international:startDate>04/29/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>05/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast fait la promotion du plus ambitieux plan de stimulation du commerce de l’histoire du Canada en Amérique latine et à la réunion des ministres du Commerce du G-20</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/04/20b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/20/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une visite dans quatre pays des Amériques, en attirant l’attention des participants à la première réunion des ministres du Commerce du G-20 au Mexique, sur le plan d’action commercial du Canada visant à favoriser la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme, de même que sur les avantages qu’offre le Canada à titre de partenaire commercial.</description>
							    <international:startDate>04/20/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>05/04/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international soulignera le rôle de chef de file joué par le Canada en matière de libre-échange à l’occasion de la réunion des ministres du Commerce international des pays du G 20</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/04/18a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/18/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, participera à la réunion des ministres du Commerce international des pays du G 20 qui se tiendra à Puerto Vallarta, au Mexique, les 19 et 20 avril 2012.</description>
							    <international:startDate>04/18/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>05/02/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper réduit les formalités administratives liées aux importations d’acier</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/04/01a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/01/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui la mise en place d’un nouveau régime pour l’importation d’acier et de produits de l’acier.</description>
							    <international:startDate>04/01/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>04/15/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast souligne les avantages d’un accord commercial entre le Canada et l’Union européenne pour les travailleurs et les entreprises du Québec</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre Fast a rencontré aujourd’hui des dirigeants d’entreprise du Québec afin de mettre en valeur les avantages qu’un accord commercial avec l’Union européenne apportera à leur entreprise et à leurs employés. </description>
							    <international:startDate>03/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/30/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast souligne les avantages d’un accord commercial entre le Canada et l’Union européenne pour les travailleurs et les entreprises du Québec</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre Fast a rencontré aujourd’hui des dirigeants d’entreprise du Québec afin de mettre en valeur les avantages qu’un accord commercial avec l’Union européenne apportera à leur entreprise et à leurs employés. </description>
							    <international:startDate>03/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/30/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast souligne des façons de renforcer l’avantage du Canada et des États-Unis</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/12a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/12/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>03/12/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/26/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Partenariat transpacifique est essentiel pour préserver les emplois et la prospérité</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/03/09a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/10/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>03/10/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/24/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast fait la promotion du Canada auprès de chefs d’entreprises à Washington et souligne les solides principes économiques fondamentaux du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/03/07a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/07/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>03/07/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/21/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast souligne les atouts du Canada sur le plan de l’investissement et les avantages concurrentiels enviables que créent nos chaînes d’approvisionnement pour le Canada et les États-Unis</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/07a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/07/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>03/07/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/21/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast présentera, à Washington et à New York, les avantages concurrentiels enviables que créent les chaînes d’approvisionnement entre le Canada et les États-Unis</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/03/06a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/06/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>03/06/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/20/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Selon le ministre du Commerce international, le secteur minier de calibre mondial du Canada crée des emplois, favorise la croissance et démontre les avantages du commerce</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/05a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/05/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné aujourd’hui la contribution importante des entreprises minières, pétrolières et gazières canadiennes à la création d’emplois et à la croissance dans toutes les régions du Canada et dans le monde.</description>
							    <international:startDate>03/05/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/19/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux concentrent leur attention sur l’accord commercial avec l’Europe</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/28b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/28/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et ses homologues provinciaux et territoriaux responsables du commerce international ont fait une déclaration conjointe après leur réunion annuelle à Ottawa.</description>
							    <international:startDate>02/28/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La réunion annuelle sur le commerce se concentre sur l’AECG</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/02/120228.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/28/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>02/28/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Fast rencontrera ses homologues provinciaux et territoriaux</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/27a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/28/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>02/28/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast rencontrera ses homologues provinciaux et territoriaux</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/27a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/27/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>02/27/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/12/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast soulignera les retombées de la fructueuse mission commerciale en Chine du premier ministre Harper</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/21a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/22/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>02/22/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/07/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper aide de jeunes entreprises canadiennes à s’établir sur le dynamique marché de New York</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/21a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/21/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que six jeunes entreprises canadiennes prometteuses appartenant au secteur des médias numériques prendront part à une nouvelle initiative de l’Accélérateur technologique canadien (ATC) à New York.</description>
