La ministre d’État Ablonczy donne des conseils de sécurité aux Canadiens qui voyagent à l’étranger cet été

Le 30 juillet 2012 - La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, se rendra à Montréal, Toronto et London cette semaine pour mieux faire connaître les différents services qu’offre le gouvernement aux Canadiens qui voyagent à l’étranger. Des millions de Canadiens partent chaque année visiter des pays du monde entier, et il arrive que des problèmes ou des situations d’urgence surviennent.

« Comme dans tout autre domaine, la préparation est la clé d’un voyage réussi, a indiqué la ministre d’État Ablonczy. La première étape de votre planification de voyage devrait être une visite à notre site (www.voyage.gc.ca) pour consulter les Conseils aux voyageurs et éventuels avertissements pour votre destination et vous inscrire au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger. »

Durant cette tournée, la ministre d’État Ablonczy rencontrera des représentants de divers secteurs de l’industrie touristique, y compris des agents de voyage, des compagnies aériennes et des fournisseurs d’assurance-santé de voyage. Les entretiens porteront sur les meilleurs moyens de diffuser auprès des Canadiens des renseignements sur les voyages sécuritaires, avant leur départ à l’étranger.

Tout au long de sa tournée, la ministre d’État soulignera également l’importance des partenariats qu’entretient le Canada avec les autres pays des Amériques. Elle rencontrera des intervenants clés pour discuter avec eux de l’engagement renouvelé du Canada dans cette région et pour souligner les progrès réalisés par le gouvernement en ce qui concerne le renforcement des relations commerciales et interpersonnelles.

« La force sous-jacente des relations du Canada avec ses partenaires de l’hémisphère réside dans les personnes, a déclaré la ministre d’État. Ces rencontres individuelles me permettent d’acquérir une meilleure compréhension des complexités, des défis et des possibilités que nous partageons. »

Cette tournée estivale, qui a également mené la ministre d’État Ablonczy sur la côte Ouest, fait suite à la toute première tournée pancanadienne de sensibilisation réalisée l’an dernier pour parler des affaires consulaires et des Amériques.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gemma Collins
Directrice des communications
Cabinet de la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)
613-944-1291

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
Suivez-nous sur Twitter : @MAECI_DFAIT