http://www.international.gc.ca/media http://www.international.gc.ca/RSS feed from DFAIT fr 2013-05-12 Copyright http://www.international.gc.ca/media/rss/ http://www.international.gc.ca/media http://www.international.gc.ca/media http://www.international.gc.ca/wet30-1/arctic-arctique/news-communiques/2013/05/12a.aspx?lang=fra DFAIT 05/12/2013 La ministre de la Santé, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique, l’honorable Leona Aglukkaq, se rendra cette semaine à Kiruna, en Suède, pour participer à la réunion des ministres des États membres du Conseil de l’Arctique, le 15 mai. 05/12/2013 05/26/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/05/12a.aspx?lang=fra DFAIT 05/12/2013 Cette semaine, des ministres du gouvernement fédéral mettront en relief la politique étrangère du Canada, qui est fondée sur des principes, dans les Amériques, en Europe et en Afrique. 05/12/2013 05/26/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/04/19a.aspx?lang=fra DFAIT 04/19/2013 Le ministre des Affaires étrangères John Baird sera au Luxembourg, en Belgique et au Royaume-Uni du 21 au 26 avril 2013. 04/19/2013 05/03/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/18a.aspx?lang=fra DFAIT 04/18/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en compagnie de la vedette sino-canadienne de la télévision chinoise connue sous le nom de Mai Xiao Long (Chelsey Mark), lance la deuxième saison de la série télévisée Au Canada, à vous la gloire, lors d’une conférence de presse à Beijing. 04/18/2013 05/02/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17c.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné les possibilités croissantes dont les entreprises canadiennes actives dans le secteur de l’énergie nucléaire civile pourraient tirer parti en Chine. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17d.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre le ministre chinois de l’Administration générale de la supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, M. Zhi Shuping. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17b.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le Canada est actuellement le premier fournisseur de la Chine en bois d’œuvre. La valeur des exportations canadiennes de bois vers la Chine a été multipliée par presque 24 : de 58 millions de dollars en 2002, la valeur a bondi à plus de 1,4 milliard de dollars en 2012. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17a.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, reçoivent des cerfs-volants dont leur ont fait cadeau des étudiants du Yinghua Bond International College, lequel offre un programme d’études canadien préparatoire à ceux qui désirent poursuivre des études à l’étranger. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16e.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite les représentants des Encans Ritchie Bros. qui tiendront le 18 avril 2013 le premier encan sans prix de réserve organisé par l’entreprise en Chine, dans la zone franche de Tianzhu, à Beijing. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16f.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Succès grandissant des écoles canadiennes en Chine 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16d.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite les représentants des Encans Ritchie Bros. qui tiendront le 18 avril 2013 le premier encan sans prix de réserve organisé par l’entreprise en Chine, dans la zone franche de Tianzhu, à Beijing. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16c.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite le vice-président, Affaires asiatiques, et représentant principal de Teck Resources Ltd. en Chine, M. Ralph Lutes, pour le 100e anniversaire de l’entreprise ainsi que pour l’ouverture d’un nouveau bureau à Shanghai. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16b.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en apprend davantage sur la demande croissante visant le vin de glace canadien en Chine, à l’occasion de sa rencontre avec trois distributeurs chinois à Beijing. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16a.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, tient sa première rencontre bilatérale avec le nouveau ministre chinois du Commerce, M. Gao Hucheng. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/15b.aspx?lang=fra DFAIT 04/15/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre le secrétaire du Parti de , M. Wang Xiankui. 04/15/2013 04/29/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/15a.aspx?lang=fra DFAIT 04/15/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, visite l’usine de transformation McCain à Harbin, en Chine. En 1994, McCain a entrepris des 04/15/2013 04/29/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13a.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast visite une exposition sur les TIC à Hong Kong avec les ministres Paradis et Wong 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13a.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast visite une exposition sur les TIC à Hong Kong avec les ministres Paradis et Wong 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/04/12a.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, ont conclu aujourd’hui une mission commerciale de cinq jours en Chine et au Japon. Cette mission avait pour but de promouvoir l’expertise du Canada dans le secteur des technologies de l’information et des communications (TIC). 04/12/2013 04/26/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/12b.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2013 Le ministre Fast rencontre des représentants du gouvernement japonais 04/12/2013 04/26/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/12a.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2013 Le ministre Fast et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, dirigent une mission commerciale de cinq jours qui vise à promouvoir les intérêts des entreprises canadiennes en Chine et au Japon. Une intensification des échanges se traduira par la création d’emplois et une plus grande prospérité au Canada. 04/12/2013 04/26/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/11a.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, visite le quai du Tokyo Lumber Terminal en compagnie du président de l’entreprise, M. Noriyuki Mita. 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/11c.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre Fast souligne les réussites canadiennes commerciales au Japon 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/11b.