Affaires étrangères et Commerce international Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Affaires étrangères et Commerce international Canada

international.gc.ca

Le Canada exprime ses préoccupations au sujet de l’agitation en Équateur

(Nº 318 - Le 30 septembre 2010 - 21 h 15 HE) Le ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques), l’honorable Peter Kent, a fait aujourd’hui la déclaration suivante au sujet de la situation en Équateur :

« Le Canada s’inquiète de l’agitation croissante signalée en Équateur et surveille étroitement la situation. Nous exhortons toutes les parties à s’abstenir d’utiliser la violence ou d’autres actes qui pourraient mettre en péril la primauté du droit et les institutions démocratiques du pays. Nous demandons également avec instance un retour au calme et sommes en faveur d’un règlement prompt et pacifique à ce trouble civil.

« Le Canada a coparrainé aujourd’hui une résolution du Conseil permanent de l'Organisation des États américains, réitérant ainsi son soutien envers le gouvernement de la République de l'Équateur élu démocratiquement.

« À l’heure actuelle, nous n’avons pas été mis au courant que des Canadiens aient été touchés, mais les agents consulaires surveillent la situation et fourniront une aide consulaire aux Canadiens, au besoin.

« Nous invitons les Canadiens qui se trouvent dans les régions touchées à téléphoner à leurs proches pour les rassurer, même s’ils n’ont pas été directement touchés par cette agitation. »

Les citoyens canadiens en Équateur qui ont besoin de services consulaires d'urgence doivent communiquer avec l’ambassade du Canada à Quito, au 593 (2) 245-5499, ou appeler le Centre des opérations d’urgence du MAECI à Ottawa, à frais virés, au 613-996-8885. Ils peuvent également envoyer un courriel à sos@international.gc.ca.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Meredith McDonald
Conseillère principale en communications
Cabinet du ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques)
613-944-7013

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874

Pied de page

Date de modification :
2011-12-19