Le 21 juin 2009 (13 h 25 HAE)
No 169

Le ministre Day donne le coup d’envoi à une mission commerciale axée sur les infrastructures en Russie

Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Stockwell Day, est arrivé en Russie aujourd’hui à la tête d’une mission commerciale composée de 33 entreprises représentant divers aspects du secteur canadien de l’infrastructure.

La mission commerciale dirigée par le ministre Day débutera par une visite de Novie Veshki, un complexe domiciliaire construit par des Canadiens et l’un des plus grands lotissements de Moscou. Ce complexe est le premier projet utilisant les codes de construction canadiens à voir le jour en Russie, un bon exemple de l’application réussie de l’expertise canadienne dans ce pays.

« Le projet Novie Veshki bénéficie de la participation directe d’ingénieurs et d’architectes canadiens. C’est le premier projet d’habitation en Russie à faire appel aux codes de construction rigoureux du Canada, a expliqué le ministre Day. Je suis impressionné de voir à quel point ce nouveau complexe domiciliaire ressemble à ceux du Canada. J’ai même l’impression d’être encore au Canada! »

La mission commerciale s’arrêtera à Moscou et à Sotchi, où le ministre Day rencontrera les représentants d’entreprises canadiennes déjà établies en sol russe, y compris celles qui participent au développement des infrastructures des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2014 à Sotchi.

« Les entreprises canadiennes ont montré qu’elles sont des concurrentes de calibre international. Elles ont beaucoup à offrir, en particulier une expertise en construction et en développement des infrastructures, a affirmé le ministre Day. Je suis en Russie cette semaine pour promouvoir ce que le Canada a à offrir et aider les entreprises canadiennes à s’établir sur le marché russe. »

La Fédération de Russie est un marché en émergence et demeure l’une des principales destinations pour les entreprises canadiennes qui se spécialisent dans les secteurs de la technologie, de l’agriculture et de l’infrastructure. En 2008, les exportations canadiennes en Russie ont bondi de 30 p. 100. Leur valeur s’est multipliée par un facteur de près de sept depuis l’an 2000.

Pour plus de détails sur la visite du ministre Day en Russie.

- 30 -

On trouvera ci-après la liste des entreprises canadiennes participant à la mission commerciale.

Pour obtenir de plus amples renseignements et des photos haute résolution, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-6186

Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
http://www.commerceinternational.gc.ca

Document d’information

Mission commerciale canadienne axée sur le secteur des infrastructures en Russie :

Entreprises canadiennes participantes

1.     1867 Confederation Log Homes

2.     Armtec

3.     Bombardier

4.     Canada Eurasia Russia Business Association

5.     Capital industriel Fox ltéeCisco Systems, Inc.

6.     Cisco Systems, Inc.

7.     CSS Trading

8.     Dan and Company international Ltd.

9.     Delcan Corporation

10.   Excellium Technologies Inc.

11.   Gabor Associates

12.   Heenan Blaikie LLP

13.   IKO Sales International NV

14.   Image Sensing System (ISS) Canada, Ltd.

15.   Lethbridge College

16.   MacLeod Resources Ltd.

17.   Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec

18.   NewPort Law

19.   Northern Heat Pump Inc.

20.   Oak Design Group (Romanesky Urban Planning and Management Ltd.)

21.   Prenix Associates International Limited

22.   Rosemex Inc.

23.   SNC-Lavalin

24.   Société canadienne d’hypothèques et de logement

25.   Sprung Instant Structures Ltd.

26.   StoneAdvise America

27.   TerraLink Technologies International

28.   The Sawatsky Group of Companies

29.   TLT CO-VENT Fans Inc.

30.   TMBC Logistics Inc

31.   Troy Group

32.   Viceroy Homes Ltd.

33.   WES Export Trader