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast (en haut à gauche), et l’ambassadeur du Canada au Japon, M. Mackenzie Clugston (en haut à droite), accueillent des jeunes à l’ambassade du Canada. 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/04/11a.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd’hui que le Canada prend d’autres mesures pour prévenir la violence sexuelle dont sont victimes les femmes et les filles dans les zones de conflit. Le Canada versera 5 millions de dollars cette année pour aider à prévenir la violence sexuelle liée aux conflits armés et répondre aux besoins des victimes. 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/04/9a.aspx?lang=fra DFAIT 04/09/2013 À la suite d’une rencontre chaleureuse et constructive aujourd’hui, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre canadien des Affaires étrangères John Baird ont réaffirmé les liens d’amitié étroits et privilégiés qui constituent le fondement des relations qu’entretiennent les deux pays. 04/09/2013 04/23/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/08c.aspx?lang=fra DFAIT 04/08/2013 La ministre d'État (Aînés), l’honorable Alice Wong, a participé à une table ronde sur la porte d’entrée de l'Asie-Pacifique à Shanghai, en Chine, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ed Fast. Cette table ronde comptait des représentants canadiens et chinois des sociétés ferroviaires, portuaires, de transport maritime et de logistique, ainsi que des partenaires locaux de sociétés canadiennes. 04/08/2013 04/22/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/08b.aspx?lang=fra DFAIT 04/08/2013 La ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, participe à une activité sur le thème des produits de la mer au restaurant de fruits de mer Junlai, à Shanghai, en Chine, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. Cet événement a pour but de promouvoir les produits de la mer de renommée mondiale que le Canada exporte en Chine. Au cours des dix dernières années, la valeur des exportations de homard frais canadien vers la Chine est passée de 1 million de dollars à 35 millions de dollars. La Chine a dépassé l’Union européenne pour devenir le deuxième partenaire commercial du Canada dans le secteur des produits de la mer. En 2012, le Canada a exporté ses produits de la mer dans plus de 100 pays, pour une valeur de 4,2 milliards de dollars. Le crabe congelé a été le plus important produit d’exportation. 04/08/2013 04/22/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/04/07b.aspx?lang=fra DFAIT 04/07/2013 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd’hui que le Canada fait preuve d’un réel leadership pour tenter de régler les effets de la crise qui fait rage en Syrie. Le Canada contribuera 2 millions de dollars aux efforts déployés par l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). Cette contribution canadienne permettra d’aller de l’avant avec l’enquête sur l’utilisation présumée d’armes chimiques en Syrie, annoncée récemment par le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon. 04/07/2013 04/21/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/07a.aspx?lang=fra DFAIT 04/07/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, dirigent une mission commerciale de cinq jours destinée à promouvoir les intérêts des entreprises canadiennes en Chine et au Japon, ce qui favorisera la création d’emplois et stimulera la prospérité au Canada. 04/07/2013 04/21/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/04/07a.aspx?lang=fra DFAIT 04/07/2013 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui qu’elle se rendra en Floride, aux États-Unis, afin de participer au troisième Forum annuel stratégique de Palm Beach, les 8 et 9 avril 2013. Elle ira ensuite à Washington pour prendre la parole à la réunion du Conseil permanent de l’Organisation des États américains (OEA), le 10 avril 2013. 04/07/2013 04/21/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/04/06a.aspx?lang=fra DFAIT 04/06/2013 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd'hui la déclaration suivante : « Le Canada continue d’être en désaccord avec la démarche unilatérale des Palestiniens auprès de l'Organisation des Nations Unies à l'automne dernier. Cela dit, je suis venu à Ramallah pour exprimer personnellement mon soutien continu à l’égard des progrès réalisés ces dernières années en matière de sécurité et d’améliorations économiques. Je suis venu aussi pour exprimer mon désir de poursuivre un engagement sérieux avec l'Autorité palestinienne. 04/06/2013 04/20/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/state-etat/news-communiques/2013/03/14a.aspx?lang=fra DFAIT 03/14/2013 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se dirige aujourd’hui vers le Costa Rica et le Panama, où elle rencontrera des alliés importants dans le cadre des démarches entreprises par le gouvernement Harper pour approfondir l’engagement du Canada envers les Amériques. 03/14/2013 03/28/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/03/03a.aspx?lang=fra DFAIT 03/03/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la conseillère en responsabilité sociale des entreprises (RSE), Mme Marketa Evans, soulignent les pratiques minières responsables du Canada. « Notre stratégie en matière de RSE aide les entreprises canadiennes, les collectivités où elles exercent leurs activités et les gouvernements hôtes à tirer le meilleur parti des ressources naturelles », a déclaré le ministre Fast. 03/03/2013 03/17/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/03/03a.aspx?lang=fra DFAIT 03/03/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a mis en relief aujourd’hui le secteur de l’extraction de calibre mondial du Canada devant un groupe de délégués étrangers et de dirigeants de l’industrie minière à l’occasion de l’édition annuelle du Congrès international, du salon professionnel et du salon des investisseurs de l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (ACPE), à Toronto. 03/03/2013 03/17/2013 http://www.international.gc.ca/wet30-1/aff/news-communiques/2013/02/22a.aspx?lang=fra DFAIT 02/22/2013 Le ministre des Affaires étrangères John Baird et la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, ont achevé aujourd’hui des visites parallèles en Amérique centrale, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. 02/22/2013 03/08/2013 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2013/02/19a.aspx?lang=fra DFAIT 02/19/2013 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, était aujourd’hui en Équateur afin d’assister à l’inauguration du nouvel aéroport international de Quito. 