							    <international:startDate>02/21/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/06/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast soulignera les retombées de la fructueuse mission commerciale en Chine du premier ministre Harper</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/21a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/21/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>02/21/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/06/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le Canada met en valeur sa recherche et son innovation pour aider à relever les défis mondiaux alors qu’il accueille une conférence scientifique internationale de premier plan à Vancouver</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/17/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La députée fédérale de Vancouver-Sud, Mme Wai Young, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, inaugurera le pavillon du Canada et soulignera l’excellence du pays en matière de recherche et d’innovation à l’assemblée annuelle de l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) à Vancouver.</description>
							    <international:startDate>02/17/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/02/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada met en valeur sa recherche et son innovation pour aider à relever les défis mondiaux alors qu’il accueille une conférence scientifique internationale de premier plan à Vancouver</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La députée fédérale de Vancouver-Sud, Mme Wai Young, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, inaugurera le pavillon du Canada et soulignera l’excellence du pays en matière de recherche et d’innovation à l’assemblée annuelle de l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) à Vancouver.</description>
							    <international:startDate>02/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/01/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le renforcement des liens en matière de commerce et d’investissement entre le Canada et l’Inde stimulera la création d’emplois pour les travailleurs canadiens et la croissance d’entreprises de toutes tailles</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre d'État (Sports), l'honorable Bal Gosal, ont accueilli favorablement aujourd’hui la conclusion de la quatrième série de négociations commerciales entre le Canada et l'Inde, qui s’est déroulée à Delhi, du 13 au 16 février 2012.</description>
							    <international:startDate>02/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/01/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre d’État Gosal tiendra des pourparlers pré-budgétaires et discutera des bénéfices que pourront retirer les PME de liens économiques plus étroits entre le Canada et l’Inde</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre d’État (Sport), l’honorable Bal Gosal, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, fera une mise à jour des progrès accomplis jusqu’à maintenant en vue de la conclusion d’un accord de libre-échange entre le Canada et l’Inde, alors que se déroule cette semaine à New Delhi la quatrième ronde de négociations commerciales.</description>
							    <international:startDate>02/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>03/01/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le ministre du Commerce international Ed Fast salue la réussite commerciale canadienne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/02/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/15/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>02/15/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/29/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Gosal tiendra des pourparlers pré-budgétaires et discutera des bénéfices que pourront retirer les PME de liens économiques plus étroits entre le Canada et l’Inde</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/15/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre d’État (Sport), l’honorable Bal Gosal, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, fera une mise à jour des progrès accomplis jusqu’à maintenant en vue de la conclusion d’un accord de libre-échange entre le Canada et l’Inde, alors que se déroule cette semaine à New Delhi la quatrième ronde de négociations commerciales.</description>
							    <international:startDate>02/15/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/29/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada conclut une deuxième série de pourparlers visant à élargir l’Accord de libre-échange avec le Costa Rica</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/10a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/10/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui la conclusion d’une deuxième série de négociations fructueuses visant à moderniser l’Accord de libre-échange Canada-Costa Rica.</description>
							    <international:startDate>02/10/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/24/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast rencontre le ministre libyen de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, lequel a étudié au Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/30b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast rencontre des participants canadiens à la mission commerciale intéressés à faire des affaires en Libye</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast entreprend une mission commerciale pour aider les entreprises canadiennes à reprendre leurs activités dans la nouvelle Libye</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/01/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast fait le point sur la première mission commerciale du Canada dans la nouvelle Libye</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/13/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Des ministres canadiens vantent le Canada comme destination de choix pour l’investissement </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/01/27a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/27/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/27/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/10/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast se réjouit de l’implantation d’un nouveau siège social de Siemens AG au Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/01/26a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/26/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/26/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/09/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le Canada et les États-Unis signent une entente visant à prolonger de deux ans l’Accord sur le bois d’œuvre résineux</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/23a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/23/2012</international:pubDate>
							    
							    <description> </description>
							    <international:startDate>01/23/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/06/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre Fast à l’intention des médias à l’ambassade du Canada aux États-Unis</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2012/01/23a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/23/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le représentant au commerce des États-Unis, M. Ron Kirk, et moi sommes ici pour signer une prolongation de deux ans de l’Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le Canada et les États-Unis.</description>
							    <international:startDate>01/23/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/06/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Séance d’information à l’Amphithéâtre national de la presse</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/20a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/23/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le directeur adjoint des communications du premier ministre Stephen Harper, Andrew MacDougall, et de hauts représentants du gouvernement donneront une séance d’information, le lundi 23 janvier 2012, sur la participation du premier ministre Harper au Forum économique mondial, à Davos, en Suisse, les 26 et 27 janvier 2012.</description>
							    <international:startDate>01/23/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/06/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Séance d’information à l’Amphithéâtre national de la presse</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/20a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/20/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le directeur adjoint des communications du premier ministre Stephen Harper, Andrew MacDougall, et de hauts représentants du gouvernement donneront une séance d’information, le lundi 23 janvier 2012, sur la participation du premier ministre Harper au Forum économique mondial, à Davos, en Suisse, les 26 et 27 janvier 2012.</description>
