Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Le Canada et la Californie lancent des initiatives en science et technologie d’une valeur de 1 million de dollars
(Nº 53 - Le 3 février 2010 - 10 h 30 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a annoncé aujourd’hui 15 initiatives en recherche d’une valeur totale de 1 million de dollars dans le cadre du Partenariat d’innovation stratégique Canada-Californie (PISCC), un élément important du programme canadien en matière de science et de technologie.
« Le partenariat annoncé aujourd’hui permettra de faire passer les idées du laboratoire au monde réel et contribuera à créer un environnement plus propre et de meilleurs soins de santé, a affirmé le ministre Van Loan. Ces projets conjoints entraîneront des percées dans de nombreux domaines, du stockage de carbone et des nouveaux biocombustibles aux ordinateurs éconergétiques, en passant par l’amélioration des mouvements transfrontaliers. »
Neuf des quinze initiatives sont des activités conjointes et six sont des projets de recherche et de développement. Elles mettent à contribution 21 universités canadiennes qui collaborent avec huit campus de l’Université de la Californie. Les universités fournissent un million de dollars, dont la moitié provient d’établissements canadiens et l’autre moitié, d’établissements californiens. Les 15 initiatives ont été choisies parmi 45 projets présentés à la suite d’un premier appel de propositions.
« Ce partenariat est une très bonne nouvelle à la fois pour la Californie et pour le Canada. Ces projets permettront d’accélérer les progrès dans plusieurs secteurs de pointe importants pour les deux parties, y compris le changement climatique, l’énergie renouvelable, le contrôle des maladies infectieuses et la recherche sur les cellules souches, a déclaré le gouverneur de la Californie, M. Arnold Schwarzenegger. Le PISCC réunira certains des plus grands chercheurs et innovateurs dans le but de trouver des solutions qui favoriseront la protection de l’environnement tout autant que la croissance de notre économie. »
Le PISCC, qui a été lancé en 2006, est un catalyseur de la collaboration en matière de recherche, de développement et de production de résultats de recherche entre deux entités innovatrices. La première demande de propositions a été administrée par le bureau du président de l’Université de la Californie et par Partenariats internationaux en science et technologie Canada (ISTP Canada), un organisme autonome qui facilite l’établissement de nouveaux partenariats de recherche entre les entreprises et les organismes de recherche canadiens et leurs homologues d’autres pays.
« Le financement de ces projets conjoints novateurs et mutuellement avantageux reflète le rôle important que jouent les deux gouvernements dans la promotion de la recherche de calibre mondial et de l’innovation, a déclaré le président-directeur général de ISTP Canada, M. Henri Rothschild. Ces initiatives bilatérales promettent d’offrir un programme stratégique de renforcement de la collaboration entre le Canada et la Californie dans des domaines prioritaires, d’accélérer la production de résultats de recherche et de stimuler nos économies respectives. »
« Le PISCC offre un cadre intéressant pour la coopération en recherche internationale, à commencer par un partenaire solide en matière d’innovation : le Canada, a déclaré le président de l’Université de la Californie, M. Mark Yudof. En ces temps difficiles, la coopération est essentielle pour accroître les retombées de la recherche et accélérer l’innovation qui stimule la croissance économique en Californie et au Canada. »
Les projets approuvés impliqueront 425 employés des universités.
- 30 -
Un document d’information figure ci-après.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international
613-992-9304
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Document d’information – Nouvelles initiatives du Partenariat d’innovation stratégique Canada-Californie
Lancé en 2006, le Partenariat d’innovation stratégique Canada-Californie (PISCC) est un catalyseur de la collaboration en matière de recherche et développement et du partage de résultats de la recherche entre deux entités encourageant l’innovation. La première demande de propositions liée au PISCC a été lancée dans le cadre du troisième sommet du PISCC qui a eu lieu à l’Université McGill, à Montréal, en octobre 2008. Des 45 propositions reçues, 15 ont été retenues.
