Le Canada est préoccupé par les tensions entre le Venezuela et la Colombie

(Nº 340 - Le 10 novembre 2009 - 17 h HNE) Le ministre d'État des Affaires étrangères (Amériques), l'honorable Peter Kent, a fait aujourd'hui la déclaration suivante sur les préoccupations à propos des tensions croissantes entre le Venezuela et la Colombie. 

« Le Canada est très préoccupé par les tensions actuelles dans les relations entre le Venezuela et la Colombie. L'utilisation de rhétorique inutile ne sert qu'à exacerber la situation. Plutôt que clarifier les choses, cela complique le tout. J'exhorte les gouvernements du Venezuela et de la Colombie à engager un dialogue constructif.

« Le Canada continuera de suivre la situation de près. »

Pour de plus amples renseignements sur les relations du Canada avec le Venezuela, consulter les pages Web Relations Canada-Venezuela et Venezuela.

Plus de détails sur les relations du Canada avec la Colombie, consulter les pages Web Relations Canada-Colombie et Colombie.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Eleanor Johnston
Adjointe spéciale principale (Communications)
Cabinet du ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques)
613-947-8981

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874