							    <international:startDate>01/20/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>02/03/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast met de l’avant le plan du gouvernement Harper pour stimuler la création d’emplois et favoriser le commerce en 2011</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/394.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/27/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 394 - Le 27 décembre 2011 - 9 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>12/27/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>01/10/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada fait preuve de leadership sur la scène internationale à l’OMC</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/381.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 381 - Le 17 décembre 2011 - 11 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>12/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/31/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le ministre Fast rencontre le commissaire européen au Commerce</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111216-01.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/16/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Le 16 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/16/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/30/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Déclaration du ministre du Commerce international Ed Fast sur l’accession de la Russie à l’Organisation mondiale du commerce</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/379.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/16/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 379 - Le 16 décembre 2011 - 11 h HE</description>
							    <international:startDate>12/16/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/30/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast soulignera le leadership du Canada à l’OMC en téléconférence à l’intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-100.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/16/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/100 - Le 15 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/16/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/30/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le ministre Fast s’oppose fermement au protectionnisme</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111215-02.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Le 15 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast soulignera le leadership du Canada à l’OMC en téléconférence à l’intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-100.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/100 - Le 15 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada se réjouit de l’entente sur les marchés publics de l’OMC</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/378.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 378 - Le 15 décembre 2011 - 16 h HE</description>
							    <international:startDate>12/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada adopte un engagement contre le protectionnisme à l’Organisation mondiale du commerce</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/377.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 377 - Le 15 décembre 2011 - 13 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>12/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le ministre Fast rencontre un ministre anglais</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111215-01.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Le 15 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le ministre Fast rencontre son homologue chinois</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111214.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/14/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Le 14 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/14/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/28/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast fait la promotion, en Allemagne, des avantages qu’offre le Canada en matière d’investissement</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/373.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/12/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 373 - Le 12 décembre 2011 - 16 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>12/12/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/26/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Des investissements canadiens soutiennent le développement en Afghanistan après les combats</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/360.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/04/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 360 - Le 4 décembre 2011 - 14 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>12/04/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/18/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Communiqué photo - Le ministre Fast s’emploie à renforcer les relations commerciales avec la Mongolie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111201.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/02/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Le 1 décembre 2011</description>
							    <international:startDate>12/02/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/16/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada dépose les projets de loi de mise en œuvre des accords de libre-échange avec la Jordanie et le Panama</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/347.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 347 - Le 15 novembre 2011 – 10 h HE</description>
							    <international:startDate>11/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper met l’accent sur l’économie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/333.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 333 - Le 6 novembre 2011 - 18 h HE</description>
							    <international:startDate>11/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada est résolu à ouvrir de nouveaux marchés étrangers aux entreprises canadiennes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/331.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/05/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 331 - Le 5 novembre 2011 - 10 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>11/05/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/19/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international entreprend une mission commerciale en Inde afin de resserrer les liens indo-canadiens au chapitre du commerce et de l’investissement </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/326.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/02/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 326 - Le 2 novembre 2011 - 8 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>11/02/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/16/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper aide les collectivités locales à attirer des investissements étrangers pour stimuler la création d’emplois et la croissance et assurer la prospérité des Canadiens</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/318.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/24/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 318 - Le 24 octobre 2011 - 12 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>10/24/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/07/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Fast annoncera des initiatives fédérales afin d’attirer les investissements au Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-084.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/24/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/84 - Le 21 octobre 2011</description>
							    <international:startDate>10/24/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/07/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast annoncera des initiatives fédérales afin d’attirer les investissements au Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-084.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/21/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/84 - Le 21 octobre 2011</description>
