<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
    <rss version="2.0" xmlns:international="http://www.international.gc.ca/">
	    <channel>
		    <title>Amérique latine/Caraïbes</title>
		    <link>http://www.international.gc.ca/media</link>
		    <description>
			    http://www.international.gc.ca/RSS feed from DFAIT</description>
		    <language>fr</language>
		    
		    <lastBuildDate>2013-05-17</lastBuildDate>
		    <copyright>Copyright</copyright>
		    <docs>http://www.international.gc.ca/media/rss/</docs>
		    <image>
			    <title>
				    Amérique latine/Caraïbes
			    </title>
			    <width></width>
			    <height></height>
			    <link>http://www.international.gc.ca/media</link>
			    <url>
				    http://www.international.gc.ca/media
			    </url>
		    </image>

		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy annonce le soutien du Canada au renforcement de la sécurité dans les Caraïbes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/05/17a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/17/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui le soutien accru du Canada à des projets régionaux de sécurité dans les Caraïbes qui permettront d’améliorer la sécurité dans l’hémisphère et de renforcer la lutte contre le crime organisé. </description>
							    <international:startDate>05/17/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>05/31/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Protéger et promouvoir les intérêts et les valeurs du Canada dans le monde entier</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/05/12a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/12/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Cette semaine, des ministres du gouvernement fédéral mettront en relief la politique étrangère du Canada, qui est fondée sur des principes, dans les Amériques, en Europe et en Afrique.</description>
							    <international:startDate>05/12/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>05/26/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Protéger et promouvoir les intérêts et les valeurs du Canada dans le monde entier</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/05/12a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/12/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Cette semaine, des ministres du gouvernement fédéral mettront en relief la politique étrangère du Canada, qui est fondée sur des principes, dans les Amériques, en Europe et en Afrique.</description>
							    <international:startDate>05/12/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>05/26/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada félicite les Vénézuéliens et demande une résolution calme et pacifique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2013/04/17a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/17/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le Canada félicite les Vénézuéliens et demande une résolution calme et pacifique</description>
							    <international:startDate>04/17/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>05/01/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy souligne le rôle du Canada dans les Amériques à l’occasion du Forum stratégique de Palm Beach et de la réunion du Conseil permanent de l’OEA</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/04/07a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/07/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui qu’elle se rendra en Floride, aux États-Unis, afin de participer au troisième Forum annuel stratégique de Palm Beach, les 8 et 9 avril 2013. Elle ira ensuite à Washington pour prendre la parole à la réunion du Conseil permanent de l’Organisation des États américains (OEA), le 10 avril 2013.</description>
							    <international:startDate>04/07/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>04/21/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>À compter d’aujourd’hui, le gouvernement Harper assure un avantage concurrentiel aux exportateurs canadiens sur le marché panaméen </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/04/01a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/01/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui l’entrée en vigueur d’un accord bilatéral de libre-échange entre le Canada et Panama, qui confère immédiatement un avantage concurrentiel aux exportateurs canadiens.</description>
							    <international:startDate>04/01/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>04/15/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Canada-Panama FTA will provide immediate benefits to Canadian exporters</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/photos/2013/03/17a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/17/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, s’est jointe au ministre des Affaires étrangères du Panama, M. Fernando Núñez Fábrega, et aux représentants de plusieurs entreprises canadiennes pour annoncer l’entrée en vigueur, le 1er avril 2013, de l’Accord de libre-échange Canada-Panama.</description>
							    <international:startDate>03/17/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/31/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy annonce que le plan de stimulation du commerce visant à ouvrir de nouveaux marchés pour les exportations canadiennes franchit une étape marquante</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/03/17a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/17/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>L’entrée en vigueur de l’accord commercial entre le Canada et le Panama, le 1er avril 2013, créera des emplois et contribuera à la prospérité des travailleurs canadiens</description>
							    <international:startDate>03/17/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/31/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy souligne la contribution du Canada à l’amélioration de la sécurité au Costa Rica et en Amérique centrale</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/03/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/15/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a représenté aujourd’hui le Canada lors d’une cérémonie à San José, au Costa Rica, qui soulignait la contribution de 1,7 million de dollars du Canada à l’achat d’équipement de sécurité destiné à l’école nationale de police du Costa Rica. </description>
