Conseils aux voyageurs pour les Jeux du Commonwealth de 2014

Le 2 juillet 2014 - La ministre d’État (Affaires étrangères et consulaires), l’honorable Lynne Yelich, a encouragé aujourd’hui les Canadiens qui comptent assister aux Jeux du Commonwealth de 2014 à consulter les Conseils aux voyageurs et les avertissements du gouvernement du Canada pour le Royaume-Uni avant leur départ. Les Jeux auront lieu à Glasgow, en Écosse, du 23 juillet au 3 août 2014.

« Le pays hôte est entièrement responsable de la sécurité des athlètes, des équipes et des visiteurs, a déclaré la ministre d’État Yelich. Notre gouvernement, de concert avec ses organismes, collabore avec ses homologues en vue de créer le milieu le plus sûr possible pour les Canadiens pendant la durée de ces activités passionnantes. Les Canadiens qui envisagent d’assister aux Jeux sont invités à prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer leur sécurité. »

Que vous assistiez aux Jeux en tant qu’athlète ou supporteur de l’Équipe Canada, vous devriez observer la règle des « trois I » des voyages à l’étranger.

• Informez-vous sur des sujets pertinents comme la sécurité et les lois locales en consultant nos Conseils et avertissements par pays pour le Royaume-Uni.
• Inscrivez-vous auprès du service d’Inscription des Canadiens à l’étranger pour que des représentants du gouvernement puissent communiquer avec vous et vous aider en cas d’urgence.
• Informez-nous si vous avez besoin d’aide. Votre premier point de contact devrait être le bureau canadien le plus proche, soit le haut-commissariat du Canada à Londres ou le consulat du Canada à Édimbourg. Pour de l’aide consulaire d’urgence, vous pouvez communiquer en tout temps avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa au 613-996-8885 (les frais virés sont acceptés) ou par courriel à sos@international.gc.ca.

« Dans les prochaines semaines, dans tout le pays, nous observerons avec fierté l’Équipe Canada alors qu’elle mettra en valeur le talent et l’esprit sportif du Canada, a ajouté la ministre Yelich. Les Jeux sont aussi une occasion de célébrer les liens solides, les valeurs communes et les principes qui unissent les 53 pays du Commonwealth, auquel le Canada est honoré d’appartenir. »

Pour plus de renseignements sur les voyages aux Jeux, prière de consulter la page Jeux du Commonwealth de 2014.

Les Canadiens qui se rendront aux Jeux du Commonwealth devraient également consulter le site Voyage.gc.ca où ils trouveront des conseils et avertissements régulièrement mis à jour, et plus particulièrement, des renseignements sur d’éventuelles menaces à la sécurité durant les Jeux du Commonwealth de 2014.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Saro Khatchadourian
Attaché de presse
Cabinet de la ministre d’État (Affaires étrangères et consulaires)
613-944-2300
Saro.Khatchadourian@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @MAECDCanada et @VoyageGdC
Aimez-nous sur Facebook : Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada - MAECD