Le ministre Van Loan se rendra à Washington D.C.

Les entretiens sur l’avenir des relations commerciales canado-américaines renforcent les liens entre les deux pays

(No A/67 - Le 21 avril 2010) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, se rendra à Washington D.C., les 22 et 23 avril 2010 pour rencontrer son homologue américain, le représentant au Commerce, M. Ronald Kirk, ainsi que des hauts fonctionnaires et des groupes d’affaires.

Le ministre Van Loan s’appuiera sur le succès remporté par le Canada à propos de l’exemption aux dispositions « Buy American », qui permet aux entreprises canadiennes d’avoir accès aux projets entrepris en vertu de la loi américaine sur le redressement (U.S. Recovery Act) et confère un accès permanent à une grande partie des marchés publics des États américains.

Le gouvernement fait tout ceci pour le bénéfice des entreprises canadiennes au moment où elles en ont le plus besoin.

Les activités suivantes seront accessibles aux représentants des médias :

Événement : Séance de photo (avec le ministre Van Loan et le représentant américain au Commerce Kirk)
Date : Le jeudi 22 avril 2010
Heure : 14 h HE
Endroit : Bureau du représentant américain au Commerce, 600 17th Street NW (entrée principale), Washington D.C.

Nota : Cette séance de photo est réservée aux photographes. Les photographes des médias doivent confirmer leur présence auprès d’Amanda Scott à l’adresse AScott@ustr.eop.gov d’ici le jeudi 22 avril 2010 à 10 h. Veuillez indiquer le nom du photographe et de l’organe de presse concerné. Les photographes seront soumis à l’inspection de sécurité et devront être en place à 13 h 45 au plus tard.

Événement : Conférence de presse
Date : Le vendredi 23 avril 2010
Heure : 10 h 30 HE
Endroit : Ambassade du Canada à Washington, Centre des médias, 501 Pennsylvania Avenue NW, Washington D.C.

Nota : Les représentants des médias qui désirent prendre part à cet événement par téléphone sont priés d’appeler le 613-954-4096 (appels locaux ou internationaux) ou le 877-413-4793 (Amérique du Nord) et de mentionner le titre suivant pour cet appel : « Le ministre Van Loan rencontre les médias ».

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304

Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000