02/19/2013 03/05/2013 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2013/02/19a.aspx?lang=fra DFAIT 02/19/2013 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante : « Au cours des derniers jours, j’ai tenu des réunions fructueuses au Mexique, à Cuba et au Pérou sur l’emploi, la croissance économique, la prospérité à long terme et l’importance de défendre les libertés individuelles et les droits de la personne. Il me tarde d’avoir des discussions semblables au Panama. 02/19/2013 03/05/2013 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2013/02/14a.aspx?lang=fra DFAIT 02/14/2013 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se rendra au Nicaragua, en Équateur, en Colombie et au Chili du 15 au 23 février 2013 pour renforcer les relations entre le Canada et les autres pays de l’hémisphère. 02/14/2013 02/28/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/28b.aspx?lang=fra DFAIT 01/28/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre du Commerce et de l’Investissement du Nigéria, M. Olusegun Aganga, se sont rencontrés à l’occasion de la première réunion des ministres du Commerce de la Commission binationale Canada-Nigéria. 01/28/2013 02/11/2013 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2013/01/26a.aspx?lang=fra DFAIT 01/26/2013 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a conclu aujourd’hui une fructueuse tournée de sensibilisation aux services consulaires en Asie, une région qui accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs et d’étudiants canadiens, sans compter les ressortissants canadiens qui y vivent. 01/26/2013 02/09/2013 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/photos/2013/01/24a.aspx?lang=fra DFAIT 01/25/2013 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, rencontre le secrétaire à la Sécurité de Hong Kong, M. Lai Tung-Kwok, pour discuter de l’excellente coopération consulaire entre le Canada et Hong Kong et des façons de la renforcer. 01/25/2013 02/08/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/25a.aspx?lang=fra DFAIT 01/25/2013 En consultant directement les dirigeants d’entreprise canadiens durant la phase prébudgétaire, le gouvernement du Canada cherche la meilleure façon de soutenir la création d’emplois de même que la croissance et la prospérité à long terme en faveur des familles canadiennes. 01/25/2013 02/08/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/25a.aspx?lang=fra DFAIT 01/25/2013 En consultant directement les dirigeants d’entreprise canadiens durant la phase prébudgétaire, le gouvernement du Canada cherche la meilleure façon de soutenir la création d’emplois de même que la croissance et la prospérité à long terme en faveur des familles canadiennes. 01/25/2013 02/08/2013 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/11/30a.aspx?lang=fra DFAIT 11/30/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a profité de sa visite aujourd’hui à l’Université Anáhuac, à Querétaro, au Mexique, pour annoncer l’appui du Canada à un projet qui aidera les facultés de droit mexicaines à former leurs étudiants en vue de la réforme actuelle du système de justice pénale du Mexique. La ministre Ablonczy était accompagnée pour l’occasion par le gouverneur général du Canada, le très honorable David Johnston. 11/30/2012 12/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/16a.aspx?lang=fra DFAIT 11/16/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, visite le chantier d’élargissement du canal de Panama en compagnie de la directrice adjointe du projet, Mme Corina Briceño, qui lui explique la construction en cours. 11/16/2012 11/30/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/15b.aspx?lang=fra DFAIT 11/16/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a prononcé un discours d’honneur au 3e Diálogo Canada-Colombie, l’événement de marque annuel de la Chambre de commerce Canada-Colombie. 11/16/2012 11/30/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/15a.aspx?lang=fra DFAIT 11/15/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a rencontré son homologue colombienne, Mme Monica Lanzetta, vice-ministre des Affaires étrangères, pour discuter de la façon dont le Canada et la Colombie peuvent renforcer leurs excellentes relations bilatérales. 11/15/2012 11/29/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/15a.aspx?lang=fra DFAIT 11/15/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que le Canada a obtenu le statut d’observateur auprès de l’Alliance du Pacifique, qui regroupe quatre pays d’Amérique latine dont l’économie est en forte croissance, soit le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou. 11/15/2012 11/29/2012 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/11/14a.aspx?lang=fra DFAIT 11/14/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui que le Canada fournira un soutien accru aux efforts de restitution des terres déployés par le gouvernement de la Colombie, afin de favoriser la paix, la sécurité et la justice pour les Colombiens. 11/14/2012 11/28/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/07a.aspx?lang=fra DFAIT 11/07/2012 L’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international et ministre de la Porte d’entrée Asie-Pacifique, donne le coup d’envoi au pavillon Canada de la pépinière d’entreprises Hatch for Startups. Le pavillon servira d’incubateur aux entrepreneurs indiens prometteurs et aux entrepreneurs canadiens invités. 11/07/2012 11/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/10/16a.aspx?lang=fra DFAIT 10/16/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui qu’il dirigera une mission commerciale au Ghana et au Nigéria au début de 2013, mission à laquelle participeront des entreprises canadiennes des secteurs de l’extraction et de l’infrastructure. 10/16/2012 10/30/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/15a.aspx?lang=fra DFAIT 10/16/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, soulignera le 10e anniversaire du Conseil canadien pour l’Afrique et fera une annonce qui s’inscrit dans la foulée de la récente visite du premier ministre Stephen Harper en Afrique. 10/16/2012 10/30/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/10/15a.aspx?lang=fra DFAIT 10/15/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, se trouve dans les locaux de Mellow Walk, un fabricant de chaussures confort et de sécurité de Toronto. Cette entreprise bénéficierait de la réduction des droits de douane qu’entraînerait un accord économique et commercial entre le Canada et l’Union européenne. 