<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<rss version="2.0" xmlns:international="http://www.international.gc.ca/">
	<channel>
		<title>Relations commerciales (États-Unis/Mexique)</title>
		<link>http://www.international.gc.ca/media</link>
		<description>
			http://www.international.gc.ca/RSS feed from DFAIT</description>
		<language>fr</language>
		
		<lastBuildDate>2012-04-20</lastBuildDate>
		<copyright>Copyright</copyright>
		<docs>http://www.international.gc.ca/media/rss/</docs>
		<image>
			<title>
				Relations commerciales (États-Unis/Mexique)
			</title>
			<width></width>
			<height></height>
			<link>http://www.international.gc.ca/media</link>
			<url>
				http://www.international.gc.ca/media
			</url>
		</image>

		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Fast fait la promotion du plus ambitieux plan de stimulation du commerce de l’histoire du Canada en Amérique latine et à la réunion des ministres du Commerce du G-20</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2012/04/20b.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>04/20/2012</international:pubDate>
							
							<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a conclu aujourd’hui une visite dans quatre pays des Amériques, en attirant l’attention des participants à la première réunion des ministres du Commerce du G-20 au Mexique, sur le plan d’action commercial du Canada visant à favoriser la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme, de même que sur les avantages qu’offre le Canada à titre de partenaire commercial.</description>
							<international:startDate>04/20/2012</international:startDate>
							<international:endDate>05/04/2012</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast se rendra à Washington pour y faire une importante annonce</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/20b.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/23/2012</international:pubDate>
							
							<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, effectuera une visite officielle à Washington, le 23 janvier 2012.</description>
							<international:startDate>01/23/2012</international:startDate>
							<international:endDate>02/06/2012</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Ed Fast se rendra à Washington pour y faire une importante annonce</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2012/01/20b.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/20/2012</international:pubDate>
							
							<description>Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, effectuera une visite officielle à Washington, le 23 janvier 2012.</description>
							<international:startDate>01/20/2012</international:startDate>
							<international:endDate>02/03/2012</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Communiqué photo - L’OMC donne gain de cause au Canada dans un différend relatif aux exigences des États-Unis concernant la mention du pays d’origine sur l’étiquette</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/release_photo_distribution/2011/111118.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>11/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>Le 18 novembre 2011</description>
							<international:startDate>11/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>12/02/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>L’Organisation mondiale du commerce donne gain de cause au Canada dans le différend relatif aux exigences des États-Unis concernant la mention du pays d’origine sur l’étiquette</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/349.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>11/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 349 - Le 18 novembre 2011 - 11 h 30 HE</description>
							<international:startDate>11/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>12/02/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le Canada signe un accord de coopération avec le Mexique dans le domaine des télécommunications</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/345.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>11/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 345 - Le 13 novembre 2011 - 3 h 15 HE</description>
							<international:startDate>11/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>11/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Rappel - Le ministre du Commerce international Fast effectuera sa première visite officielle à Washington</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-082.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>10/17/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº A/82 - Le 14 octobre 2011</description>
							<international:startDate>10/17/2011</international:startDate>
							<international:endDate>10/31/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Fast effectuera sa première visite officielle à Washington</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-082.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>10/14/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº A/82 - Le 14 octobre 2011</description>
							<international:startDate>10/14/2011</international:startDate>
							<international:endDate>10/28/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Baird se rendra au Mexique pour renforcer les liens et fera une annonce importante</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-056.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>08/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>No. A/56 - Le 12 août 2011</description>
							<international:startDate>08/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>08/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Baird se rendra au Mexique pour renforcer les liens et fera une annonce importante</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-056.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>08/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>No. A/56 - Le 12 août 2011</description>
							<international:startDate>08/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>08/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Baird se rendra au Mexique pour renforcer les liens et fera une annonce importante</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media/aff/advisories-avis/2011/A-056.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>08/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>No. A/56 - Le 12 août 2011</description>
							<international:startDate>08/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>08/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international visite une usine de plastique et met en relief le plan du gouvernement Harper en faveur du commerce</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/188.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>07/06/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 188 - Le 6 juillet 2011 - 13 h 45 HE</description>
							<international:startDate>07/06/2011</international:startDate>
							<international:endDate>07/20/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le Canada et le Mexique entendent renforcer leurs échanges économiques</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/160.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>06/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 160 - Le 13 juin 2011 - 14 h HE</description>
							<international:startDate>06/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>06/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Discours du ministre Fast à l’occasion de la Journée du Mexique</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2011/2011-022.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>06/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>No 2011/22 - Ottawa (Ontario) - Le 13 juin 2011</description>
							<international:startDate>06/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>06/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Rappel - Le ministre du Commerce international Ed Fast parlera du commerce et de l’investissement avec le Mexique lors d’un forum sur les affaires</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-035.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>06/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>No A/35 - Le 12 juin 2011</description>
							<international:startDate>06/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>06/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Ed Fast parlera du commerce et de l’investissement avec le Mexique lors d’un forum sur les affaires</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-035.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>06/12/2011</international:pubDate>
							
