http://www.international.gc.ca/media http://www.international.gc.ca/RSS feed from DFAIT fr 2013-04-21 Copyright http://www.international.gc.ca/media/rss/ http://www.international.gc.ca/media http://www.international.gc.ca/media http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/04/21a.aspx?lang=fra DFAIT 04/21/2013 La neuvième visite du ministre Fast en Asie en moins de deux ans témoigne des efforts du Canada pour percer de nouveaux marchés ainsi que pour créer des emplois et assurer la croissance et la prospérité à long terme dans toutes les régions du pays 04/21/2013 05/05/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/18a.aspx?lang=fra DFAIT 04/18/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en compagnie de la vedette sino-canadienne de la télévision chinoise connue sous le nom de Mai Xiao Long (Chelsey Mark), lance la deuxième saison de la série télévisée Au Canada, à vous la gloire, lors d’une conférence de presse à Beijing. 04/18/2013 05/02/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17c.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a souligné les possibilités croissantes dont les entreprises canadiennes actives dans le secteur de l’énergie nucléaire civile pourraient tirer parti en Chine. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17d.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre le ministre chinois de l’Administration générale de la supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, M. Zhi Shuping. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17b.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le Canada est actuellement le premier fournisseur de la Chine en bois d’œuvre. La valeur des exportations canadiennes de bois vers la Chine a été multipliée par presque 24 : de 58 millions de dollars en 2002, la valeur a bondi à plus de 1,4 milliard de dollars en 2012. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/17a.aspx?lang=fra DFAIT 04/17/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, reçoivent des cerfs-volants dont leur ont fait cadeau des étudiants du Yinghua Bond International College, lequel offre un programme d’études canadien préparatoire à ceux qui désirent poursuivre des études à l’étranger. 04/17/2013 05/01/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16e.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite les représentants des Encans Ritchie Bros. qui tiendront le 18 avril 2013 le premier encan sans prix de réserve organisé par l’entreprise en Chine, dans la zone franche de Tianzhu, à Beijing. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16f.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Succès grandissant des écoles canadiennes en Chine 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16d.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite les représentants des Encans Ritchie Bros. qui tiendront le 18 avril 2013 le premier encan sans prix de réserve organisé par l’entreprise en Chine, dans la zone franche de Tianzhu, à Beijing. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16c.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, félicite le vice-président, Affaires asiatiques, et représentant principal de Teck Resources Ltd. en Chine, M. Ralph Lutes, pour le 100e anniversaire de l’entreprise ainsi que pour l’ouverture d’un nouveau bureau à Shanghai. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16b.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, en apprend davantage sur la demande croissante visant le vin de glace canadien en Chine, à l’occasion de sa rencontre avec trois distributeurs chinois à Beijing. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/16a.aspx?lang=fra DFAIT 04/16/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, tient sa première rencontre bilatérale avec le nouveau ministre chinois du Commerce, M. Gao Hucheng. 04/16/2013 04/30/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/15b.aspx?lang=fra DFAIT 04/15/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre le secrétaire du Parti de , M. Wang Xiankui. 04/15/2013 04/29/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/15a.aspx?lang=fra DFAIT 04/15/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, visite l’usine de transformation McCain à Harbin, en Chine. En 1994, McCain a entrepris des 04/15/2013 04/29/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13a.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast visite une exposition sur les TIC à Hong Kong avec les ministres Paradis et Wong 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13a.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast visite une exposition sur les TIC à Hong Kong avec les ministres Paradis et Wong 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/13b.aspx?lang=fra DFAIT 04/13/2013 Le ministre Fast salue des produits canadiens tout juste arrivés à Hong Kong par fret aérien 04/13/2013 04/27/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/04/12a.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, ont conclu aujourd’hui une mission commerciale de cinq jours en Chine et au Japon. Cette mission avait pour but de promouvoir l’expertise du Canada dans le secteur des technologies de l’information et des communications (TIC). 04/12/2013 04/26/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/12b.