Le ministre Van Loan conclut une visite fructueuse dans quatre pays de l’Amérique latine
(Nº 274 - Le 30 août 2010 - 11 h 30 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a conclu une visite de cinq jours dans quatre pays de l’Amérique latine en annonçant que le Canada et le Costa Rica ont convenu de travailler en vue d’actualiser l’accord bilatéral de libre-échange existant. En outre, le ministre a annoncé l’intention du gouvernement de présenter un projet de loi au cours de la prochaine session pour mettre en œuvre l’accord de libre-échange Canada-Panama.
« L’élargissement de l’accès aux marchés dans des domaines tels que le commerce transfrontalier de services, de services financiers et de marchés publics permettra de créer encore plus de débouchés et d’emplois pour les entreprises et les collectivités canadiennes », a déclaré le ministre Van Loan.
Le ministre Van Loan a profité de sa visite en Amérique latine pour souligner l’importance qu’accorde le Canada à ses relations commerciales dans la région, demander instamment que soient levées les interdictions dont est toujours frappée l’importation de bœuf et de bétail canadiens, et améliorer l’accès du porc canadien aux marchés de la région. Le Costa Rica a indiqué au ministre qu’il allait accorder une nouvelle reconnaissance au système canadien d’inspection du porc.
Durant sa visite, le ministre Van Loan a également réitéré l’engagement du Canada dans les Amériques en signant un protocole d’entente sur la mobilité des jeunes avec le Costa Rica. Jusqu’à maintenant, le gouvernement du Canada a négocié 30 ententes bilatérales sur la mobilité des jeunes un peu partout dans le monde.
« Ces échanges permettront d’améliorer les relations bilatérales ainsi que les liens interpersonnels entre le Canada et ses partenaires de l’Amérique latine », a affirmé le ministre Van Loan.
Au cours de cette visite de cinq jours en Amérique latine, le ministre Van Loan a également visité le Chili, l’Argentine et la Colombie pour renforcer les relations bilatérales et souligner les avantages qu’offre le Canada en tant que partenaire pour le commerce et l’investissement. Outre les accords de libre-échange qui existent actuellement avec le Chili, le Costa Rica et le Pérou, le gouvernement du Canada a récemment conclu des accords de libre-échange avec la Colombie et le Panama.
Le Panama est un marché important pour le Canada : leurs relations en matière d’échanges bilatéraux et d’investissement affichent un fort potentiel de croissance à long terme.
De plus, d’autres initiatives liées au libre-échange dans la région sont actuellement en cours afin de stimuler la croissance économique et la prospérité, notamment les négociations relatives aux accords de libre-échange avec le Groupe des quatre de l’Amérique centrale (le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua et le Salvador), la Communauté des Caraïbes et la République dominicaine.
Dans le cadre de ses réunions avec des fonctionnaires et des dirigeants d’entreprises, le ministre Van Loan a réaffirmé l’engagement du gouvernement du Canada à collaborer étroitement avec ceux de l’Amérique latine dans le but de réaliser des objectifs communs au chapitre de la démocratie, de l’ouverture des marchés et de la sécurité.
« Les entreprises et les travailleurs canadiens sont en mesure de concurrencer les meilleurs du monde, et ils peuvent avoir confiance que leur gouvernement travaille à stimuler la reprise économique par une plus grande libéralisation du commerce et par l’ouverture des marchés, a ajouté le ministre Van Loan. En moins de quatre ans, le gouvernement a ouvert des débouchés aux entreprises canadiennes en concluant de nouveaux accords de libre-échange avec la Colombie, le Pérou, la Jordanie, le Panama ainsi qu’avec les pays membres de l’Association européenne de libre-échange, soit l’Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein. Au même moment, notre gouvernement a aussi lancé des discussions relatives à des partenariats économiques avec deux des plus grandes économies du monde : l’Union européenne et l’Inde. »
Pour plus de détails sur la visite du ministre Van Loan, prière de consulter Le ministre Van Loan effectue une visite en Amérique latine.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000