Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Prolongation de la période des consultations publiques sur la vision commune du Canada et des États-Unis de la sécurité et de la compétitivité économique à l’intérieur du périmètre
(Nº 131 - Le 13 mai 2011 - 8 h 40 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada reprenait les consultations publiques sur la vision commune du Canada et des États-Unis de la sécurité et de la compétitivité économique à l’intérieur du périmètre. La période de consultation publique a été prolongée jusqu’au 3 juin 2011.
Cette vision commune a été annoncée le 4 février 2011 dans une déclaration conjointe du premier ministre Stephen Harper et du président des États-Unis Barack Obama.
Comme il est précisé dans la déclaration, le gouvernement du Canada travaillera avec tous les ordres de gouvernement et avec les collectivités, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les citoyens canadiens pour trouver des façons novatrices de préserver la sécurité et la compétitivité. Ces consultations aideront à élaborer un plan d’action conjoint Canada–États-Unis qui exposera un éventail d’initiatives dans quatre grands domaines de coopération visant à promouvoir la sécurité et à soutenir les échanges commerciaux et la croissance économique.
Pour plus d’information sur la consultation publique ou pour soumettre des commentaires en ligne, veuillez consulter http://actionplan.gc.ca/fr/content/dela-la-frontiere. Un rapport résumant le contenu des consultations sera publié plus tard cette année.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Monika Bujalska
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Peter Van Loan
Ministre du Commerce international
613-992-9304
monika.bujalska@international.gc.ca
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