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2013 Le ministre Fast rencontre des représentants du gouvernement japonais 04/12/2013 04/26/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/12a.aspx?lang=fra DFAIT 04/12/2013 Le ministre Fast et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, dirigent une mission commerciale de cinq jours qui vise à promouvoir les intérêts des entreprises canadiennes en Chine et au Japon. Une intensification des échanges se traduira par la création d’emplois et une plus grande prospérité au Canada. 04/12/2013 04/26/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/11a.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, visite le quai du Tokyo Lumber Terminal en compagnie du président de l’entreprise, M. Noriyuki Mita. 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/11c.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre Fast souligne les réussites canadiennes commerciales au Japon 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/11b.aspx?lang=fra DFAIT 04/11/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast (en haut à gauche), et l’ambassadeur du Canada au Japon, M. Mackenzie Clugston (en haut à droite), accueillent des jeunes à l’ambassade du Canada. 04/11/2013 04/25/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/08c.aspx?lang=fra DFAIT 04/08/2013 La ministre d'État (Aînés), l’honorable Alice Wong, a participé à une table ronde sur la porte d’entrée de l'Asie-Pacifique à Shanghai, en Chine, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ed Fast. Cette table ronde comptait des représentants canadiens et chinois des sociétés ferroviaires, portuaires, de transport maritime et de logistique, ainsi que des partenaires locaux de sociétés canadiennes. 04/08/2013 04/22/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/08b.aspx?lang=fra DFAIT 04/08/2013 La ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, participe à une activité sur le thème des produits de la mer au restaurant de fruits de mer Junlai, à Shanghai, en Chine, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. Cet événement a pour but de promouvoir les produits de la mer de renommée mondiale que le Canada exporte en Chine. Au cours des dix dernières années, la valeur des exportations de homard frais canadien vers la Chine est passée de 1 million de dollars à 35 millions de dollars. La Chine a dépassé l’Union européenne pour devenir le deuxième partenaire commercial du Canada dans le secteur des produits de la mer. En 2012, le Canada a exporté ses produits de la mer dans plus de 100 pays, pour une valeur de 4,2 milliards de dollars. Le crabe congelé a été le plus important produit d’exportation. 04/08/2013 04/22/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/04/07a.aspx?lang=fra DFAIT 04/07/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, dirigent une mission commerciale de cinq jours destinée à promouvoir les intérêts des entreprises canadiennes en Chine et au Japon, ce qui favorisera la création d’emplois et stimulera la prospérité au Canada. 04/07/2013 04/21/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2013/04/02b.aspx?lang=fra DFAIT 04/03/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, prononcera le discours principal, le 3 avril 2013, au Sommet sur l’énergie du Pacifique organisé par la Fondation Asie Pacifique du Canada. 04/03/2013 04/17/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2013/04/02b.aspx?lang=fra DFAIT 04/02/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, prononcera le discours principal, le 3 avril 2013, au Sommet sur l’énergie du Pacifique organisé par la Fondation Asie Pacifique du Canada. 04/02/2013 04/16/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/02/02b.aspx?lang=fra DFAIT 02/01/2013 Le ministre Fast félicite Episolar Inc., de Toronto, qui a conclu une entente d’achat d’énergie avec l’Electricity Company of Ghana Ltd. 02/01/2013 02/15/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/02/01b.aspx?lang=fra DFAIT 02/01/2013 Le ministre Fast félicite Inkas Canada pour leur coentreprise ghanéenne de fabrication de véhicules blindés. Avec leurs véhicules spécialisés à prix abordable, ils ciblent les services de police, les missions de maintien de la paix, le transport de personnalités importantes ou d’argent, et les autres missions de transport sécuritaire. Ce projet, d’une valeur d’environ 50 millions de dollars américains, créera près de 250 emplois. 02/01/2013 02/15/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/02/01a.aspx?lang=fra DFAIT 02/01/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une mission commerciale fructueuse axée sur les secteurs de l’infrastructure et des industries extractives dans la région en pleine croissance de l’Afrique subsaharienne, sa première mission commerciale de l’année 2013. Le ministre Fast était accompagné d’une trentaine d’entreprises et organisations, de partout au Canada. 02/01/2013 02/15/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/02/1a.aspx?lang=fra DFAIT 02/01/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontre le nouveau président élu du Ghana, M. John Dramani Mahama. Le ministre Fast et le président Mahama ont discuté du rôle grandissant du Ghana en tant que l’un des principaux partenaires commerciaux du Canada en Afrique et des mesures que peuvent adopter les deux pays pour accroître le commerce et l’investissement bilatéraux ainsi que leur coopération dans la région. 