10/15/2012 10/29/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/15a.aspx?lang=fra DFAIT 10/15/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, soulignera le 10e anniversaire du Conseil canadien pour l’Afrique et fera une annonce qui s’inscrit dans la foulée de la récente visite du premier ministre Stephen Harper en Afrique. 10/15/2012 10/29/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/10/12a.aspx?lang=fra DFAIT 10/12/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante au terme de sa première visite bilatérale en France : « Je tiens à remercier le ministre Fabius pour son accueil chaleureux et pour l’échange constructif que nous avons eu. 10/12/2012 10/26/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/10/10a.aspx?lang=fra DFAIT 10/10/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird rencontre M. Herman Nackaerts, directeur général adjoint et chef du Département des garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). 10/10/2012 10/24/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/10/10a.aspx?lang=fra DFAIT 10/10/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird rencontre M. Herman Nackaerts, directeur général adjoint et chef du Département des garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). 10/10/2012 10/24/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/10/10a.aspx?lang=fra DFAIT 10/10/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu une mission commerciale de cinq jours en Arabie saoudite et en Jordanie, qui aura aidé à promouvoir les intérêts canadiens au Moyen-Orient. Le ministre Fast était accompagné des représentants d’une vingtaine d’entreprises et d’organisations canadiennes. 10/10/2012 10/24/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/10/08a.aspx?lang=fra DFAIT 10/08/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, salue l’entrée en vigueur du premier accord de libre-échange (ALE) conclu par le Canada avec un pays arabe, en compagnie de son homologue jordanien, le ministre de l’Industrie et du Commerce, M. Shabib Ammari. 10/08/2012 10/22/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/10/07b.aspx?lang=fra DFAIT 10/07/2012 10/07/2012 10/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/10/07a.aspx?lang=fra DFAIT 10/07/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, participe à une cérémonie d’agrément visant à souligner les réalisations importantes du Specialized Medical Center Hospital, l’un des établissements auxquels Agrément Canada International a conféré un certificat d’agrément dans le cadre de son nouveau programme d’accréditation, Qmentum International. 10/07/2012 10/21/2012 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2012/10/07a.aspx?lang=fra DFAIT 10/07/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, effectuera une visite au Guatemala et au Belize du 10 au 14 octobre 2012, pour approfondir les relations du Canada avec ces deux importants pays des Amériques et mettre en valeur encore davantage le leadership canadien sur la scène mondiale. 10/07/2012 10/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/10/07a.aspx?lang=fra DFAIT 10/07/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, poursuit la promotion du plus ambitieux programme d’expansion commerciale de l’histoire du Canada alors qu’il dirige une mission commerciale en Arabie saoudite et en Jordanie. 10/07/2012 10/21/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/10/07a.aspx?lang=fra DFAIT 10/07/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé aujourd’hui qu’il effectuera une visite au Nigéria, en Autriche et en France, du 8 au 12 octobre 2012. 10/07/2012 10/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/10/06a.aspx?lang=fra DFAIT 10/06/2012 10/06/2012 10/20/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/10/05a.aspx?lang=fra DFAIT 10/05/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, effectuera une visite en Arabie saoudite, du 5 au 7 octobre 2012, et en Jordanie, du 8 au 10 octobre, avec une délégation de représentants de 22 entreprises et organisations canadiennes actives dans les secteurs de l’infrastructure, de la santé et de l’éducation. 10/05/2012 10/19/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/09/27a.aspx?lang=fra DFAIT 09/27/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird sera à New York du 27 septembre au 1er octobre 2012 comme chef de la délégation canadienne qui participera aux rencontres de haut niveau qui se dérouleront à l’Assemblée générale des Nations Unies de cette année. 09/27/2012 10/11/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/21a.aspx?lang=fra DFAIT 09/21/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que l’Accord de libre-échange Canada-Jordanie entrera en vigueur le 1er octobre 2012. 09/21/2012 10/05/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/7c.aspx?lang=fra DFAIT 09/07/2012 Le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, a conclu aujourd’hui une mission commerciale en République dominicaine et en Haïti, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. 09/07/2012 09/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/06a.aspx?lang=fra DFAIT 09/06/2012 En marge de la réunion ministérielle de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en cours à Vladivostok, en Russie, le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast (à droite), a discuté de l’état des négociations sur le Partenariat transpacifique (PTP) avec les ministres responsables du commerce au sein du PTP, dont le ministre mexicain de l’Économie Bruno Ferrari (à gauche). 09/06/2012 09/20/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra DFAIT 09/04/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie. 09/04/2012 09/18/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra DFAIT 09/04/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie. 09/04/2012 09/18/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra DFAIT 09/04/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie. 09/04/2012 09/18/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/4a.aspx?lang=fra DFAIT 09/04/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale dans quatre pays du Sud-Est asiatique, qui a pris fin avec l’annonce d’une présence commerciale permanente dans l’ambassade que le Canada ouvrira bientôt en Birmanie. 09/04/2012 09/18/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/04a.aspx?lang=fra DFAIT 09/04/2012 Le ministre du Commerce international Ed Fast félicite Optelian, une entreprise d’Ottawa, après qu’elle ait annoncé que la société birmane Myanmar Posts and Telecommunications se sert des produits d’Optelian pour mettre en place l’infrastructure sans-fil de la Birmanie. 