							    <international:startDate>03/15/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/29/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy représentera le Canada au Costa Rica et au Panama</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/03/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/14/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se dirige aujourd’hui vers le Costa Rica et le Panama, où elle rencontrera des alliés importants dans le cadre des démarches entreprises par le gouvernement Harper pour approfondir l’engagement du Canada envers les Amériques.</description>
							    <international:startDate>03/14/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/28/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada resserre ses liens avec les Amériques</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/02/22a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/22/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird et la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, ont achevé aujourd’hui des visites parallèles en Amérique centrale, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.</description>
							    <international:startDate>02/22/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/08/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy annonce un projet sur les mines antipersonnel en Colombie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/photos/2013/02/20a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/20/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a visité le projet d'aide aux survivants de mines antipersonnel en Colombie. Le Canada verse 2,93 millions de dollars par l’intermédiaire de l’Agence canadienne de développement international pour améliorer l’accès des survivants civils de mines antipersonnel, et plus particulièrement les enfants et les jeunes, aux services, ainsi que pour accroître la capacité des organisations colombiennes qui viennent en aide aux victimes de mines antipersonnel.</description>
							    <international:startDate>02/20/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/06/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy assiste à l’inauguration du nouvel aéroport international de Quito</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2013/02/19a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/19/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, était aujourd’hui en Équateur afin d’assister à l’inauguration du nouvel aéroport international de Quito.</description>
							    <international:startDate>02/19/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/05/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Déclaration du ministre Baird sur le report de la visite officielle au Venezuela</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2013/02/19a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/19/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante : « Au cours des derniers jours, j’ai tenu des réunions fructueuses au Mexique, à Cuba et au Pérou sur l’emploi, la croissance économique, la prospérité à long terme et l’importance de défendre les libertés individuelles et les droits de la personne. Il me tarde d’avoir des discussions semblables au Panama.</description>
							    <international:startDate>02/19/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/05/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy observe l’aide canadienne à l’oeuvre au Nicaragua</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/photos/2013/02/17a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/17/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, visite une exploitation agricole coopérative dirigée par des femmes dans une région rurale du Nicaragua. </description>
							    <international:startDate>02/17/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>03/03/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy se rendra en Amérique centrale et en Amérique du Sud</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2013/02/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/14/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se rendra au Nicaragua, en Équateur, en Colombie et au Chili du 15 au 23 février 2013 pour renforcer les relations entre le Canada et les autres pays de l’hémisphère.</description>
							    <international:startDate>02/14/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>02/28/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Baird se rendra en Amérique latine afin de promouvoir les valeurs et les intérêts du Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/02/13a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/14/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd’hui qu’il effectuera une visite dans six pays d’Amérique latine du 14 au 22 février 2013.</description>
							    <international:startDate>02/14/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>02/28/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Baird est préoccupé par la participation de l’Iran à une enquête sur un attentat terroriste </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2013/01/29b.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/29/2013</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante :
« Je suis inquiet quant à l’impartialité de l’enquête sur l’attentat à la bombe commis en 1994 contre le Centre culturel juif, en Argentine, si l’Iran y participe, compte tenu du fait que des preuves crédibles laissent croire que l’Iran a été mêlé à cet acte de terrorisme.
</description>
							    <international:startDate>01/29/2013</international:startDate>
							    <international:endDate>02/12/2013</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le gouvernement Harper célèbre avec de jeunes Brésiliens la fin de leurs études dans diverses écoles au Canada</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/12/17a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/17/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre de l’Éducation de la Colombie-Britannique, M. Don McRae, ont visité aujourd’hui l’Abbotsford Senior Secondary School, située dans la ville d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, où ils ont rencontré quelques-uns des 410 étudiants provenant de l’État du Pernambouc, au Brésil, qui achèvent leurs études dans des écoles secondaires au Canada. D’autres représentants fédéraux et provinciaux ont pris part à des rencontres semblables dans diverses écoles au pays.</description>
