Barre de menu commune
Fil d'Ariane
La signature d’accords commerciaux crée des emplois et favorise la croissance économique et la prospérité au Canada
Le ministre du Commerce international Peter Van Loan et le ministre des Ressources naturelles Christian Paradis accueillent favorablement la signature de 11 accords commerciaux entre des entreprises canadiennes et chinoises
(Nº 203 - Le 25 juin 2010 - 13 h 15 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, et le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Christian Paradis, de concert avec Chen Deming, ministre chinois du Commerce, et Zhang Ping, président de la Commission nationale du développement et de la réforme, ont accueilli favorablement hier la signature de 11 contrats et accords entre des entreprises canadiennes et chinoises.
La cérémonie de signature, organisée par le Conseil commercial Canada-Chine, s’est tenue immédiatement avant le dîner d’État donné par le premier ministre Stephen Harper en l’honneur du président de la Chine, Hu Jintao.
« Le président Hu et le premier ministre Harper s’entendent pour affirmer que le renforcement de notre partenariat économique constituera une priorité clé pour nos deux pays dans les années à venir, a indiqué le ministre Van Loan. Par la signature de nouvelles ententes entre des entreprises canadiennes et chinoises, nous avons fait un pas important dans la bonne direction. »
« Je suis ravi de constater que les relations Canada-Chine dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles s’approfondissent, et ce, grâce aux importants accords commerciaux qui ont été signés, a déclaré le ministre Paradis. Nous disposons d’une solide base de collaboration pour la mise au point de technologies d’énergie propre, la promotion de sources d’énergies plus propres, comme le gaz naturel, et l’accroissement de la sécurité énergétique. »
« Le monde a pu constater la capacité financière et les avantages économiques durables du Canada, a ajouté le ministre Van Loan. Dans le cadre des rencontres du G-8 et du G-20, notre gouvernement continuera de présenter le Canada comme la destination d’affaires par excellence. »
- 30 -
Un document d’information sur les accords commerciaux suit.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Les Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
613-992-4447
Document d’information – Renseignements sur les accords commerciaux
Sinopec acquiert une participation dans Syncrude Canada
Le 12 avril 2010, Sinopec (China Petroleum and Chemical Corporation) a annoncé la conclusion d’une transaction pour acquérir une participation dans la société américaine ConocoPhillips dans le projet Syncrude. Sinopec et ConocoPhillips Canada ont signé une cession de participation qui transfère les intérêts de ConocoPhillips Canada dans la coentreprise Syncrude à des filiales de Sinopec. Jusqu’à maintenant, ce marché représente le plus important investissement chinois dans les sables bitumineux canadiens.
Syncrude Canada Ltd., l’une des plus importantes pétrolières au Canada, est une coentreprise privée détenue par Canada Oil Sands Limited, L’Impériale, Suncor, Nexen, Mocal Energy, Murphy Oil et ConocoPhillips. Syncrude affirme détenir un nombre approximatif de 5 milliards de barils de réserves prouvées et probables et représente l’un des plus importants producteurs mondiaux de pétrole synthétique; sa production actuelle est d’environ 350 000 barils par jour, laquelle devrait augmenter à 500 000 barils par jour après 2015.
Accord-cadre de coopération stratégique pour l’uranium
Cameco Corp. et China Guangdong Nuclear Power Holding Co., Ltd. (CGNPC) ont signé un accord-cadre non contraignant qui engage les entreprises à négocier des ententes d’achat d’uranium à long terme et un éventuel projet conjoint de mise en valeur des ressources en uranium. Cameco, une société établie à Saskatoon, est l’un des plus importants producteurs d’uranium au monde. CGNPC met l’accent sur la mise en valeur, la construction et l’exploitation d’usines nucléaires en Chine. L’entreprise exploite actuellement 2 centrales nucléaires d’une puissance génératrice installée de 4 000 mégawatts et compte 13 générateurs nucléaires en construction, ce qui représente 24 000 mégawatts de puissance installée. L’entreprise exploite également des installations de production d’énergie conventionnelle et participe au développement des technologies solaires, éoliennes et hydroélectriques.
Accord-cadre pour l’investissement dans des projets de gaz naturel non classique
Encana Corporation et la China National Petroleum Corporation ont conclu un accord-cadre en vue d’investissements potentiels dans des projets de gaz naturel non conventionnel dans l’Ouest du Canada. Dans le cadre de cette coentreprise, Encana serait l’exploitant des projets mis en œuvre dans le nord-est de la Colombie-Britannique.
Accord de prêts pour le projet du réseau Accès multiple par répartition en code (AMRC) entre l’Export-Import Bank de Chine et Public Mobile Inc.
Public Mobile Inc. a signé un contrat avec la société chinoise ZTE Corporation afin d’acquérir de l’équipement de réseau sans fil. Par l’entremise de ZTE, la société canadienne négocie pour cet achat une entente de financement avec l’Export-Import Bank de Chine.