02/01/2013 02/15/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/31a.aspx?lang=fra DFAIT 01/31/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, visite les nouvelles installations d’Atlantic Aviation, une entreprise rattachée au groupe Jagal et qui reçoit l’appui stratégique de CHC Helicopter S.A. Le ministre a profité de l’occasion pour féliciter l’entreprise d’avoir obtenu son certificat d’exploitation aérienne. 01/31/2013 02/14/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/29c.aspx?lang=fra DFAIT 01/29/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a visité aujourd’hui le site du projet de train léger d’Abuja, dont la planification est l’œuvre de CPCS, une entreprise d’Ottawa, en Ontario. 01/29/2013 02/12/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/29b.aspx?lang=fra DFAIT 01/29/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a visité aujourd’hui les installations du Dangote Group of Companies, à Lagos, au Nigéria. Il a pu voir sur place les solutions que propose IMW Industries, de Chilliwack, en Colombie-Britannique, pour remplacer les carburants liquides conventionnels utilisés dans les transports par du gaz naturel comprimé (GNC), à la fois plus écologique et plus économique. 01/29/2013 02/12/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/29a.aspx?lang=fra DFAIT 01/29/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Ed Fast, a félicité Corvus Energy dont le produit phare, un module de batterie, a été retenu afin d'assurer une alimentation électrique continue en vue d'applications résidentielles et commerciales du marché nigérian. 01/29/2013 02/12/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/28a.aspx?lang=fra DFAIT 01/28/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a salué aujourd’hui la déclaration de la société Bombardier annonçant qu’elle avait désigné un nouvel établissement de maintenance autorisé à l’aéroport international Murtala Muhammed à Lagos. 01/28/2013 02/11/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2013/01/28b.aspx?lang=fra DFAIT 01/28/2013 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre du Commerce et de l’Investissement du Nigéria, M. Olusegun Aganga, se sont rencontrés à l’occasion de la première réunion des ministres du Commerce de la Commission binationale Canada-Nigéria. 01/28/2013 02/11/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2013/01/27a.aspx?lang=fra DFAIT 01/27/2013 La première mission commerciale de 2013 s’intéressera surtout à des marchés en croissance rapide qui offrent des débouchés aux entreprises et aux travailleurs canadiens 01/27/2013 02/10/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/12/27a.aspx?lang=fra DFAIT 12/27/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a présenté aujourd’hui les principales réalisations en 2012 du plan d’expansion du commerce le plus ambitieux de l’histoire du Canada. 12/27/2012 01/10/2013 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/11/11a.aspx?lang=fra DFAIT 11/11/2012 La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy a rendu hommage au personnel des Forces canadiennes d’hier et d’aujourd’hui en déposant une couronne de fleurs au cénotaphe de la Iglesia Catedral del Buen Pastor. 11/11/2012 11/25/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/11/09a.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2012 À compter de dimanche, la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, dirigera une mission commerciale dans trois pays d’Amérique latine, au nom du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast. La mission se déroulera au Pérou (du 11 au 13 novembre), en Colombie (du 13 au 15 novembre) et au Panama (les 15 et 16 novembre). 11/09/2012 11/23/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/09/07b.aspx?lang=fra DFAIT 09/07/2012 Le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, a participé à la cérémonie de signature d’un accord jumelant les ports de Saint John, au Nouveau-Brunswick, et de Caucedo, en République dominicaine. 09/07/2012 09/21/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/08/31a.aspx?lang=fra DFAIT 08/31/2012 Le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, ainsi que le président du Comité permanent du commerce international, l’honorable Rob Merrifield, dirigeront une mission commerciale en République dominicaine et en Haïti, au nom du ministre du Commerce international Ed Fast, du 2 au 7 septembre 2012. 08/31/2012 09/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/31a.aspx?lang=fra DFAIT 08/31/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a franchi aujourd’hui une nouvelle étape dans le resserrement des relations économiques que le Canada entretient avec l’Asie du Sud-Est, en annonçant la création d’un nouvel organisme : le Conseil commercial Canada-ANASE (CCCA). 08/31/2012 09/14/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/08/29a.aspx?lang=fra DFAIT 08/29/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast (à droite), visite un étalage de produits alimentaires canadiens en compagnie du directeur général du groupe d’acquisition (denrées fraîches), Mall Group Co., Ltd., M. Chairat Petchdakul (à gauche), et du directeur général, Global Trade Co., Ltd., M. Wannee Poebaikul. Global Trade Co., Ltd. importe des cerises et des bleuets canadiens. 08/29/2012 09/12/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/08/15b.aspx?lang=fra DFAIT 08/15/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui que le ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, dirigera une mission commerciale à Saint-Domingue et à Port-au-Prince, du 2 au 7 septembre 2012. 