							    <international:startDate>12/17/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>12/31/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast soulignera les liens étroits qui unissent le Canada et le Brésil dans le secteur de l’éducation</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/12/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/17/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre de l’Éducation de la Colombie-Britannique, M. Don McRae, se rendront à l’Abbotsford Senior Secondary School, située dans la ville d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, pour y rencontrer quelques-uns des 410 étudiants du Brésil qui poursuivent présentement leurs études dans une école canadienne.</description>
							    <international:startDate>12/17/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>12/31/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre du Commerce international Ed Fast soulignera les liens étroits qui unissent le Canada et le Brésil dans le secteur de l’éducation</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/12/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/14/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre de l’Éducation de la Colombie-Britannique, M. Don McRae, se rendront à l’Abbotsford Senior Secondary School, située dans la ville d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, pour y rencontrer quelques-uns des 410 étudiants du Brésil qui poursuivent présentement leurs études dans une école canadienne.</description>
							    <international:startDate>12/14/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>12/28/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy annonce un soutien en faveur de la réforme pénale au Mexique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/11/30a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/30/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a profité de sa visite aujourd’hui à l’Université Anáhuac, à Querétaro, au Mexique, pour annoncer l’appui du Canada à un projet qui aidera les facultés de droit mexicaines à former leurs étudiants en vue de la réforme actuelle du système de justice pénale du Mexique. La ministre Ablonczy était accompagnée pour l’occasion par le gouverneur général du Canada, le très honorable David Johnston.</description>
							    <international:startDate>11/30/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>12/14/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La mission commerciale de la ministre Ablonczy dans les Amériques ouvre la porte à la prospérité future</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/16d.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, était à Panama aujourd’hui au terme de sa mission commerciale axée sur les infrastructures, qui lui a permis de visiter trois pays des Amériques en six jours. </description>
							    <international:startDate>11/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/30/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy visite le chantier d’élargissement du canal de Panama </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/16a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/16/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, visite le chantier d’élargissement du canal de Panama en compagnie de la directrice adjointe du projet, Mme Corina Briceño, qui lui explique la construction en cours.</description>
							    <international:startDate>11/16/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/30/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada annonce un soutien accru à la restitution des terres en Colombie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/11/14a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/14/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui que le Canada fournira un soutien accru aux efforts de restitution des terres déployés par le gouvernement de la Colombie, afin de favoriser la paix, la sécurité et la justice pour les Colombiens.</description>
							    <international:startDate>11/14/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/28/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy rend hommage au personnel des Forces canadiennes lors d’une cérémonie du jour du Souvenir au Pérou</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/11a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/11/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy a rendu hommage au personnel des Forces canadiennes d’hier et d’aujourd’hui en déposant une couronne de fleurs au cénotaphe de la Iglesia Catedral del Buen Pastor. </description>
							    <international:startDate>11/11/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/25/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy dirigera une mission commerciale au Pérou, en Colombie et au Panama </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/09a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/09/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>À compter de dimanche, la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, dirigera une mission commerciale dans trois pays d’Amérique latine, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. La mission se déroulera au Pérou (du 11 au 13 novembre), en Colombie (du 13 au 15 novembre) et au Panama (les 15 et 16 novembre).</description>
							    <international:startDate>11/09/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/23/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada offre ses condoléances à la suite du séisme survenu au large des côtes du Guatemala</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/11/08a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/08/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre de la Coopération internationale, l’honorable Julian Fantino, et la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, ont diffusé la déclaration suivante après le séisme survenu hier au large des côtes du Guatemala : « Au nom de toute la population canadienne, nous offrons nos plus sincères condoléances à ceux et celles qui ont perdu des membres de leur famille et des amis. Le gouvernement du Canada suit de près l’évolution de la situation sur le terrain. »</description>