Six propositions de recherche et développement présentées au PISCC
1. Consortium Canada-Californie pour un Internet zéro carbone
Partenaires responsables : Université McGill, Université de la Californie (San Diego)
Autres participants : Université Concordia, École Polytechnique de Montréal, École de technologie supérieure de l’Université du Québec, Université du Nouveau-Brunswick, Université d’Ottawa, Université de Toronto, Université de Waterloo
Résumé : Les partenaires dirigeront la recherche touchant les technologies vertes d’information et de communication qui améliorent l’efficacité énergétique et réduisent l’incidence des émissions de carbone sur les changements climatiques.
2. Écoinformatique pour la séquestration de carbone dans la biosphère
Partenaires responsables : Université de l’Alberta, Université de la Californie (Davis)
Résumé : Cette initiative examinera les possibilités d’élaborer un réseau d’éco-informatique pour la séquestration de carbone dans la biosphère. L’activité biologique englobe la plus grande part des émissions de carbone dans l’atmosphère; toutefois, elle n’est pas suffisamment représentée dans les marchés du carbone actuels. Jusqu’à ce que cet aspect puisse être traité, le marché du carbone ne peut pas estimer complètement la valeur marchande du carbone, ce qui entraîne des signaux de marché inexacts et réduit l’efficacité des politiques sur le carbone.
3. Centre de données conjoint ultra-efficace pour le calcul haute performance pour la Californie et le Canada
Partenaires responsables : Université McGill, Université de la Californie (San Diego)
Autres participants : Hydro-Québec, Rumsey Engineers Inc. (San Fransisco)
Résumé : Le projet vise la conception d’un centre de données ultra-efficace pour des applications de calcul de haute performance. Le centre sera construit au Québec afin de maximiser l’économie d’énergie en raison du climat et de réduire au minimum l’empreinte carbone, compte tenu de la facilité d’accès à l’énergie hydroélectrique. Le projet élaborera également un modèle d’entreprise en vue d’intégrer les installations de la Californie au nouveau centre de données.
4. Technologies de bio-imagerie aux fins d’amélioration des soins de santé
Partenaires responsables : Université McMaster, Université de la Californie (Los Angeles)
Autres participants : Université de Toronto, Université McGill, Université de Waterloo
Résumé : Ce partenariat facilitera de nouvelles recherches conjointes qui permettront de convertir rapidement les technologies biomédicales en pratiques d’intervention auprès du patient. Les chercheurs membres du partenariat fourniront une mine de connaissances que pourront facilement exploiter des partenaires établis et de nouveaux partenaires de l’industrie afin d’accélérer leur production et d’étendre leurs gammes de produits.
5. Consortium Canada-Californie en matière d’énergie verte
Partenaires responsables : Université McGill, Université de la Californie (Davis)
Autres participants : Université de Toronto, Université Concordia, École Polytechnique de Montréal, Université de l’Alberta, Université de la Colombie-Britannique, Université du Manitoba, Université de la Saskatchewan, Université de Sherbrooke, Université Western Ontario
Résumé : Trois des plus grands défis du XXIe siècle sont les réserves de combustibles renouvelables et durables, les changements climatiques et la sécurité alimentaire mondiale. La recherche et le développement en matière de biocombustibles contribueront à renforcer notre capacité de relever ces défis.
6. Vers un captage éconergétique du CO2
Partenaires responsables : Université de Waterloo, Université de la Californie (Berkeley)
Résumé : La proposition vise à établir un centre de recherche conjoint Californie-Canada en matière de captage du CO2. Ce centre sera axé sur l’élaboration de nouvelles stratégies et de nouvelles matières aux fins de captage sélectif du CO2 utilisant les interactions chimiques propres aux molécules.
Neuf activités conjointes du PISCC
1. Rôle d’une collectivité technologique dans un domaine de recherche
Partenaires responsables : Université de Toronto, Université de la Californie (Berkeley)
Résumé : Ce projet vise à établir une collectivité de concepteurs de technologies dans le domaine des sciences de l’apprentissage, une discipline scientifique relativement nouvelle qui examine l’apprentissage sous toutes ses formes. La recherche dans ce domaine aborde un large éventail de questions touchant les modèles pédagogiques, les milieux d’apprentissage en classe et en ligne ainsi que le rôle de l’enseignant.
