Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Le Canada et l’Allemagne en voie de renforcer leurs relations commerciales de longue date
Le ministre Van Loan fait la promotion des négociations de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne
(Nº 119 - Le 29 mars 2010 - 14 h 20 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a déclaré aujourd’hui que les Canadiens et les Allemands ont tout à gagner d’un partenariat économique entre le Canada et l’Union européenne. Le ministre a prononcé un discours à l’occasion d’une activité organisée à Toronto pour souligner le 100e anniversaire des relations commerciales qui unissent le Canada et l’Allemagne.
Le ministre Peter Van Loan et le ministre fédéral des Affaires étrangères et vice-chancelier fédéral d'Allemagne, Guido Westerwelle, célèbrent 100 ans de commerce entre le Canada et l’Allemagne.
« Je suis fier de célébrer 100 ans de relations commerciales avec l’Allemagne, a déclaré le ministre Van Loan. Mais je suis encore plus fier que le Canada et l’Allemagne soient sur le point de libéraliser l’accès à leurs marchés respectifs grâce aux progrès réalisés dans les négociations visant la conclusion d’un accord économique et commercial global avec l’Union européenne. Cet accord profitera autant aux Canadiens qu’aux Allemands.
« Du commerce à l’investissement, en passant par la science et la technologie, nos relations commerciales avec l’Allemagne sont en pleine ébullition sur tous les plans. L’Allemagne constitue la plus grande économie de l’Union européenne et l’un des plus importants partenaires commerciaux du Canada en Europe. Elle joue un rôle déterminant dans nos efforts pour accroître les échanges, stimuler la croissance et créer des emplois.
« Le Canada mène un ambitieux programme de libre-échange. L’établissement d’un partenariat économique avec les 27 pays de l’Union européenne, l’une des plus grandes économies au monde, constitue une partie importante de ce programme. »
Deux rondes de négociations commerciales ont déjà été terminées avec succès. Trois autres rondes sont prévues durant l’année 2010, alors que se poursuivent les progrès vers la conclusion d’un accord.
Le ministre Van Loan a prononcé son discours lors d’une activité organisée par la Chambre du commerce et de l’industrie Canada-Allemagne à l’Université de Toronto. M. Guido Westerwelle, vice-chancelier fédéral et ministre des Affaires étrangères de l’Allemagne, s’est joint au ministre Van Loan et a également prononcé un discours à cette occasion.
Le volume des échanges entre le Canada et l’Allemagne a connu une croissance soutenue au cours des dernières décennies. Les exportations canadiennes de marchandises vers ce pays se sont chiffrées à 3,7 milliards de dollars en 2009, faisant de l’Allemagne le sixième marché d’exportation en importance du Canada. En outre, l’Allemagne arrive au cinquième rang des fournisseurs canadiens de marchandises, les importations en provenance de ce pays ayant atteint 10,7 milliards de dollars en 2009.
Téléchargez cette photo en format haute définition
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