							    <international:startDate>10/21/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/04/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État aux Finances Ted Menzies souligne les solides fondements économiques du Canada ainsi que ses avantages pour les investisseurs durant sa visite en Californie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/275.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/23/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 275 - Le 23 septembre 2011 – 17 h 10 HE</description>
							    <international:startDate>09/23/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>10/07/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Menzies assistera à un événement Pleins feux sur le Canada en Californie, afin de promouvoir les avantages du Canada en matière d’investissement</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-074.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/22/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/74 - Le 22 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/22/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>10/06/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast met en valeur le soutien du gouvernement Harper aux secteurs de calibre mondial de l’aérospatiale et de la défense du Canada </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/237.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/18/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 237 - Le 18 août 2011 - 10 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>08/18/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Fast fera une importante annonce de financement </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-059.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/18/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/59 - Le 17 août 2011</description>
							    <international:startDate>08/18/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le ministre du Commerce international Fast fera une importante annonce de financement </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-059.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/59 - Modification - Le 17 août 2011</description>
							    <international:startDate>08/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/31/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Fast fera une importante annonce de financement </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-059.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/59 - Le 17 août 2011</description>
							    <international:startDate>08/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/31/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast met en relief les avantages que procure l’ambitieux programme de libre-échange du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/233.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/16/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 233 - Le 16 août 2011 - 13 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>08/16/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/30/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast visitera les installations de production de Komtech</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-042.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/42 - Le 5 juillet 2011</description>
							    <international:startDate>07/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast visitera les installations de production de Komtech</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-042.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/05/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/42 - Le 5 juillet 2011</description>
							    <international:startDate>07/05/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/19/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast prononcera une allocution à la Conférence Investir au Panama 2011</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-037.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/37 - Le 16 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast prononcera une allocution à la Conférence Investir au Panama 2011</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-037.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/16/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/37 - Le 16 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/16/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/30/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast traitera de commerce et d’investissement avec l’Inde lors du Congrès Pravasi Bharatiya Divas pour la diaspora indienne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-032-reminder-rappel.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/09/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/32 - Le 8 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/09/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/23/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada conclut une deuxième ronde de négociations de libre-échange avec l’Ukraine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/137.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/20/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 137 - Le 20 mai 2011 – 13 h 25 HE</description>
							    <international:startDate>05/20/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/03/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le programme de libre-échange du gouvernement Harper crée des emplois et stimule la croissance économique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/077.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/23/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 77 - Le 23 février 2011 - 13 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>02/23/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>03/09/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada poursuit ses négociations avec le Honduras en vue de conclure un accord de libre-échange</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/063.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/11/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No 63 - Le 11 février 2011 - 16 h 45</description>
							    <international:startDate>02/11/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/25/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre Van Loan à la série de conférences du Financial Times sur l’investissement mondial : Pleins feux sur le Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2011/2011-003.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/04/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2011/3 - New York, New York - Le 3 février 2011

</description>
							    <international:startDate>02/04/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/18/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper met l'accent sur la prédominance du Canada comme destination pour l'investissement</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/046.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/03/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 46 - Le 3 février 2011 - 10 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>02/03/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/17/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le milieu des finances mondial se tourne vers le Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-009.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/03/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/9 Le 2 février 2011</description>
							    <international:startDate>02/03/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/17/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le milieu des finances mondial se tourne vers le Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-009.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/02/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/9 Le 2 février 2011</description>
							    <international:startDate>02/02/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/16/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan participera au Forum économique mondial à Davos, en Suisse, après son voyage au Maroc</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-006.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/27/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/6 - Le 27 janvier 2011</description>
							    <international:startDate>01/27/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/10/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan discutera de libre-échange, d’emploi et de croissance à Washington</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-004.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/4 - Le 17 janvier 2011</description>