							<description>No A/35 - Le 12 juin 2011</description>
							<international:startDate>06/12/2011</international:startDate>
							<international:endDate>06/26/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Prolongation de la période des consultations publiques sur la vision commune du Canada et des États-Unis de la sécurité et de la compétitivité économique à l’intérieur du périmètre</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/131.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>05/13/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 131 - Le 13 mai 2011 - 8 h 40 HE</description>
							<international:startDate>05/13/2011</international:startDate>
							<international:endDate>05/27/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Rappel - Le ministre du Commerce international Peter Van Loan fera la promotion des négociations de libre-échange avec l’Union européenne et soulignera l’importance du commerce avec les États-Unis</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-023.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>03/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº A/23 - Le 17 mars 2011</description>
							<international:startDate>03/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>04/01/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan fera la promotion des négociations de libre-échange avec l’Union européenne et soulignera l’importance du commerce avec les États-Unis</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-023.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>03/17/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº A/23 - Le 17 mars 2011</description>
							<international:startDate>03/17/2011</international:startDate>
							<international:endDate>03/31/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Déclaration du ministre Van Loan concernant une décision rendue sur le bois d’œuvre résineux</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/062.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>02/11/2011</international:pubDate>
							
							<description>No 62 - Le 11 février 2011 - 16 h 35 HE</description>
							<international:startDate>02/11/2011</international:startDate>
							<international:endDate>02/25/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Déclaration du ministre Van Loan concernant la décision sur le bois d’œuvre résineux</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/031.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/21/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 31 - Le 21 janvier 2011 - 15 h 30 HE</description>
							<international:startDate>01/21/2011</international:startDate>
							<international:endDate>02/04/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le gouvernement du Canada défendra énergiquement l’industrie du bois d’œuvre résineux de la Colombie-Britannique</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2011/028.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>Nº 28 - Le 18 janvier 2011 - 15 h HE</description>
							<international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan discutera de libre-échange, d’emploi et de croissance à Washington</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-004.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>No A/4 - Le 17 janvier 2011</description>
							<international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan discutera de libre-échange, d’emploi et de croissance à Washington</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-004.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>No A/4 - Le 17 janvier 2011</description>
							<international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre du Commerce international Peter Van Loan discutera de libre-échange, d’emploi et de croissance à Washington</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2011/A-004.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/18/2011</international:pubDate>
							
							<description>No A/4 - Le 17 janvier 2011</description>
							<international:startDate>01/18/2011</international:startDate>
							<international:endDate>02/01/2011</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Déclaration du ministre Cannon sur la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Amérique du Nord</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/392.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>12/13/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 392 - Le 13 décembre 2010 - 13 h 30 HE</description>
							<international:startDate>12/13/2010</international:startDate>
							<international:endDate>12/27/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Cannon sera l’hôte de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Amérique du Nord</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2010/375.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>11/25/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 375 - Le 25 novembre 2010 - 13 h 30 HE</description>
							<international:startDate>11/25/2010</international:startDate>
							<international:endDate>12/09/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan fait une annonce au sujet du programme Investissement Canada – Initiatives des communautés à Montréal</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/speeches-discours/2010/2010-56.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>08/19/2010</international:pubDate>
							
							<description>No 2010/56 - Montréal (Québec) - Le 19 août 2010</description>
							<international:startDate>08/19/2010</international:startDate>
							<international:endDate>09/02/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Rappel - Le ministre Van Loan rencontrera le représentant américain au Commerce pour renforcer le commerce Canada-États-Unis</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-119.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>07/22/2010</international:pubDate>
							
							<description>No A/119 - Le 21 juillet 2010</description>
							<international:startDate>07/22/2010</international:startDate>
							<international:endDate>08/05/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan rencontrera le représentant américain au Commerce pour renforcer le commerce Canada-États-Unis</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-119.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>07/21/2010</international:pubDate>
							