Accords de coentreprise et d’actionnaires entre Selwyn Resources Ltd. et Yunnan Chihong Zinc and Germanium Co. Ltd.
L’accord de coentreprise permet à Yunnan Chihong Zinc and Germanium Co. Ltd. (Chihong) d’acquérir une participation de 50 p. 100 dans une coentreprise pour le projet Selwyn, un important projet d’exploitation de gisement inexploité de zinc et de plomb au Yukon. La transaction comprend également un financement conjoint du projet avec des banques chinoises. Cette coentreprise aurait pour effet de créer une entreprise constituée en personne morale en Colombie-Britannique qui serait chargée de mener une étude de faisabilité pour la mine.
Protocole d’entente sur la coopération dans le secteur des mines de potasse
Hatch Ltd. et Zhongchuan International Mining Holding Ltd. ont signé un protocole d’entente sur la coopération dans le secteur des mines de potasse.
Ententes signées précédemment
Coentreprise entre le China Energy Conservation and Environmental Protection Group et le Plasco Energy Group Ltd.
Le China Energy Conservation and Environmental Protection Group (CECEP) et le Plasco Energy Group Inc. ont signé un accord afin d’établir une société en coentreprise, CECEP-Plasco China Corp., dont le siège serait situé en Chine et qui serait détenue conjointement par les deux entreprises. Plasco a convenu que le système de conversion Plasco (PCS) serait fourni par Plasco en Chine seulement, par l’entremise de la coentreprise. Le CECEP a convenu que le CECEP et ses filiales utiliseront seulement le PCS de Plasco pour l’exploitation des projets en Chine visant à récupérer de l’énergie des déchets. La Chine enfouit actuellement plus de 160 millions de tonnes de déchets urbains solides par année, et ce nombre continue de croître en raison de l’urbanisation et du développement économique rapide du pays.
Protocole d’entente sur les services d’ingénierie, d’approvisionnement, de construction et de gestion de projets
La Jilin Jien Nickel Industry Co. Ltd. exécutera le projet d’exploitation d’un gisement de nickel dans le Nunavik, dans le nord du Québec, par l’intermédiaire de sa filiale canadienne, Canadian Royalties Inc. SNC-Lavalin a présenté une proposition afin de fournir à Jilin/Canadian Royalties des services d’ingénierie, d’approvisionnement, de construction et de gestion de projets. Jilin/Canadian Royalties compte retenir les services de SNC-Lavalin pour la prestation de services professionnels pour un projet d’exploitation d’un gisement de nickel au Nunavik.
Coentreprise entre ARISE Technologies Corporation et SKY Solar Canada
ARISE Technologies Corporation et SKY Solar Canada ont annoncé une coentreprise afin de concevoir, de fournir et de mettre en place des projets d’énergie solaire en Ontario.
Coentreprise entre le Balloch Investment Group Ltd. et la Dalian High Tech Venture Capital Management Company Ltd.
Un accord a été signé entre le Balloch Investment Group Ltd. et la Dalian High Tech Venture Capital Management Company Ltd. en vue d’établir un fonds d’actions privé en coentreprise pour des investissements dans la ville de Dalian. Le fonds est axé sur les entreprises à croissance moyenne ou faible dans les domaines de la haute technologie, des technologies propres, des sciences de la vie et de la fabrication de pointe, et plus particulièrement sur les entreprises qui bénéficient de possibilités transfrontalières entre la Chine et le Canada. Les investissements mettront à profit l’ingéniosité canadienne en matière d’innovation au sein d’une grande variété d’entreprises chinoises ainsi que la capacité de fabrication de la Chine.
Coentreprise fondée en coinvestissement pour la fabrication de modules d’énergie solaire au Canada
Enesoon New Energy Inc. (ENE) et Sungrow Power Supply Co. Ltd. ont convenu d’établir Sungrow Canada, une coentreprise fondée en coinvestissement avec Enesoon pour la fabrication de modules d’énergie solaire au Canada. La contribution de Sungrow comprendra des capitaux, de la technologie et le nom de marque, et celle d’ENE, des capitaux et une expertise en matière de marketing et de gestion. Le projet répondra aux prescriptions de teneur en produits d’origine nationale de la Loi de 2009 sur l’énergie verte et l’économie verte de l’Ontario. La fabrication de modules photovoltaïques solaires et de convertisseurs devrait être entièrement opérationnelle d’ici la fin de 2010 et créera 130 emplois en Ontario, puis 70 autres emplois en 2011. Enesoon est une entreprise ontarienne qui travaille à l’intégration de systèmes photovoltaïques solaires et fournit des solutions clé en main pour les centrales solaires raccordées au réseau. Sungrow, qui est situé à Hefei, en Chine, est une entreprise de haute technologie spécialisée en recherche et développement et en fabrication de systèmes de génération d’énergie solaire et éolienne. Elle est le plus important manufacturier de convertisseurs en Chine.