08/15/2012 08/29/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/06/03a.aspx?lang=fra DFAIT 06/03/2012 Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a annoncé aujourd’hui qu’il dirigera une mission commerciale en Russie regroupant près de 30 entreprises canadiennes sélectionnées par le Service des délégués commerciaux du Canada dans les secteurs des matériaux de construction et du bâtiment, de l’aérospatiale et de l’exploitation minière. 06/03/2012 06/17/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/03/16a.aspx?lang=fra DFAIT 03/19/2012 À l'occasion de sa première visite officielle en Argentine, le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie Pacifique, l’honorable Ed Fast, sera à Buenos Aires les 19 et 20 mars 2012. 03/19/2012 04/02/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/03/16a.aspx?lang=fra DFAIT 03/16/2012 À l'occasion de sa première visite officielle en Argentine, le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie Pacifique, l’honorable Ed Fast, sera à Buenos Aires les 19 et 20 mars 2012. 03/16/2012 03/30/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/21a.aspx?lang=fra DFAIT 02/22/2012 02/22/2012 03/07/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/02/21a.aspx?lang=fra DFAIT 02/21/2012 02/21/2012 03/06/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/30b.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2012/01/30a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/01/30a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/30a.aspx?lang=fra DFAIT 01/30/2012 01/30/2012 02/13/2012 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111109-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Le 9 novembre 2011 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/338.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Nº 338 - Le 9 novembre 2011 – 13 h 40 HE 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111108-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/09/2011 Le 8 novembre 2011 11/09/2011 11/23/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111108-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/08/2011 Le 8 novembre 2011 11/08/2011 11/22/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/333.aspx?lang=fra DFAIT 11/06/2011 Nº 333 - Le 6 novembre 2011 - 18 h HE 11/06/2011 11/20/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111106-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/06/2011 Le 6 novembre 2011 11/06/2011 11/20/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111105-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/05/2011 Le 5 novembre 2011 11/05/2011 11/19/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111105-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/05/2011 Le 5 novembre 2011 11/05/2011 11/19/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/331.aspx?lang=fra DFAIT 11/05/2011 Nº 331 - Le 5 novembre 2011 - 10 h 30 HE 11/05/2011 11/19/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111104-02.aspx?lang=fra DFAIT 11/04/2011 Le 4 novembre 2011 11/04/2011 11/18/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111104-01.aspx?lang=fra DFAIT 11/04/2011 Le 4 novembre 2011 11/04/2011 11/18/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/326.aspx?lang=fra DFAIT 11/02/2011 Nº 326 - Le 2 novembre 2011 - 8 h 30 HE 11/02/2011 11/16/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/294.aspx?lang=fra DFAIT 10/11/2011 Nº 294 - Le 11 octobre 2011 - 10 h 20 HE 10/11/2011 10/25/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/218.aspx?lang=fra DFAIT 08/03/2011 Nº 218 - Le 3 août 2011 - 12 h 45 HE 08/03/2011 08/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-053.aspx?lang=fra DFAIT 08/03/2011 No A/53 - Le 2 août 2011 08/03/2011 08/17/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-053.aspx?lang=fra DFAIT 08/02/2011 No A/53- Le 2 août 2011 08/02/2011 08/16/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/211.aspx?lang=fra DFAIT 07/22/2011 Nº 211 - Le 22 juillet 2011 - 19 h HE 07/22/2011 08/05/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/185.aspx?lang=fra DFAIT 06/29/2011 Nº 185 - Le 29 juin 2011 - 16 h HE 06/29/2011 07/13/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2011/2011-027.aspx?lang=fra DFAIT 06/27/2011 No 2011/27 - Rio de Janeiro, Brésil - Le 27 juin 2011 06/27/2011 07/11/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-039.aspx?lang=fra DFAIT 06/24/2011 No A/39 - Le 24 juin 2011 06/24/2011 07/08/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/176.aspx?lang=fra DFAIT 06/23/2011 Nº 176 - Modification - Le 23 juin 2011 - 19 h 15 HE 06/23/2011 07/07/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/176.aspx?lang=fra DFAIT 06/23/2011 Nº 176 - Le 23 juin 2011 - 15 h HE 06/23/2011 07/07/2011 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/344.aspx?lang=fra DFAIT 10/22/2010 Nº 344 - Le 22 octobre 2010 - 13 h 15 HE 10/22/2010 11/05/2010 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/330.aspx?lang=fra DFAIT 10/10/2010 Nº 330 - Le 10 octobre 2010 – 17 h HE 10/10/2010 10/24/2010 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/151.aspx?lang=fra DFAIT 05/04/2010 Nº 151 - Le 4 mai 2010 - 15 h 45 HE 05/04/2010 05/18/2010 http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/150.aspx?lang=fra DFAIT 05/03/2010 Nº 150 - Le 3 mai 2010 – 11 h 30 ET 05/03/2010 05/17/2010