							    <international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan discutera de libre-échange, d’emploi et de croissance à Washington</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-004.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/4 - Le 17 janvier 2011</description>
							    <international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan discutera de libre-échange, d’emploi et de croissance à Washington</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-004.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/4 - Le 17 janvier 2011</description>
							    <international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan salue le début de la sixième ronde de négociations commerciales entre le Canada et l’Union européenne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/026.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 26 - Le 17 janvier 2011 - 12 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>01/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>01/31/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper consulte la communauté indo-canadienne sur l’économie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/009.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 9 - Le 6 janvier 2011 - 18 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>01/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>01/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada et l’Union européenne font le bilan de leurs négociations historiques en vue d’un accord commercial</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/396.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/15/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 396 - Le 15 décembre 2010 - 12 h HE</description>
							    <international:startDate>12/15/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/29/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper aide les collectivités de l’Alberta en matière d’investissements étrangers</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/377-1.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/28/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 377 - Le 28 novembre 2010 - 12 h HE</description>
							    <international:startDate>11/28/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/12/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan dirigera une mission commerciale en Turquie et en Grèce</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/344.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/22/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 344 - Le 22 octobre 2010 - 13 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>10/22/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/05/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Peter Van Loan fera la promotion du commerce et de l’investissement au Moyen-Orient</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-152.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/08/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/152 - Le 7 octobre 2010</description>
							    <international:startDate>10/08/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/22/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan fera la promotion du commerce et de l’investissement au Moyen-Orient</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-152.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/07/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/152 - Le 7 octobre 2010</description>
							    <international:startDate>10/07/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/21/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan fait valoir la libéralisation et l’ouverture du commerce</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/323.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/04/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 323 - Le 4 octobre 2010 – 10 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>10/04/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/18/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le ministre du Commerce international Peter Van Loan a annoncé le financement d’un projet d’investissement en Mongolie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/317-mod.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 317 – Modification - Le 30 septembre 2010 – 8 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>09/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/14/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan annonce le financement d’un projet d’investissement en Mongolie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/317.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 317 - Le 29 septembre 2010 - 22 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>09/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/14/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Annulation - Les ministres Cannon, Van Loan et Shea prononceront des discours au Forum diplomatique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A-148-mod.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/29/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/148 - Annulation - Le 28 septembre 2010</description>
							    <international:startDate>09/29/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon sera l’hôte du Forum diplomatique </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/314.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/27/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 314 - Le 26 septembre 2010 -21 h HE</description>
							    <international:startDate>09/27/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/11/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Les ministres Cannon, Van Loan et Shea prononceront des discours au Forum diplomatique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A-148.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/26/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/148 - Le 26 septembre 2010</description>
							    <international:startDate>09/26/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/10/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper aide les collectivités de l’Ontario à attirer des investissements étrangers et à créer des emplois</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/288.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/13/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 288 - Le 13 septembre 2010 – 8 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>09/13/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/27/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Van Loan annoncera des initiatives fédérales visant à attirer des investissements en Ontario</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-138.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/12/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/138 - Le 10 septembre 2010</description>
							    <international:startDate>09/12/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/26/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan annoncera des initiatives fédérales visant à attirer des investissements en Ontario</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-138.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/10/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/138 - Le 10 septembre 2010</description>
							    <international:startDate>09/10/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/24/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan renforce les relations de libre-échange avec les gouvernements de l’Amérique latine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/266.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/23/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 266 - Le 23 août 2010 - 15 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>08/23/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/06/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait une annonce au sujet du programme Investissement Canada – Initiatives des communautés à Montréal</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2010/2010-56.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/19/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2010/56 - Montréal (Québec) - Le 19 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/19/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement du Canada accorde son appui à divers organismes communautaires du Québec pour les aider à attirer des investissements étrangers et à créer des emplois</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/263.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/19/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 263 - Le 19 août 2010 – 11 h 50 HE</description>
