Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Le gouvernement fédéral défend l’industrie du bois d’œuvre de la Colombie-Britannique
(Nº 327 - Le 8 octobre 2010 - 14 h 50 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant la demande des États-Unis de tenir des consultations avec le Canada en vertu de l’Accord sur le bois d'œuvre résineux :
« Je suis déçu que les États-Unis aient refusé d’engager un dialogue coopératif à ce sujet plutôt que de choisir un mécanisme officiel de règlement de différends. Le recours à l’arbitrage n’est pas justifié et le Canada fera valoir ce point avec fermeté lors des consultations.
« La plainte des États-Unis repose sur un système de détermination des prix qui n’a plus cours.
« L’Accord sur le bois d’œuvre résineux a été négocié en vue d’instaurer la stabilité, de renforcer la coopération et de favoriser le dialogue entre le Canada et les États-Unis en la matière.
« Le Canada et la Colombie-Britannique n’ont rien caché du système utilisé par la Colombie-Britannique pour établir les prix du bois d’œuvre en fonction du marché. Le système existait déjà lorsque l’Accord sur le bois d’œuvre résineux a été conclu. La proportion plus élevée de billes de faible valeur dans la récolte de bois d’œuvre de la Colombie-Britannique est attribuable à une infestation sans précédent du dendroctone du pin ponderosa. Il est regrettable que les États-Unis aient décidé de se fier à des allégations sans fondement que contredisent carrément les données commerciales et d’autres données économiques.
« L’Accord sur le bois d’œuvre résineux est en vigueur depuis octobre 2006. Il a été conçu pour instaurer un cadre commercial prévisible et pour apporter stabilité et certitude aux producteurs et aux consommateurs des deux côtés de la frontière. Il a permis de mettre fin à des procédures judiciaires non productives et s’est avéré fort utile pour nos industries au cours de la récente période de ralentissement économique mondial. »
Pour en savoir plus sur ce sujet, prière de consulter la page Bois d'œuvre résineux.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
monika.bujalska@international.gc.ca
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
