Les ministres Fast et Paradis saluent la nouvelle secrétaire américaine au Commerce

Le 25 juin 2013 - Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre de l'Industrie et ministre d'État (Agriculture), l’honorable Christian Paradis, ont salué aujourd’hui la confirmation de la nomination de Mme Penny Pritzker au poste de secrétaire au Commerce des États-Unis :

« Au nom de tous les Canadiens, nous tenons à féliciter Mme Penny Pritzker pour la confirmation de sa nomination au poste de secrétaire au Commerce des États-Unis. En tant que championne des milieux d’affaires au sein du gouvernement, la secrétaire au Commerce est un membre important de l’administration américaine et une alliée clé du Canada pour la création d’emplois et l’accroissement de la prospérité de part et d’autre de la frontière.

« Compte tenu du fait que les échanges entre nos deux pays s’élèvent à plus de 1,4 million de dollars par minute et que des millions d’emplois américains et canadiens dépendent du commerce et des investissements bilatéraux, la secrétaire Pritzker conviendra, nous en sommes convaincus, que nous avons un intérêt commun à continuer de renforcer les relations entre le Canada et les États-Unis.

« Ayant compté parmi les chefs d’entreprise les plus éminents des États-Unis, la secrétaire Pritzker apporte une perspective tout à fait particulière dans ce rôle déterminant, où elle assurera une liaison clé entre l’administration Obama et les milieux d’affaires.

« Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer avec la secrétaire Pritzker pour alléger les contraintes réglementaires et éliminer les tracasseries administratives et autres obstacles au commerce, tout en renforçant les liens qui unissent le Canada et les États-Unis — le plus bel exemple de réussite mondiale au chapitre du libre-échange. »

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Rudy Husny
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Ed Fast
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique
613-992-7332
rudy.husny@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce_Canada

Margaux Stastny
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Christian Paradis
Ministre de l'Industrie
613-995-9001

Les Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502