							    <international:startDate>08/19/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel – Le ministre Van Loan annoncera des initiatives du gouvernement du Canada visant à attirer des investissements au Québec</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-129 - Reminder.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/19/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/129 - Le 18 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/19/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan annoncera des initiatives du gouvernement du Canada visant à attirer des investissements au Québec</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-129.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/129 - Le 18 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan annonce le lancement de projets en science et en technologie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/261.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 261 - Le 18 août 2010 - Midi HE</description>
							    <international:startDate>08/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait une annonce au sujet du programme Investissement Canada – Initiatives des communautés au District Hall, à North Vancouver</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2010/2010-53.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/16/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2010/53 - North Vancouver (Colombie-Britannique) - Le 16 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/16/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/30/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait une annonce au sujet du programme Investissement Canada – Initiatives des communautés à l’hôtel de ville de Coquitlam</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2010/2010-052.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/16/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2010/52 - Coquitlam (Colombie-Britannique) - Le 16 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/16/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/30/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement du Canada appuie divers groupes de la Colombie-Britannique pour les aider à attirer des investissements étrangers et créer des emplois</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/258.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/16/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 258 - Le 16 août 2010 - 14 h HE</description>
							    <international:startDate>08/16/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/30/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Van Loan annoncera des initiatives fédérales visant à attirer des investissements en Colombie-Britannique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-126.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/16/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/126 - Le 13 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/16/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/30/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan annoncera des initiatives fédérales visant à attirer des investissements en Colombie-Britannique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-126.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/13/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/126 - Le 13 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/13/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/27/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Déclaration du ministre Van Loan sur sa discussion avec le vice-ministre de l’Intérieur de l’Arabie saoudite</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/253.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/11/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 253 - Le 11 août 2010 – 7 h 00 HE</description>
							    <international:startDate>08/11/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/25/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan annonce un soutien pour la technologie robotique marine à l’Université Dalhousie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/243.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 243 - Le 30 juillet 2010 - 15 h HE</description>
							    <international:startDate>07/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan annonce un soutien pour la technologie robotique marine à l’Université Dalhousie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/243.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 243 - Le 30 juillet 2010 - 15 h HE</description>
							    <international:startDate>07/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Les collectivités attirent l’investissement étranger et créent des emplois avec le soutien du gouvernement du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/241.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 241 - Le 30 juillet 2010 - 11 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>07/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Van Loan annoncera un soutien du gouvernement fédéral à la technologie et à l’innovation</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-125.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/125 - Le 29 juillet 2010</description>
							    <international:startDate>07/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Van Loan annoncera des initiatives fédérales pour attirer l’investissement en Nouvelle-Écosse</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-124.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/30/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/124 - Le 29 juillet 2010</description>
							    <international:startDate>07/30/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan annoncera un soutien du gouvernement fédéral à la technologie et à l’innovation</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-125.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/29/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/125 - Le 29 jullet 2010</description>
							    <international:startDate>07/29/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/12/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan signe avec la Slovaquie un accord amélioré sur les investissements étrangers</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/231.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/20/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 231 - Le 20 juillet 2010 - 15 h HE</description>
							    <international:startDate>07/20/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>08/03/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan vante la réussite économique et les technologies canadiennes au Sommet du G-20</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/202.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/25/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 202 - Le 25 juin 2010 - 10 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>06/25/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>07/09/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Peter Van Loan mettra en lumière le leadership du Canada en matière de libre-échange</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-100.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/100 - Le 17 juin 2010</description>
							    <international:startDate>06/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>07/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Peter Van Loan mettra en lumière le leadership du Canada en matière de libre-échange</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-100.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/17/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/100 - Le 17 juin 2010</description>