09/04/2012 09/18/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/03c.aspx?lang=fra DFAIT 09/03/2012 Le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, participe à une mission commerciale du Canada en République dominicaine et en Haïti au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. 09/03/2012 09/17/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/03b.aspx?lang=fra DFAIT 09/03/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a rencontré aujourd’hui à Naypyidaw le président de la Birmanie, Thein Sein, afin de discuter de la façon dont le Canada et les entreprises canadiennes peuvent aider la Birmanie dans son parcours vers un affermissement de la démocratie et de la prospérité. 09/03/2012 09/17/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/03a.aspx?lang=fra DFAIT 09/03/2012 Le ministre du Commerce international Ed Fast rencontre la secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie, Aung San Suu Kyi, à Naypyidaw, la capitale birmane, où ils ont discuté de l’ouverture prochaine de l’ambassade du Canada en Birmanie. 09/03/2012 09/17/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/3a.aspx?lang=fra DFAIT 09/03/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que le Canada affectera un délégué commercial à temps plein à l’ambassade que le Canada s’apprête à ouvrir en Birmanie. Cette annonce a été faite lors de la mission commerciale que dirige le ministre Fast en Birmanie et dans trois autres pays de l’Asie du Sud-Est. 09/03/2012 09/17/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/08/31b.aspx?lang=fra DFAIT 09/03/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, tiendra une téléconférence à l’intention des médias, le lundi 3 septembre 2012, afin de présenter les faits saillants de la mission commerciale qu’il a dirigée du 27 août au 3 septembre dans quatre pays, soit le Vietnam, la Thaïlande, le Cambodge et la Birmanie. 09/03/2012 09/17/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/02a.aspx?lang=fra DFAIT 09/02/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en compagnie de représentants d’entreprises canadiennes qui participent à la mission commerciale du Canada en Birmanie, ainsi que du président et de membres de la Chambre de commerce Thaïlande-Canada. 09/02/2012 09/16/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/09/01a.aspx?lang=fra DFAIT 09/01/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre à Yangon, en Birmanie, le président de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie de l’Union du Myanmar (UMFCCI), Win Aung, ainsi que d’autres directeurs de cet organisme, pour discuter des défis et débouchés que présente le milieu des affaires birman, en pleine transformation. 09/01/2012 09/15/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/08/31b.aspx?lang=fra DFAIT 08/31/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, tiendra une téléconférence à l’intention des médias, le lundi 3 septembre 2012, afin de présenter les faits saillants de la mission commerciale qu’il a dirigée du 27 août au 3 septembre dans quatre pays, soit le Vietnam, la Thaïlande, le Cambodge et la Birmanie. 08/31/2012 09/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/31a.aspx?lang=fra DFAIT 08/31/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a franchi aujourd’hui une nouvelle étape dans le resserrement des relations économiques que le Canada entretient avec l’Asie du Sud-Est, en annonçant la création d’un nouvel organisme : le Conseil commercial Canada-ANASE (CCCA). 08/31/2012 09/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/30a.aspx?lang=fra DFAIT 08/30/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a exprimé sa satisfaction à l’occasion d’une vente importante d’équipement sans fil par l’entreprise canadienne EION Wireless Inc., représentée par son président, M. Dale Squires, à la société cambodgienne EMAXX 4G, représentée par son président-directeur général, M. Sean Ngu, lors d’une cérémonie de signature à Phnom Penh, au Cambodge. 08/30/2012 09/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/30a.aspx?lang=fra DFAIT 08/30/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le vice-premier ministre et ministre de l’Économie et des Finances du Cambodge, Son Excellence Keat Chhon, ont marqué aujourd’hui le 59e anniversaire des relations entre le Cambodge et le Canada par une rencontre bilatérale à Phnom Penh. 08/30/2012 09/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/29a.aspx?lang=fra DFAIT 08/29/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast (à droite), visite un étalage de produits alimentaires canadiens en compagnie du directeur général du groupe d’acquisition (denrées fraîches), Mall Group Co., Ltd., M. Chairat Petchdakul (à gauche), et du directeur général, Global Trade Co., Ltd., M. Wannee Poebaikul. Global Trade Co., Ltd. importe des cerises et des bleuets canadiens. 08/29/2012 09/12/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/28a.aspx?lang=fra DFAIT 08/28/2012 08/28/2012 09/11/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/27a.aspx?lang=fra DFAIT 08/27/2012 08/27/2012 09/10/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/26a.aspx?lang=fra DFAIT 08/26/2012 Sa mission commerciale dans quatre pays mènera le ministre Fast en Birmanie pour la toute première visite de ce pays par un ministre du Commerce international du Canada; elle préparera aussi le terrain pour les entreprises et les travailleurs canadiens qui pourront mieux profiter des nouvelles possibilités économiques et commerciales 08/26/2012 09/09/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/15b.aspx?lang=fra DFAIT 08/15/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, dirigera une mission commerciale à Saint-Domingue et à Port-au-Prince, du 2 au 7 septembre 2012. 08/15/2012 08/29/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/08a.aspx?lang=fra DFAIT 08/08/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu une visite de quatre jours à Londres, consacrée au commerce et à l’investissement, au cours de laquelle il a mis en relief la solidité des principaux indicateurs de l’économie du Canada ainsi que les avantages hors pair que celui-ci offre aux investisseurs. 08/08/2012 08/22/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/06a.aspx?lang=fra DFAIT 08/06/2012 Le 6 août 2012 08/06/2012 08/20/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/25.aspx?lang=fra DFAIT 07/25/2012 07/25/2012 08/08/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/08a.aspx?lang=fra DFAIT 06/08/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale en Russie qu’il a effectuée en compagnie de près de trente entreprises canadiennes des domaines du bâtiment et des produits de construction, de l’aérospatiale et de l’exploitation minière. 