Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Le 17 juillet 2009 (17 h 10 HAE)
Nº 199
Les ministres Day et Ritz sont heureux de la décision de la Russie de lever l'interdiction restante d'importation du porc canadien
Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, l'honorable Stockwell Day, et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et de la Commission canadienne du blé, l'honorable Gerry Ritz, se sont réjouis aujourd'hui de la décision de la Russie de lever son interdiction d'importer du porc, des produits du porc et du porc vivant de l'Ontario.
« Lors de ma visite en Russie, j'ai assuré à mes homologues russes que le porc canadien était sûr, a déclaré le ministre Day. L'annonce faite aujourd'hui par la Russie montre que notre gouvernement s'emploie à ouvrir des portes et à éliminer les obstacles au commerce et travaille sans relâche au nom des entreprises et des producteurs canadiens. »
« La décision de la Russie de lever toutes les interdictions restantes sur le porc canadien contribuera à améliorer la situation de nos producteurs de porc, a déclaré le ministre Ritz. Les producteurs de porc sont désireux de gagner leur vie grâce au marché mondial. C'est pourquoi notre gouvernement entend continuer de se battre pour obtenir un accès complet à l'ensemble des marchés internationaux et un traitement juste pour les producteurs de porc canadiens. »
La décision porte sur les produits du porc de l'Ontario produits avant le 15 mai et après le 18 juillet 2009 de sorte que la Russie n'a plus de restrictions liées au H1N1 sur les produits canadiens.
Plusieurs pays ont levé leurs interdictions d'importation des produits canadiens à la suite d'interventions des ministres et d'autres représentants canadiens. Plus tôt ce mois-ci, la Russie a levé ses restrictions sur le porc provenant du Québec ainsi que sur les produits carnés autres que le porc, tels que le bœuf et la volaille de l'Ontario.
Toutefois, certains pays imposent toujours des restrictions sur les produits du porc et le porc vivant sans preuves scientifiques à l'appui. Les ministres Day et Ritz continueront de faire pression auprès de ces autres pays pour redonner l'accès au marché du porc et du porc vivant canadien.
En 2008, les exportations canadiennes de porc se sont élevées à 2,7 milliards de dollars, dont près de 527 millions pour celles de porc vivant. Le ministre Day a dirigé une mission commerciale en Russie le mois dernier où il a rencontré plusieurs ministres à qui il a demandé de lever les interdictions.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-6186
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Meagan Murdoch
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé
613-759-1059
Les relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
613-759-7972
1-866-345-7972