							    <international:startDate>11/08/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/22/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La Chambre des communes adopte l’accord commercial avec le Panama conclu par le gouvernement Harper</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/07a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/07/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui l’adoption à la Chambre des communes de la Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama et de ses accords connexes sur la coopération dans le domaine du travail et sur l’environnement. La Loi sera maintenant soumise au Sénat pour y être adoptée avant de recevoir la sanction royale.</description>
							    <international:startDate>11/07/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>11/21/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy annonce des projets pour renforcer la sécurité et la justice au Guatemala</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/10/11a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/11/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui, alors qu’elle entame une tournée en Amérique centrale, l’appui du Canada à trois projets locaux qui favoriseront la sécurité et la justice au Guatemala. La ministre Ablonczy était accompagnée pour l’occasion de son collègue, le ministre des Relations extérieures du Guatemala, M. Harold Caballeros.</description>
							    <international:startDate>10/11/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>10/25/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy assiste à un rodéo international au Brésil</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/photos/2012/08/27a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/27/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre Ablonczy assiste à un rodéo international au Brésil</description>
							    <international:startDate>08/27/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>09/10/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy félicite les Jamaïcains à l’occasion du 50e anniversaire de leur indépendance</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/08/03a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/03/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se rendra à Kingston, en Jamaïque, pour participer aux célébrations marquant le 50e anniversaire de l’indépendance du pays, le 6 août 2012.</description>
							    <international:startDate>08/03/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/17/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada présente ses condoléances à la suite du décès d’un dissident cubain</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/07/24a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/24/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant le décès de M. Oswaldo Payá Sardiñas</description>
							    <international:startDate>07/24/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>08/07/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy offre ses condoléances à la suite du décès du cardinal de la paix du Guatemala</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/06/05a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/05/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite du décès du cardinal Rodolfo Quezada Toruño, éminent prélat de l’Église catholique romaine au Guatemala.
« Au nom du gouvernement du Canada et de tous les Canadiens, je tiens à adresser mes condoléances les plus sincères au gouvernement et à la population du Guatemala en cette triste journée.
</description>
							    <international:startDate>06/05/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/19/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy discutera de la sécurité des retraités migrateurs et effectuera une visite officielle en Jamaïque</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/22_04a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/22/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se rendra aujourd’hui à Miami pour discuter avec divers intervenants de questions touchant les affaires consulaires et les Amériques. Elle effectuera ensuite une visite officielle en Jamaïque les 24 et 25 mai. </description>
							    <international:startDate>05/22/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>06/05/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d'État Ablonczy rencontre Carlos Raúl Morales</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/photos/2012/05/15a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/15/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>La ministre d'État Diane Ablonczy a rencontré aujourd'hui M. Carlos Raúl Morales, sous-ministre des Affaires étrangères du Guatemala.</description>
							    <international:startDate>05/15/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>05/29/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>En visite au Pérou, le ministre du Commerce international Fast met en relief le rôle de chef de file du Canada dans les Amériques</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/04/11a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/11/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, s’est rendu aujourd’hui à Lima, où il a mis en relief les bienfaits découlant du resserrement du partenariat entre le Canada et le Pérou en matière de commerce et d’investissement ainsi que le vaste programme de promotion de la prospérité du gouvernement Harper dans tout l’hémisphère.</description>
							    <international:startDate>04/11/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>04/25/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast fera valoir le programme de prospérité du gouvernement Harper au cours d’une visite dans trois pays d’Amérique latine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/04/10a.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>04/10/2012</international:pubDate>
							    