							<description>No A/119 - Le 21 juillet 2010</description>
							<international:startDate>07/21/2010</international:startDate>
							<international:endDate>08/04/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan vante la réussite économique et les technologies canadiennes au Sommet du G-20</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/202.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>06/25/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 202 - Le 25 juin 2010 - 10 h 40 HE</description>
							<international:startDate>06/25/2010</international:startDate>
							<international:endDate>07/09/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan souligne la réussite du Canada</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/167.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>05/18/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 167 - Le 18 mai 2010 - 16 h 55 HE</description>
							<international:startDate>05/18/2010</international:startDate>
							<international:endDate>06/01/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Rappel - Le ministre Van Loan fera valoir la réussite économique du Canada devant la Chambre de commerce des États-Unis </title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-87.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>05/17/2010</international:pubDate>
							
							<description>No A/87 - Le 14 mai 2010</description>
							<international:startDate>05/17/2010</international:startDate>
							<international:endDate>05/31/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan fera valoir la réussite économique du Canada devant la Chambre de commerce des États-Unis </title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2010/A-87.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>05/14/2010</international:pubDate>
							
							<description>No A/87 - Le 14 mai 2010</description>
							<international:startDate>05/14/2010</international:startDate>
							<international:endDate>05/28/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan préconise des relations plus étroites entre le Canada et les États-Unis</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/143.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>04/23/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 143 - Le 23 avril 2010 - 12 h 20 HE</description>
							<international:startDate>04/23/2010</international:startDate>
							<international:endDate>05/07/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Van Loan fait la promotion du Canada auprès des dirigeants d’entreprises du monde</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/073.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>02/22/2010</international:pubDate>
							
							<description>No 73 - Le 22 février 2010 – 13 h HE</description>
							<international:startDate>02/22/2010</international:startDate>
							<international:endDate>03/08/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le Canada et les États-Unis parviennent à une entente sur les dispositions « Buy American »</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/056.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>02/05/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 56 - Le 5 février 2010 - 8 h 20 HE</description>
							<international:startDate>02/05/2010</international:startDate>
							<international:endDate>02/19/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Déclaration conjointe au sujet de l’entente entre le Canada et les États-Unis sur les marchés publics</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/055.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>02/05/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 55 - Le 5 février 2010 - 8 h 15 HE</description>
							<international:startDate>02/05/2010</international:startDate>
							<international:endDate>02/19/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le Canada et la Californie lancent des initiatives en science et technologie d’une valeur de 1 million de dollars</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/53.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>02/03/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 53 - Le 3 février 2010 - 10 h 30 HE</description>
							<international:startDate>02/03/2010</international:startDate>
							<international:endDate>02/17/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Day dévoile des plans pour attirer l’investissement étranger au Canada pendant les Jeux olympiques</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2010/030.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>01/18/2010</international:pubDate>
							
							<description>Nº 30 - Le 18 janvier 2010 - 15 h 40 HE</description>
							<international:startDate>01/18/2010</international:startDate>
							<international:endDate>02/01/2010</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Déclaration concernant le projet de loi sur le plan de relance des États-Unis en matière d’emploi</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2009/392.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>12/17/2009</international:pubDate>
							
							<description>Nº 392 - Le 17 décembre 2009 - 18 h HNE</description>
							<international:startDate>12/17/2009</international:startDate>
							<international:endDate>12/31/2009</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Nomination au conseil du bois d’œuvre résineux</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/news-communiques/2009/362.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>11/30/2009</international:pubDate>
							
							<description>Nº 362 - Le 30 novembre 2009 - 10 h HNE</description>
							<international:startDate>11/30/2009</international:startDate>
							<international:endDate>12/14/2009</international:endDate>
							
							<international:image>
	</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
			
				
			
				
						<item>
							
							<title>Le ministre Day assistera à une réunion trilatérale concernant l'ALENA à Dallas</title>
							
							<link>http://www.international.gc.ca/media_commerce/comm/advisories-avis/2009/A-103.aspx?lang=fra</link>
							<author>DFAIT</author>
							<international:pubDate>10/16/2009</international:pubDate>
							
							<description>Nº A/103 - Le 16 octobre 2009</description>
							<international:startDate>10/16/2009</international:startDate>
							<international:endDate>10/30/2009</international:endDate>
							
							<international:image>
</international:image>
							
							<international:imageAlt>
								
							</international:imageAlt>							
						</item>
					
			
				
			
		
	</channel>
</rss>