Le ministre Ed Fast boucle une tournée commerciale fructueuse de six villes en Chine

Le ministre souligne les avantages réciproques du resserrement des liens entre le Canada et la Chine et fait la promotion des capacités canadiennes à l’occasion de sa première mission commerciale en Chine

(Nº 303 - Le 14 octobre 2011 - 19 h 30 HE) Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a bouclé aujourd’hui une visite fructueuse d’une semaine dans six villes chinoises, où il a fait la promotion des capacités et des forces économiques du Canada et tenu des discussions sur la façon de renforcer les relations entre le Canada et la Chine.

« J’ai été ravi de visiter la Chine pour démontrer ce que le Canada a à offrir et contribuer au renforcement de nos relations commerciales et d’investissement, a déclaré le ministre Fast. L’établissement de liens plus étroits entre le Canada et la Chine profitera aux deux pays, en permettant de créer plus d’emplois et de débouchés, ainsi que de stimuler la prospérité. »

Outre la capitale Beijing et le centre financier Shanghai, le ministre Fast a visité des centres régionaux de premier plan en Chine, dont Guangzhou, Shenzhen, Suzhou et Qingdao.

« L’expansion de la classe moyenne et du bassin de consommateurs en Chine, sa croissance économique soutenue, ses besoins en technologies, ainsi que sa demande d’énergie et de ressources naturelles représentent un énorme  potentiel pour le renforcement des relations économiques entre les deux pays et une prospérité accrue pour les Canadiens, a indiqué le ministre Fast.  L’expertise et les capacités du Canada dans un large éventail de secteurs peuvent aider à assurer la croissance économique soutenue de la Chine et fournir les services et les produits dont elle a besoin. Nous sommes des partenaires dignes de confiance, dont les capacités permettent d’offrir de réels avantages à la Chine et à sa classe moyenne florissante. Les activités que nous avons entreprises au cours de la semaine écoulée l’ont illustré de façon éloquente. »

La mission commerciale a été centrée sur sept secteurs clés pour le renforcement des relations économiques entre le Canada et la Chine. Il s’agit de secteurs où les entreprises canadiennes ont fait la démonstration de leur capacité de producteurs de produits et services de qualité mondiale à forte valeur ajoutée : l’aérospatiale, les services financiers, l’énergie, la fabrication de pointe, l’éducation, l’agroalimentaire et les ressources naturelles.

Au cours de sa visite, le ministre Fast a rencontré plusieurs hauts responsables du gouvernement chinois, notamment M. Chen Deming, le ministre du Commerce de la Chine, et M. Wang Yang, secrétaire du Parti pour la province de Guangdong, la plus riche et la plus peuplée de Chine.   

« Je suis heureux de signaler que, dans le cadre de mes rencontres avec les dirigeants chinois, nous avons eu des discussions très constructives sur toute une gamme de sujets, dont l’approfondissement de la coopération dans les sept secteurs clés qui ont été les points de mire de cette visite. Nous avons également souligné notre commune ambition de parachever les  négociations relatives à la conclusion d’un Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers, qui sera source de certitude et de sécurité pour les investisseurs de nos deux pays », a ajouté le ministre Fast.

Le ministre Fast a également rencontré des représentants d’entreprises canadiennes oeuvrant dans ces secteurs clés, dont l’aérospatiale, les services financiers et l’énergie. Il a également visité des usines de fabrication des sociétés canadiennes Magna et Celestica. Les représentants de Babcock & Wilcox, Cameco, Bombardier Aéronautique et Cascade Aerospace ont accompagné le ministre Fast lors de sa visite commerciale.

« Une collaboration accrue entre le Canada et la Chine contribuera tout autant au succès des grandes sociétés qu’à celui de leurs partenaires, les petites et moyennes entreprises », a affirmé le ministre Fast.

Le gouvernement du Canada est déterminé à aider les entreprises canadiennes à élargir leurs opérations et à réussir en Chine par l’entremise de ses cinq missions diplomatiques et de ses six bureaux commerciaux.  Il facilite également le développement du commerce entre les deux pays grâce à ses investissements stratégiques dans l’Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.

« Grâce aux investissements qu’effectue le gouvernement du Canada dans l’infrastructure pour développer la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, la circulation des personnes et des marchandises, notamment toute une gamme de ressources naturelles de grande qualité, se fait plus rapidement et plus efficacement entre le Canada et la Chine qu’entre cette dernière et toute autre destination en Amérique du Nord », a indiqué le ministre Fast.

Enfin, le ministre Fast a donné suite à l’engagement pris par le gouvernement dans le budget de 2011 en annonçant la création d’un groupe consultatif, formé de personnalités canadiennes éminentes, chargé de participer à la formulation de recommandations en vue d’une Stratégie internationale en matière d’éducation.

« Cette stratégie visera à attirer au Canada les meilleurs et les plus brillants étudiants et chercheurs, à approfondir nos relations avec les marchés prioritaires dans le monde entier, à élargir la prestation de services canadiens d’éducation à l’échelle mondiale et à forger des partenariats plus étroits entre établissements canadiens et établissements internationaux d’enseignement, a dit le ministre. Cette stratégie sera d’une importance cruciale pour notre pays, dans un monde où la prospérité est si intrinsèquement liée à l’innovation ainsi qu’aux idées et à la recherche de haute qualité. »

La Chine, l’une des économies connaissant la plus forte croissance au monde, est maintenant pour le Canada le deuxième partenaire en importance en ce qui a trait au commerce. Les exportations canadiennes de marchandises vers la Chine ont plus que triplé entre 2001 et 2010.

« En ces temps d’incertitude économique mondiale, afin de protéger et de renforcer la sécurité financière des Canadiens, le gouvernement est déterminé à renforcer ses partenariats avec les marchés qui connaissent une forte croissance dans le monde entier, a conclu le ministre Fast. Notre gouvernement est résolu à renforcer les liens de commerce et d’investissement avec la Chine – une relation qui sera essentielle, aujourd’hui et dans l’avenir, pour la prospérité des entreprises canadiennes, des travailleurs et de leurs familles qui travaillent dur.»

Pour de plus amples renseignements sur la visite du ministre, veuillez consulter le site visite commerciale en Chine.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rudy Husny
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-7332

Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce_Canada