							    <description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, sera au Pérou du 11 au 12 avril, en Colombie du 13 au 15 avril et au Chili du 15 au 17 avril 2012.</description>
							    <international:startDate>04/10/2012</international:startDate>
							    <international:endDate>04/24/2012</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy se rendra en Uruguay et en Argentine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/364.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/07/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 364 - Le 7 décembre 2011 - 18 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>12/07/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/21/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy entame le Dialogue ministériel sur les Amériques</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/361.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 361 - Le 6 décembre 2011 – 8:45 HE</description>
							    <international:startDate>12/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>12/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’état Ablonczy célébrera la contribution de la communauté hispano-canadienne</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-091.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/91 - Le 15 novembre 2011</description>
							    <international:startDate>11/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada appelle à un renforcement de la démocratie au lendemain des élections au Nicaragua </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/340.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/10/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 340 - Le 9 novembre 2011 - 19 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>11/10/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/24/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias depuis Washington</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-088.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/09/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/88 - Le 8 novembre 2011</description>
							    <international:startDate>11/09/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/23/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias depuis Washington</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-088.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/08/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/88 - Le 8 novembre 2011</description>
							    <international:startDate>11/08/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/22/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy effectue une visite à Washington pour rencontrer des partenaires des Amériques</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/335.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/07/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 335 - Le 7 novembre 2011 - 13 h 20 HE</description>
							    <international:startDate>11/07/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/21/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada adresse ses condoléances aux pays d’Amérique centrale à la suite d’inondations généralisées</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/313.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/21/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 313 - Le 21 octobre 2011 - 13 h 35</description>
							    <international:startDate>10/21/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/04/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada salue la formation d’un nouveau gouvernement en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/311.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/20/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 311 - Le 20 octobre 2011 - 14 h 05 HE</description>
							    <international:startDate>10/20/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>11/03/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy conclut une visite fructueuse au Mexique et en République dominicaine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/268.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 268 - Le 16 septembre 2011 - 21 h HE</description>
							    <international:startDate>09/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>10/01/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-072.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/72 - Le 14 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-072.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/14/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/72 - Le 14 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/14/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/28/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy se rendra au Mexique et en République dominicaine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/260.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/12/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 260 - Le 12 septembre 2011 - 9 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>09/12/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/26/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours de la ministre d’État Ablonczy à l’occasion de la célébration du 10e anniversaire de la Charte démocratique interaméricaine </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/speeches-discours/2011/028.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/07/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2011/28 – Valparaíso, Chili - Le 5 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/07/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/21/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy participe aux célébrations du 10e anniversaire de la Charte démocratique interaméricaine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/254.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 254 - Le 6 septembre 2011 - 14 h 55 HE</description>
							    <international:startDate>09/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-067.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/67 - Le 6 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-067.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/67 - Le 6 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy participe aux célébrations du 10e anniversaire de la signature de la Charte démocratique interaméricaine</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-066.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/04/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/66 - Le 4 septembre 2011</description>
							    <international:startDate>09/04/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/18/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Déclaration de la ministre d’État Ablonczy au sujet d’un citoyen canadien de retour du Mexique </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/243.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/20/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 243 - Le 20 août 2011 - 16 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>08/20/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>09/03/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy traite des Amériques avec des intervenants pendant sa visite à Calgary</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/236.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/17/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 236 - Le 17 août 2011 - 16 h HE</description>
							    <international:startDate>08/17/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/31/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy conclut une tournée d’information fructueuse</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/222.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/06/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 222 - Le 5 août 2011 - 20 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>08/06/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/20/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy assistera à la cérémonie d’investiture du président du Pérou</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/215.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/27/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 215 - Le 27 juillet 2011 - 10 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>07/27/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/10/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada félicite le nouveau secrétaire général de la Communauté des Caraïbes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/214.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/26/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 214 - Le 26 juillet 2011 - 15 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>07/26/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>08/09/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada salue la publication du rapport final de la Commission de la vérité et de la réconciliation au Honduras</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/190.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>07/07/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 190 - Le 7 juillet 2011 - 15 h HE</description>
							    <international:startDate>07/07/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/21/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Fast lance une mission commerciale au Brésil dans le but de créer des débouchés pour les travailleurs et les entreprises du Canada </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/182.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/26/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 182 - Le 26 juin 2011 - 11 h 00 HE</description>
							    <international:startDate>06/26/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/10/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy conclut avec succès sa participation à une conférence sur la sécurité internationale au Guatemala</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/179.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/24/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No 179 – Le 24 juin 2011 – 18 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>06/24/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/08/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre Fast à l’occasion du séminaire « Faire des affaires avec le Canada »</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2011/2011-25.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/24/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2011/25 - Asunción, Paraguay - Le 24 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/24/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/08/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada résolu à appuyer la paix, la justice et la sécurité au Guatemala</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/177.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/23/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 177 - Le 23 juin 2011 - 17 h 20 HE</description>