06/08/2012 06/22/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/06a.aspx?lang=fra DFAIT 06/06/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné aujourd’hui le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Russie pendant qu’il dirigeait une mission commerciale composée de représentants de près de 30 entreprises dans ce pays. 06/06/2012 06/20/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/05/120523.aspx?lang=fra DFAIT 05/23/2012 05/23/2012 06/06/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/05/23a.aspx?lang=fra DFAIT 05/23/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en France pour assister à la réunion ministérielle annuelle de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ainsi qu’à une rencontre non officielle des ministres de pays membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), s’est réjoui aujourd’hui des conclusions d’un rapport de l’OCDE, confirmant l’apport essentiel du commerce à la création d’emplois, à la croissance et à la prospérité. 05/23/2012 06/06/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/05/19a.aspx?lang=fra DFAIT 05/19/2012 Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, pour l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et pour la porte d’entrée de l’Atlantique, M. Gerald Keddy, et le secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture, M. Pierre Lemieux, se sont rendus au Japon les 18 et 19 mai 2012 dans le but d’approfondir les liens Canada-Japon en matière de commerce et d’investissement et d’aider les entreprises canadiennes à y promouvoir leurs intérêts économiques. 05/19/2012 06/02/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2012/05/01a.aspx?lang=fra DFAIT 05/01/2012 Discours du ministre Fast à la Chambre de commerce Canada-Australie - Le 1er mai 2012 - Sydney, Australie 05/01/2012 05/15/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/04/30a.aspx?lang=fra DFAIT 04/30/2012 04/30/2012 05/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/04/29a.aspx?lang=fra DFAIT 04/29/2012 Le ministre du commerce International et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, se rendra en Australie du 29 avril au 1er mai 2012, et en Nouvelle-Zélande du 1er au 3 mai. 04/29/2012 05/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/04/20b.aspx?lang=fra DFAIT 04/20/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une visite dans quatre pays des Amériques, en attirant l’attention des participants à la première réunion des ministres du Commerce du G-20 au Mexique, sur le plan d’action commercial du Canada visant à favoriser la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme, de même que sur les avantages qu’offre le Canada à titre de partenaire commercial. 04/20/2012 05/04/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/04/18a.aspx?lang=fra DFAIT 04/18/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, participera à la réunion des ministres du Commerce international des pays du G 20 qui se tiendra à Puerto Vallarta, au Mexique, les 19 et 20 avril 2012. 04/18/2012 05/02/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/04/12b.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird et la secrétaire d’État des États-Unis Hillary Rodham Clinton ont terminé aujourd’hui leurs rencontres avec leurs homologues du G-8 et sont passés rapidement aux choses plus sérieuses : parier sur la première ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley de la LNH. 04/12/2012 04/26/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/04/11a.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, s’est rendu aujourd’hui à Lima, où il a mis en relief les bienfaits découlant du resserrement du partenariat entre le Canada et le Pérou en matière de commerce et d’investissement ainsi que le vaste programme de promotion de la prospérité du gouvernement Harper dans tout l’hémisphère. 04/11/2012 04/25/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/04/10a.aspx?lang=fra DFAIT 04/10/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, sera au Pérou du 11 au 12 avril, en Colombie du 13 au 15 avril et au Chili du 15 au 17 avril 2012. 04/10/2012 04/24/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/03/26a.aspx?lang=fra DFAIT 03/26/2012 Lors de la récente visite officielle du premier ministre Harper au Japon, le ministre du Commerce international et ministre de la porte de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a signé, au nom du gouvernement du Canada, un protocole d’entente entre l’Agence spatiale canadienne et la Japan Aerospace Exploration Agency qui fournira un cadre pour des activités de collaboration dans le domaine de l’espace. 03/26/2012 04/09/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/26a.aspx?lang=fra DFAIT 03/26/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, s’est réjoui aujourd’hui de la signature récente d’un certain nombre d’accords commerciaux qui témoignent du renforcement constant des liens entre le Canada et le Japon. 03/26/2012 04/09/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/26a.aspx?lang=fra DFAIT 03/26/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, s’est réjoui aujourd’hui de la signature récente d’un certain nombre d’accords commerciaux qui témoignent du renforcement constant des liens entre le Canada et le Japon. 03/26/2012 04/09/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/03/24a.aspx?lang=fra DFAIT 03/24/2012 Le ministre Fast a participé à l’inauguration de la première boutique Blackberry Lifestyle en Thaïlande. 03/24/2012 04/07/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/20a.aspx?lang=fra DFAIT 03/20/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une visite de deux jours à Buenos Aires, où il a rencontré des dirigeants du monde politique et du secteur privé afin de promouvoir la multiplication de partenariats commerciaux générateurs d’emplois entre le Canada et l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay, les pays qui composent l’union douanière du Mercosur. 03/20/2012 04/03/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/03/09a.aspx?lang=fra DFAIT 03/10/2012 03/10/2012 03/24/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/03/07a.aspx?lang=fra DFAIT 03/07/2012 03/07/2012 03/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/03/07a.aspx?lang=fra DFAIT 03/07/2012 03/07/2012 03/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/02/22a.aspx?lang=fra DFAIT 02/22/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné aujourd’hui à Vancouver devant le Dawa Business Group et le Conseil commercial Canada-Chine pour souligner les récentes réussites de sa visite en Chine, dirigée par le premier ministre Stephen Harper. 