Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Déclaration du ministre du Commerce international, Ed Fast, sur les dispositions « Buy American » de l'American Jobs Act
(Nº 307 - Le 18 octobre 2011 - 18 h 20 HE) Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, a fait aujourd’hui la déclaration suivante sur les dispositions « Buy American » que l’on se propose d’ajouter à l’American Jobs Act :
« Nous nous réjouissons des assurances données par l’ambassadeur des États-Unis, David Jacobson, selon lesquelles aucune nouvelle taxe ne sera imposée prochainement sur les marchandises qui entrent aux États-Unis depuis le Canada. Comme lui, nous estimons que le Canada et les États-Unis entretiennent des relations commerciales sans égales dans le monde.
« Toutefois, nous sommes préoccupés par les commentaires de l’ambassadeur qui semblent justifier l’ajout de dispositions « Buy American » dans l’American Jobs Act, tel que proposé.
« Lorsque le monde est confronté à de graves difficultés économiques, l’histoire démontre que la levée des obstacles au commerce permet de relancer l’économie mondiale, alors que leur augmentation a l’effet contraire.
« Le gouvernement Obama a reconnu dans le passé que l’approfondissement des relations commerciales s’avérait bénéfique pour nos deux pays. Plus particulièrement, en 2010, le Canada avait été exempté sciemment de l’application des dispositions « Buy American », dont l’adoption était proposée. Il avait alors été admis que des mesures de nature à entraver le commerce entre nos deux pays étaient néfastes, et cela demeure vrai aujourd’hui.
« Comme plus de huit millions d’Américains dépendent du commerce avec le Canada et que plus de deux millions d’emplois canadiens dépendent des échanges avec les États-Unis, des politiques qui entravent le commerce sont néfastes pour nos deux pays.
« En ces temps difficiles, il n’existe pas de meilleur facteur de création d’emplois que le commerce avec le Canada, et vice versa. Or, le meilleur moyen de promouvoir le commerce entre nos deux pays réside dans des échanges libres et ouverts.
« Notre gouvernement est déterminé à continuer de défendre les intérêts des Canadiens en veillant à ce que les taxes demeurent peu élevées et en œuvrant pour un commerce ouvert et libre, car nous savons qu’une faible taxation et une augmentation des échanges sont le meilleur moyen de créer et de protéger les emplois, et de favoriser la croissance de notre économie. Nous poursuivrons nos efforts en ce sens. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Rudy Husny
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-7332
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce_Canada