							    <international:startDate>06/23/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/07/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy assistera à une conférence sur la sécurité internationale au Guatemala</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/173.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/21/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 173 - Le 21 juin 2011 - 12 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>06/21/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/05/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy annonce un projet de partenariat latino-américain de maintien de la paix</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/171.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/20/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 171 - Le 20 juin 2011 - 11 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>06/20/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>07/04/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy conseille aux voyageurs canadiens d’user de prudence durant la saison des ouragans </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/163.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 163 - Le 15 juin 2011 - 13 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>06/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Ablonczy conclut un séjour productif au Salvador à l’occasion de l’Assemblée générale de l’Organisation des États américains</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/159.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/10/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 159 - Le 10 juin 2011 - 13 h 20 HE</description>
							    <international:startDate>06/10/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/24/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-034.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/10/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/34 - Le 9 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/10/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/24/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy tiendra une téléconférence à l’intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-034.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/09/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/34 - Le 9 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/09/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/23/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours de la ministre d’État Ablonczy à l’Assemblée générale de l’Organisation des États américains</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/speeches-discours/2011/020.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/09/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2011/20 - San Salvador, Salvador - Le 6 juin 2011</description>
							    <international:startDate>06/09/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/23/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada déterminé à lutter contre la criminalité et la traite de personnes au Salvador</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/155.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/08/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 155 - Le 8 juin 2011 - 12 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>06/08/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/22/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada contribue au renforcement de la sécurité dans les Amériques </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/154.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/07/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 154 - Le 7 juin 2011 - 13 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>06/07/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/21/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre d’État Ablonczy assistera à l’assemblée générale de l’OEA au Salvador</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/152.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/02/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 152 - Le 2 juin 2011 - 11 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>06/02/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/16/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada se réjouit de la levée de la suspension du Honduras par l’Organisation des États américains</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/150.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>06/01/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 150 - Le 1er juin 2011 - 14 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>06/01/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/15/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada accueille favorablement la signature d’un accord permettant au Honduras de réintégrer l’Organisation des États américains</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/140.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/24/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 140 - Le 23 mai 2011 - 23 h 00 HE</description>
							    <international:startDate>05/24/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>06/07/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre de la Sécurité publique Vic Toews représente le Canada aux célébrations du bicentenaire du Paraguay</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/133.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/15/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 133 - Le 15 mai 2011 - 9 h HE</description>
							    <international:startDate>05/15/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>05/29/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>La ministre Oda assistera à l’investiture du président haïtien</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/132.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>05/13/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 132 - Le 13 mai 2011 - 11 h HE</description>
							    <international:startDate>05/13/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>05/27/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada félicite Haïti à l’occasion du deuxième tour des élections </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/115.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/21/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 115 - Le 21 mars 2011 - 19 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>03/21/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>04/04/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon salue des étudiants haïtiens : la prochaine génération de leaders haïtiens</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/090.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>03/03/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 90 - Le 3 mars 2011 - 13 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>03/03/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>03/17/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le secrétaire parlementaire Obhrai représentera le Canada à une conférence sur Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/o74.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>02/22/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 74 - Le 22 février 2011 - 14 h 40 HE</description>
							    <international:startDate>02/22/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>03/08/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon déclare qu’il faut agir maintenant pour élire un gouvernement stable en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/032.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/21/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 32 - Le 21 janvier 2011 - 16 h 50 HE</description>
							    <international:startDate>01/21/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>02/04/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le Canada souligne le premier anniversaire du tremblement de terre en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/016.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/14/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 16 - Modification - Le 14 janvier 2011 - 16 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>01/14/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>01/28/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada adresse ses condoléances aux Brésiliens touchés par les inondations et les coulées de boue </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/020.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/14/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 20 - Le 14 janvier 2011 - 11 h HE</description>
							    <international:startDate>01/14/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>01/28/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada souligne le premier anniversaire du tremblement de terre en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/016.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>01/11/2011</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 16 - Le 11 janvier 2011 - 18 h HE</description>
							    <international:startDate>01/11/2011</international:startDate>
							    <international:endDate>01/25/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada félicite les Haïtiens à l’occasion du Jour de leur indépendance</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/410.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/31/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 410 - Le 31 décembre 2010 - 13 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>12/31/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>01/14/2011</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon annonce l’entrée en vigueur de l’Accord sur la mobilité des jeunes Canada-Mexique</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/388.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/10/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 388 - Le 10 décembre 2010 - 11 h HE
</description>
							    <international:startDate>12/10/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/24/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada est préoccupé de la situation en Haïti après la divulgation des résultats des élections</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/386.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/08/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 386 - Le 8 décembre 2010 - 13 h</description>