02/22/2012 03/07/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/01/31a.aspx?lang=fra DFAIT 01/31/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a participé aujourd’hui à une table ronde pour discuter de la situation en Iran. Organisée par l'Institut israélien d'études de sécurité nationale, elle rassemblait un large éventail d’experts. 01/31/2012 02/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/30b.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/30a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/01/30e.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a rencontré le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas. 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/01/30d.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird et le ministre des Finances Jim Flaherty ont rencontré le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas. 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/01/30c.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 Le ministre des Affaires étrangères Jonh Baird a prononcé un discours thème aujourd’hui au centre interdisciplinaire d’Herzliya. 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/01/30a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/01/30b.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a rencontré le président d'Israël Shimon Pérès à Jérusalem. 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/photos/2012/01/30a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a rendu hommage aux victimes de l’Holocauste lors de la cérémonie d’ouverture de la nouvelle aile des séminaires internationaux du Musée de l’Holocauste Yad Vashem. 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/01/29a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante : « Le Canada est profondément préoccupé par les rapports selon lesquels les autorités iraniennes ont confirmé la peine de mort à l’encontre du citoyen iranien Saeed Malekpour. 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/20b.aspx?lang=fra DFAIT 01/23/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, effectuera une visite officielle à Washington, le 23 janvier 2012. 01/23/2012 02/06/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/20b.aspx?lang=fra DFAIT 01/20/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, effectuera une visite officielle à Washington, le 23 janvier 2012. 01/20/2012 02/03/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111216-01.aspx?lang=fra DFAIT 12/16/2011 Le 16 décembre 2011 12/16/2011 12/30/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111215-02.aspx?lang=fra DFAIT 12/15/2011 Le 15 décembre 2011 12/15/2011 12/29/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111215-01.aspx?lang=fra DFAIT 12/15/2011 Le 15 décembre 2011 12/15/2011 12/29/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111214.aspx?lang=fra DFAIT 12/14/2011 Le 14 décembre 2011 12/14/2011 12/28/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/346.aspx?lang=fra DFAIT 11/14/2011 Nº 346 - Le 14 novembre 2011 - 12 h 20 HE 11/14/2011 11/28/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111111-04.aspx?lang=fra DFAIT 11/12/2011 Le 11 novembre 2011 11/12/2011 11/26/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111111-03.aspx?lang=fra DFAIT 11/12/2011 Le 11 novembre 2011 11/12/2011 11/26/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/343.aspx?lang=fra DFAIT 11/10/2011 Nº 343 - Le 10 novembre 2011 - 14 h 30 HE 11/10/2011 11/24/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-089.aspx?lang=fra DFAIT 11/10/2011 Nº A/89 - Le 9 novembre 2011 11/10/2011 11/24/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111109-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Le 9 novembre 2011 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-089.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Nº A/89 - Le 9 novembre 2011 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/339.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Nº 339 - Le 9 novembre 2011 - 14 h HE 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/338.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Nº 338 - Le 9 novembre 2011 – 13 h 40 HE 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111108-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Le 8 novembre 2011 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111108-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/08/2011 Le 8 novembre 2011 11/08/2011 11/22/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/336.aspx?lang=fra DFAIT 11/08/2011 Nº 336 - Le 8 novembre 2011 - 13 h 45 HE 11/08/2011 11/22/2011 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/335.aspx?lang=fra DFAIT 11/07/2011 Nº 335 - Le 7 novembre 2011 - 13 h 20 HE 11/07/2011 11/21/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/334.aspx?lang=fra DFAIT 11/07/2011 Nº 334 - Le 7 novembre 2011 - 12 h 15 HE 11/07/2011 11/21/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/333.aspx?lang=fra DFAIT 11/06/2011 Nº 333 - Le 6 novembre 2011 - 18 h HE 11/06/2011 11/20/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111106-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/06/2011 Le 6 novembre 2011 11/06/2011 11/20/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111105-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/05/2011 Le 5 novembre 2011 11/05/2011 11/19/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111105-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/05/2011 Le 5 novembre 2011 11/05/2011 11/19/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/331.aspx?lang=fra DFAIT 11/05/2011 Nº 331 - Le 5 novembre 2011 - 10 h 30 HE 11/05/2011 11/19/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111104-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/04/2011 Le 4 novembre 2011 11/04/2011 11/18/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111104-03.aspx?lang=fra DFAIT 11/04/2011 Le 4 novembre 2011 11/04/2011 11/18/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111104-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/04/2011 Le 4 novembre 2011 11/04/2011 11/18/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/330.aspx?lang=fra DFAIT 11/04/2011 Nº 330 - Le 4 novembre 2011 - 11 h 15 HE 11/04/2011 11/18/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111103-03.aspx?lang=fra DFAIT 11/03/2011 Le 3 novembre 2011 11/03/2011 11/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111103-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/03/2011 Le 3 novembre 2011 11/03/2011 