							    <international:startDate>06/17/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>07/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - La réussite économique du Canada est reconnue en Chine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/181-mod.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/03/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 181 -  Modification - Le 3 juin 2010 - 16 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>06/03/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>06/17/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La réussite économique du Canada est reconnue en Chine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/181.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/03/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 181 - Le 3 juin 2010 - 11 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>06/03/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>06/17/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait l’éloge de l’économie canadienne sur la scène internationale</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/179.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/01/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 179 - Le 1er juin 2010 - 16 h HE</description>
							    <international:startDate>06/01/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>06/15/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan mettra en valeur l’ambitieux programme de libre-échange du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-93.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/27/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/93 - Le 27 mai 2010</description>
							    <international:startDate>05/27/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>06/10/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan souligne la réussite du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/167.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 167 - Le 18 mai 2010 - 16 h 55 HE</description>
							    <international:startDate>05/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>06/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait valoir les avantages économiques du Canada en Espagne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/154.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/06/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 154 - Le 6 mai 2010 – 12 h HE</description>
							    <international:startDate>05/06/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>05/20/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada et la Russie cherchent à renforcer leurs liens commerciaux</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/144.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/28/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 144 - Le 28 avril 2010 - 13 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>04/28/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>05/12/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada amorce une troisième série de négociations économiques et commerciales avec l’Union européenne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/138.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/20/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 138 - Le 20 avril 2010 – 16 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>04/20/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>05/04/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Van Loan est fier de célébrer 100 ans de commerce avec l'Allemagne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-53.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/29/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/53 - Le 26 mars 2010</description>
							    <international:startDate>03/29/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>04/12/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan cherche à accroître le commerce et les investissements canadiens au Kenya </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/108-Modification.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 108 – Modification -  Le 18 mars 2010 - 16 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>03/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>04/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan conclut une visite fructueuse en Afrique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/108.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 108 - Le 18 mars 2010 - 14 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>03/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>04/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait la promotion de l’expertise canadienne en Afrique du Sud</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/103.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/17/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 103 - Le 17 mars 2010 - 13 h HE</description>
							    <international:startDate>03/17/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>03/31/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait la promotion du Canada auprès des dirigeants d’entreprises du monde</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/073.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/22/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 73 - Le 22 février 2010 – 13 h HE</description>
							    <international:startDate>02/22/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>03/08/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fait valoir les atouts commerciaux du Canada auprès d’investisseurs étrangers</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-032.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/19/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/32 – 19 février 2010)</description>
							    <international:startDate>02/19/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>03/05/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre Van Loan soulignera l’accord canado-américain</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A030.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/16/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/30 - Le 15 février 2010</description>
							    <international:startDate>02/16/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>03/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Annulation : Le système bancaire canadien : une performance digne d’une médaille d’or!</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-029-mod.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/16/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/29 - Le 15 février 2010</description>
							    <international:startDate>02/16/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>03/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le système bancaire canadien : une performance digne d’une médaille d’or!</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-029.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/15/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/29 - Le 15 février 2010</description>
							    <international:startDate>02/15/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>03/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Van Loan fera la promotion du commerce et de l’investissement aux Jeux olympiques</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-027.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/13/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/27 - Le 12 février 2010</description>
							    <international:startDate>02/13/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>02/27/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Day dévoile des plans pour attirer l’investissement étranger au Canada pendant les Jeux olympiques</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/030.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 30 - Le 18 janvier 2010 - 15 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>01/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>02/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre Day devant le World Affairs Council de Dallas-Fort Worth</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2009/2009-50.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/02/2009</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 2009/50 - Dallas, Texas – Le 16 octobre 2009</description>
							    <international:startDate>11/02/2009</international:startDate>
							    <international:endDate>11/16/2009</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon présidera le Forum diplomatique en Colombie-Britannique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2009/299.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/08/2009</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 299 - Le 7 octobre 2009 - 13 h 35 HAE</description>
							    <international:startDate>10/08/2009</international:startDate>
							    <international:endDate>10/22/2009</international:endDate>
							    
							    <international:image>
</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
	    </channel>
    </rss>