2. Environnements fusionnés numériquement
Partenaires responsables : Université McGill, Université de la Californie (San Diego)
Autres participants : École de technologie supérieure de l’Université du Québec, Université de Montréal, Université de l’Alberta, Université du Manitoba, Université de Victoria
Résumé : Ce projet prévoit une activité conjointe relative aux médias numériques de la prochaine génération en vue d’établir un consortium de recherche et de développement axé sur la production de systèmes qui créent des environnements, réels et virtuels, fusionnés numériquement.
3. Réseau d’apprentissage numérique en dentisterie Canada-Californie
Partenaires responsables : Université de la Colombie-Britannique, Université de la Californie (San Francisco)
Autres participants : Université de l’Alberta, Université de la Saskatchewan
Résumé : Le colloque conjoint proposé favorisera l’élaboration d’outils technologiques qui permettront aux praticiens en dentisterie de participer à des clubs d’étude numérique, tout en travaillant dans le cadre de leur exercice privé.
4. Canadensys – collaboration de bases de données sur la biodiversité de l’Université de la Californie (Berkeley)
Partenaires responsables : Université de Montréal, Université de la Californie (Berkeley)
Autres participants : Université de l’Alberta, Université de la Colombie-Britannique, Université de Toronto, Université du Manitoba, Université de la Saskatchewan
Résumé : Ces ateliers regrouperont les ressources d’initiatives informatiques canadiennes et américaines en matière de biodiversité, et entraîneront une numérisation et un échange plus efficaces de données brutes sur la biodiversité et la formation d’effectifs hautement spécialisés dans ce domaine de recherche qui évolue rapidement.
5. Colloque mixte de biophotonique en matière de maladies infectieuses
Partenaires responsables : Université de Toronto, Université de la Californie (Davis)
Résumé : Les promoteurs de ce projet organiseront des ateliers bilatéraux afin d’examiner les meilleures méthodes de recherche et de développement touchant de nouveaux outils et techniques optiques en vue d’améliorer la caractérisation, le diagnostic et le traitement des maladies infectieuses.
6. Mobilisation de la science pour la santé mondiale : atelier bilatéral
Partenaires responsables : Université McGill, Université de la Californie (San Francisco)
Autres participants : Université Queen’s, Université de Sherbrooke
Résumé : En mobilisant des spécialistes du milieu universitaire, de l’industrie et du secteur de la santé publique, les partenaires détermineront les technologies nécessaires à l’élaboration d’un réseau de santé mondial capable de contribuer à la formation d’équipes pluridisciplinaires en vue de régler les problèmes sanitaires mondiaux et de faciliter les progrès en matière de santé dans les milieux à faible revenu et à revenu moyen.
7. Relier les systèmes de véhicules, les mouvements transfrontaliers et les utilisateurs
Partenaires responsables : Université de Sherbrooke, Université de la Californie (Berkeley)
Résumé : Les partenaires animeront deux ateliers bilatéraux ciblés, l’un au Canada et l’autre en Californie, afin d’examiner l’utilité et les avantages de la connectivité sans fil aux postes frontières.
8. Nouvelles technologies vertes aux fins de production électronique organique
Partenaires responsables : Université de Western Ontario, Université de la Californie (Berkeley)
Résumé : Cette proposition vise l’élaboration d’une entreprise de fabrication verte d’électronique organique fondée sur des solutions. En mettant leurs atouts en commun, le Canada et la Californie pourraient devenir les plus puissants intervenants mondiaux dans le marché en plein essor de l’électronique organique, qui devrait atteindre un rendement annuel de 300 milliards de dollars d’ici 2025.
9. Partenariat stratégique en matière de solutions d’ensoleillement de base
Partenaires responsables : Université de la Colombie-Britannique, Université de la Californie (Davis)
Résumé : Les activités de ce partenariat visent les objectifs suivants : constituer des équipes novatrices afin d’élaborer de nouveaux systèmes d’ensoleillement de base; déterminer des partenariats industriels stratégiques en vue de mettre en œuvre rapidement des systèmes de démonstration; et établir un cadre relatif à une stratégie de commercialisation à long terme.
