Le ministre Van Loan affirme que le commerce crée des emplois et engendre la prospérité chez nous
(Nº 315 - Le 27 septembre 2010 - 12 h 35 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a félicité aujourd’hui les entrepreneurs de l’Île-du-Prince-Édouard de regarder au-delà des frontières du Canada. Le ministre prononçait une allocution à l’occasion du Forum diplomatique annuel qui se déroule à Charlottetown.
« L’Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador ont toujours été de grands commerçants a déclaré le ministre Van Loan. Aux produits traditionnels d’exportation — produits de la pêche et de l’agriculture — se sont ajoutés les produits pharmaceutiques et aérospatiaux; ensemble, ils ont contribué à conserver la renommée des provinces de la côte Est en matière de commerce extérieur. »
Entre 2004 et 2009, 32 p. 100 du produit intérieur brut du Canada Atlantique provenait du commerce international, deux points de pourcentage de plus que la moyenne nationale.
Le gouvernement Harper joue un rôle positif dans la participation de l’Île-du-Prince-Édouard à l’économie mondiale. De son bureau régional à Charlottetown, le Service des délégués commerciaux du Canada travaille avec le gouvernement provincial et des partenaires fédéraux importants, tels que l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, à encourager les entreprises locales à se tailler une place sur les marchés mondiaux.
« Le gouvernement du Canada est fier d’appuyer les entreprises et les organisations locales qui désirent créer des emplois et la prospérité grâce à des activités liées au commerce extérieur, a souligné la ministre des Pêches et des Océans, l’honorable Gail Shea. Je sais que l’économie de l’Île continuera de reposer sur les exportations et que ses habitants continueront de se révéler des entrepreneurs qui connaissent du succès sur les marchés internationaux. »
Ainsi, l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, Innovation Î.-P.-É. et l’Agence de promotion économique du Canada atlantique ont mis sur pied, cette année, avec Équipe Commerce Île-du-Prince-Édouard, un ambitieux programme de commerce extérieur. Des missions commerciales sont prévues pour la Nouvelle-Angleterre, la grande région de la ville de New York, Philadelphie, la Floride, le Japon et la région des Caraïbes, sans compter la participation à diverses foires commerciales internationales et à des foires commerciales aux États-Unis.
Affaires étrangères et Commerce international Canada offre aussi des programmes de financement visant à aider les entreprises de l’Île-du-Prince-Édouard à trouver de nouveaux partenaires autour du globe.
Visée mondiale en innovation soutient Neurodyn Inc., une entreprise spécialisée dans le traitement des maladies neurologiques. Une aide financière de 18 781 dollars a permis à l’entreprise de conclure un protocole d’entente avec l’Université des sciences et de la technologie de Hong Kong pour la recherche sur l’épilepsie.
Le Programme d’appui à l’investissement dans les communautés a versé 24 200 dollars à la ville de Summerside pour l’aider à améliorer sa capacité à attirer des investissements étrangers qui sont générateurs d’emplois à l’Île-du-Prince-Édouard.
Cette semaine, Affaires étrangères et Commerce international Canada s’est associé à Innovation Î.-P.-É., à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, à PEI BioAlliance et au Centre de recherche en gestion de santé et de biotechnologie (Université de l’Île-du-Prince-Édouard). L’événement a accueilli des investisseurs en capital de risque de renommée internationale à l’occasion de la Semaine nationale des biotechnologies.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
monika.bujalska@international.gc.ca
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Nancy Bishay
Directrice des Communications
Cabinet de la ministre des Pêches et des Océans
613-992-3474