11/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111103-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/03/2011 Le 3 novembre 2011 11/03/2011 11/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/328.aspx?lang=fra DFAIT 11/03/2011 Nº 328 - Le 3 novembre 2011 - 16 h 15 HE 11/03/2011 11/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/326.aspx?lang=fra DFAIT 11/02/2011 Nº 326 - Le 2 novembre 2011 - 8 h 30 HE 11/02/2011 11/16/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-086.aspx?lang=fra DFAIT 10/28/2011 Nº A/86 - Le 27 octobre 2011 10/28/2011 11/11/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-086.aspx?lang=fra DFAIT 10/27/2011 Nº A/86 - Le 27 octobre 2011 10/27/2011 11/10/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-085.aspx?lang=fra DFAIT 10/21/2011 Nº A/85 - Le 21 octobre 2011 10/21/2011 11/04/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111017.aspx?lang=fra DFAIT 10/18/2011 Le 17 octobre 2011 10/18/2011 11/01/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-082.aspx?lang=fra DFAIT 10/17/2011 Nº A/82 - Le 14 octobre 2011 10/17/2011 10/31/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111014.aspx?lang=fra DFAIT 10/14/2011 Le 14 octobre 2011 10/14/2011 10/28/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/302.aspx?lang=fra DFAIT 10/14/2011 Nº 302 - Le 14 octobre 2011 - 16 h 20 HE 10/14/2011 10/28/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-082.aspx?lang=fra DFAIT 10/14/2011 Nº A/82 - Le 14 octobre 2011 10/14/2011 10/28/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111013.aspx?lang=fra DFAIT 10/13/2011 Le 13 octobre 2011 10/13/2011 10/27/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111012.aspx?lang=fra DFAIT 10/12/2011 Le 12 octobre 2011 10/12/2011 10/26/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111011-01.aspx?lang=fra DFAIT 10/11/2011 Le 11 octobre 2011 10/11/2011 10/25/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111010-02.aspx?lang=fra DFAIT 10/10/2011 Le 10 octobre 2011 10/10/2011 10/24/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111010.aspx?lang=fra DFAIT 10/10/2011 Le 10 octobre 2011 10/10/2011 10/24/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-079.aspx?lang=fra DFAIT 10/07/2011 Nº A/79 - Le 6 octobre 2011 10/07/2011 10/21/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-079.aspx?lang=fra DFAIT 10/06/2011 Nº A/79 - Le 6 octobre 2011 10/06/2011 10/20/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111003.aspx?lang=fra DFAIT 10/03/2011 Le 3 octobre 2011 10/03/2011 10/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/282.aspx?lang=fra DFAIT 10/03/2011 Nº 282 - Le 3 octobre 2011 - 11 h 25 HE 10/03/2011 10/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/281.aspx?lang=fra DFAIT 10/02/2011 Nº 281 - Le 2 octobre 2011 - 10 h 55 HE 10/02/2011 10/16/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111001.aspx?lang=fra DFAIT 10/01/2011 Le 1 octobre 2011 10/01/2011 10/15/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/280.aspx?lang=fra DFAIT 10/01/2011 Nº 280 - Le 30 septembre 2011 - 22 h 35 HE 10/01/2011 10/15/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/110930.aspx?lang=fra DFAIT 09/30/2011 Le 30 septembre 2011 09/30/2011 10/14/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/110930-03.aspx?lang=fra DFAIT 09/30/2011 Le 30 septembre 2011 09/30/2011 10/14/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/110930-02.aspx?lang=fra DFAIT 09/30/2011 Le 30 septembre 2011 09/30/2011 10/14/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-076.aspx?lang=fra DFAIT 09/29/2011 Nº A/76 - Le 29 septembre 2011 09/29/2011 10/13/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/275.aspx?lang=fra DFAIT 09/23/2011 Nº 275 - Le 23 septembre 2011 – 17 h 10 HE 09/23/2011 10/07/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-074.aspx?lang=fra DFAIT 09/22/2011 No A/74 - Le 22 septembre 2011 09/22/2011 10/06/2011 http://www.international.gc.ca/media/pres/advisories-avis/2011/A-073.aspx?lang=fra DFAIT 09/22/2011 No A/73 - Le 22 septembre 2011 09/22/2011 10/06/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/269.aspx?lang=fra DFAIT 09/19/2011 Nº 269 - Le 19 septembre 2011 - 17 h 15 HE 09/19/2011 10/03/2011 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/268.aspx?lang=fra DFAIT 09/17/2011 Nº 268 - Le 16 septembre 2011 - 21 h HE 09/17/2011 10/01/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/261.aspx?lang=fra DFAIT 09/12/2011 Nº 261 - Le 12 septembre 2011 - 19 h 30 HE 09/12/2011 09/26/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/260.aspx?lang=fra DFAIT 09/12/2011 Nº 260 - Le 12 septembre 2011 - 9 h 30 HE 09/12/2011 09/26/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-068.aspx?lang=fra DFAIT 09/12/2011 No A/68 - Le 11 septembre 2011 09/12/2011 09/26/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-068.aspx?lang=fra DFAIT 09/11/2011 No A/68 - Modification - Le 11 septembre 2011 09/11/2011 09/25/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-068.aspx?lang=fra DFAIT 09/09/2011 No A/68 - Le 8 septembre 2011 09/09/2011 09/23/2011 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-067.aspx?lang=fra DFAIT 09/06/2011 No A/67 - Le 6 septembre 2011 09/06/2011 09/20/2011 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/advisories-avis/2011/A-067.aspx?lang=fra DFAIT 09/06/2011 No A/67 - Le 6 septembre 2011 09/06/2011 09/20/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2011/249.aspx?lang=fra DFAIT 08/29/2011 Nº 249 - Le 29 août 2011 – 14 h 15 HE 08/29/2011 09/12/2011 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/241.aspx?lang=fra DFAIT 08/19/2011 Nº 241 - Le 19 août 2011 - 17 h HE 08/19/2011 09/02/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-059.aspx?lang=fra DFAIT 08/18/2011 No A/59 - Le 17 août 2011 08/18/2011 09/01/2011 http://www.international.gc.ca/media/state-etat/news-communiques/2011/236.aspx?lang=fra DFAIT 08/17/2011 Nº 236 - Le 17 août 2011 - 16 h HE 08/17/2011 08/31/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-059.aspx?lang=fra DFAIT 08/17/2011 No A/59 - Modification - Le 17 août 2011 08/17/2011 08/31/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-059.aspx?lang=fra DFAIT 08/17/2011 No A/59 - Le 17 août 2011 08/17/2011 08/31/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-056.aspx?lang=fra DFAIT 08/13/2011 No. A/56 - Le 12 août 2011 08/13/2011 08/27/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-056.aspx?lang=fra DFAIT 08/13/2011 No. A/56 - Le 12 août 2011 08/13/2011 08/27/2011 http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-056.aspx?lang=fra DFAIT 08/13/2011 No. A/56 - Le 12 août 2011 08/13/2011 08/27/2011