							    <international:startDate>12/08/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/22/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada exprime ses condoléances aux Vénézuéliens touchés par des pluies torrentielles </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/385.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/07/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 385 - Le 7 décembre 2010 - 17 h 10 HE</description>
							    <international:startDate>12/07/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/21/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada offre ses condoléances à la Colombie à la suite des inondations et des glissements de terrain</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/383.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>12/07/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 383 - Le 7 décembre 2010 – 10 h 10 HE</description>
							    <international:startDate>12/07/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/21/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada appelle les acteurs politiques d’Haïti à raffermir leur engagement envers la démocratie</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/378.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/29/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 378 - Le 29 novembre 2010 - 17 h HE</description>
							    <international:startDate>11/29/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/13/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre d’État Kent à l’occasion de la Commémoration du 20e anniversaire de l’adhésion du Canada à l’OEA</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/speeches-discours/2010/2010-094.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/24/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2010/94 – Washington D.C., États-Unis - Le 10 novembre 2010</description>
							    <international:startDate>11/24/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>12/08/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Célébration du 20e anniversaire de l’adhésion du Canada à l’Organisation des États américains </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/358.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/10/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 358 - Le 10 novembre 2010 - 16 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>11/10/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/24/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada poursuit son engagement à l’égard de la reconstruction et de la sécurité en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/352.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/04/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 352 - Le 4 novembre 2010 - 16 h HE</description>
							    <international:startDate>11/04/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/18/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le ministre Cannon fera une annonce importante sur Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A166.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/04/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/166 - Modification - Le 4 novembre 2010</description>
							    <international:startDate>11/04/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/18/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon fera une annonce importante sur Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A166.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>11/03/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/166 - Le 3 novembre 2010</description>
							    <international:startDate>11/03/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/17/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre d’État Kent au Congrès des Amériques sur l’éducation internationale</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/speeches-discours/2010/2010-087.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/29/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2010/87 - Calgary (Alberta) - Le 22 octobre 2010</description>
							    <international:startDate>10/29/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/12/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada et le Brésil renforcent leurs liens dans le domaine de l’enseignement supérieur </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/345.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/22/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 345 - Le 22 octobre 2010 - 15 h HE</description>
							    <international:startDate>10/22/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/05/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Kent prononcera un discours au Congrès des Amériques sur l’éducation internationale et rencontrera les médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A-159.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/21/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/159 - Le 21 octobre 2010</description>
							    <international:startDate>10/21/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/04/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Modification - Le ministre d’État Kent assistera au premier Congrès des Amériques sur l’éducation internationale </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/343.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/21/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 343 – Modification - Le 21 octobre 2010 - 10 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>10/21/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/04/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Kent assistera au premier Congrès des Amériques sur l’éducation internationale </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/343.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/20/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 343 - Le 20 octobre 2010 - 19 h 20 HE</description>
							    <international:startDate>10/20/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>11/03/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada accroît le nombre d’agents du Service correctionnel déployés en Haïti</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/333.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/13/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 333 - Le 13 octobre 2010 – 14 h 30 HE</description>
							    <international:startDate>10/13/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/27/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre Cannon présidera la soirée-hommage du Prix International Courage au Féminin à Montréal </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2010/A-150.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/04/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/150 - Le 4 octobre 2010</description>
							    <international:startDate>10/04/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/18/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre des Affaires étrangères du Paraguay effectue une visite à Ottawa</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/321.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/01/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 321 - Le 1er octobre 2010 – 14 h 45 HE</description>
							    <international:startDate>10/01/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/15/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le Canada exprime ses préoccupations au sujet de l’agitation en Équateur </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/318.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>10/01/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 318 - Le 30 septembre 2010 - 21 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>10/01/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/15/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Kent félicite les Chiliens à l’occasion du bicentenaire de leur indépendance</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/300.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/17/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 300 - Le 17 septembre 2010 – 11 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>09/17/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>10/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Kent s’entretiendra avec des partenaires des Caraïbes</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2010/292.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>09/15/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº 292 - Le 15 septembre 2010 - 9 h 15 HE</description>
							    <international:startDate>09/15/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/29/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Discours du ministre d’État Kent à l’occasion de la réunion de l'Association panaméenne des dirigeants d'entreprise</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/speeches-discours/2010/2010-059.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/24/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No 2010/59 - Panama - Le 18 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/24/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/07/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Le ministre d’État Kent tiendra une téléconférence à l'intention des médias</title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2010/A-132.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/19/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>Nº A/132 - Le 19 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/19/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/02/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
			    
				    
			    
				    
						    <item>
							    
							    <title>Rappel - Le ministre du Commerce international annoncera un appui du gouvernement fédéral à la technologie et à l’innovation </title>
							    
							    <link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-128-reminder.aspx?lang=fra</link>
							    <author>DFAIT</author>
							    <international:pubDate>08/18/2010</international:pubDate>
							    
							    <description>No A/128 - Le 17 août 2010</description>
							    <international:startDate>08/18/2010</international:startDate>
							    <international:endDate>09/01/2010</international:endDate>
							    
							    <international:image>
	</international:image>
							    
							    <international:imageAlt>
								    
							    </international:imageAlt>
						    </item>
					    
			    
				    
			    
		    
	    </channel>
    </rss>