Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Discours de la ministre d’État Ablonczy au Guatemala
Le 11 octobre 2012 - Guatemala, Guatemala
Sous réserve de modifications
Je vous remercie, monsieur le ministre Caballeros, de vos bons mots et de votre accueil très chaleureux.
En janvier dernier, j’ai eu le plaisir d’assister à l’investiture du président Pérez Molina, ici même à Guatemala.
Au cours de cette visite, j’avais rencontré le ministre Caballeros et lui avais dit à quel point je me réjouissais à la perspective de travailler avec la nouvelle administration guatémaltèque, en particulier dans le cadre de l’engagement du Canada envers les questions de la sécurité et de la justice en Amérique centrale.
La région des Amériques est une priorité de la politique étrangère du Canada : nous sommes des voisins, et ce qui compte pour les gens de la région compte aussi beaucoup pour nous.
Mon travail, à titre de ministre d’État des Affaires étrangères pour les Amériques, consiste à approfondir l’engagement du Canada envers les Amériques et à contribuer à la réalisation de nos objectifs communs. En collaborant avec des partenaires comme le ministre Caballeros, nous souhaitons élargir les perspectives économiques, renforcer la sécurité et les institutions, et établir des relations durables dans l’ensemble de l’hémisphère.
Nous avons tous un rôle à jouer dans la création d’un climat favorisant la prospérité et l’épanouissement de la démocratie. Je sais qu’ici même au Guatemala, le gouvernement a pris des mesures pour remanier le régime fiscal et renforcer la sécurité. Ce sont là des éléments essentiels d’une société stable
Le secteur privé du Canada a aussi un rôle à jouer, car il dispose de la technologie et du savoir-faire nécessaires pour aider le Guatemala à mettre en place un environnement sûr et prospère pour ses citoyens.
Une société sûre est une société qui s’emploie à prévenir la violence, une société où les citoyens peuvent vivre sans craindre pour leur sécurité, une société dont les membres les plus vulnérables sont protégés contre l’exploitation et les abus.
Je profite de l’occasion pour offrir les plus sincères condoléances du Canada à la suite des événements tragiques survenus à Totonicapán. Nous encourageons et appuyons le gouvernement du Guatemala dans ses efforts pour régler ces conflits.
Notre gouvernement a du reste consacré plus de 165 millions de dollars à des projets axés sur la sécurité dans les Amériques menés en partenariat avec nos voisins.
Je suis heureuse d’annoncer aujourd’hui que le gouvernement du Canada investira 3,3 millions de dollars dans trois nouveaux projets portant sur la sécurité et la justice au Guatemala.
En partenariat avec le bureau guatémaltèque du Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Canada entend aider à remédier au problème aigu de la violence contre les enfants.
Ce projet vise à renforcer le système de justice et de sécurité au Guatemala afin de l’aider à détecter les cas de violence contre les enfants, à veiller à ce que les victimes soient prises en charge dans un environnement sûr et familier, et à faire en sorte qu’elles puissent réintégrer leur communauté et aspirer à une vie meilleure.
Mais bien sûr, nous voulons contrer la violence avant même qu’elle se manifeste.
À cette fin, de concert avec le Centre d’étude et de coopération internationale, nous appuierons les efforts déployés par les communautés locales en vue de mettre au point des plans et des mesures de prévention de la violence contre les femmes et les filles en Amérique centrale ― ici au Guatemala et aussi au Salvador.
Je suis particulièrement ravie de pouvoir annoncer ces mesures en cette Journée internationale des filles.
Par cette journée, les nations du monde entier attirent l’attention sur la situation des filles aux quatre coins de la planète et sur la nécessité de promouvoir et de protéger leurs droits.
Le Canada attache une grande importance à la pleine participation des femmes et des filles à toutes les sphères de la société. Le respect qui leur est accordé rejaillit positivement sur chacun d’entre nous.
Enfin, une société sûre et sécuritaire se doit de protéger et de défendre tous ses citoyens.
C’est pourquoi le Canada apportera son appui aux archives de la police nationale et à la Fondation d’anthropologie médico-légale du Guatemala. Le travail de ces organisations importantes offre aux procureurs et aux avocats des droits de la personne un accès élargi aux preuves scientifiques qui leur permettront de défendre leurs causes avec succès.
Le Canada est fier de coopérer à la construction d’un avenir meilleur pour la population du Guatemala et, de ce fait, pour tous les citoyens des Amériques.
Encore une fois, je tiens à remercier le ministre Caballeros de son accueil. Je me réjouis à la perspective de séjourner de nouveau aujourd’hui dans votre très beau pays.
Je vous remercie.
