Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Discours du ministre Van Loan à l’occasion d’un débat d’experts sur l’investissement au Canada
No 2010/39 - Shanghai, Chine – Le 1er juin 2010
Sous réserve de modifications
Je suis très heureux d’être parmi vous aujourd’hui pour vous parler un peu du Canada.
Nous avons avec nous ce matin un certain nombre d’experts de renom, notamment M. Paul Lee, ancien président d’Electronic Arts et actuellement associé général directeur de Vanedge Capital Partners; M. David Fung du groupe ACDEG, et M. Nicholas Parker, cofondateur du groupe Cleantech.
Je les remercie de participer à notre séance d’aujourd’hui.
Permettez-moi de commencer en vous disant combien l’Expo universelle de cette année suscite l’intérêt des Canadiens. Je vous encourage tous à visiter le pavillon spectaculaire du Canada, où, à n’en pas douter, vous aurez une bonne idée de la créativité et de l’innovation canadiennes.
Le Canada est également une destination de première classe pour les affaires et les investissements.
Nous sommes déterminés à établir des partenariats commerciaux dans le monde entier ― y compris ici même en Chine.
Le commerce et l’investissement entre le Canada et la Chine
Il y a plus de 100 ans, le Canada inaugurait un bureau commercial ici, à Shanghai. Depuis, nos deux pays ont noué des relations commerciales solides et profondes.
Depuis 2005, le commerce bilatéral entre nos pays a augmenté en moyenne de 8,5 p. 100 par année pour atteindre près de 51 milliards de dollars l’an dernier.
La Chine constitue maintenant la troisième destination la plus importante des exportations du Canada et son deuxième fournisseur de marchandises.
Même l’an dernier, au cœur de la récession mondiale, les stocks d’investissement étranger direct de la Chine au Canada ont augmenté de près de 70 p. 100, faisant de ce pays notre dixième source d’investissement étranger direct.
C’est avec satisfaction que nous constatons que la Chine a découvert ce que beaucoup d’autres pays du monde découvrent – que le Canada est un excellent endroit où faire des affaires.
Les avantages économiques du Canada
En fait, nous offrons l’un des milieux les plus accueillants du monde pour ce qui est de l’investissement étranger. L’an dernier, nous avons commencé à apporter des modifications à la Loi sur Investissement Canada, afin que soient plus ouverts et plus transparents nos processus d’études des investissements étrangers.
Notre stabilité en dépit de la récession attire beaucoup l’attention. À l’instar de la Chine, le Canada s’en est mieux tiré que plusieurs autres pays sur ce plan. Nous avons réagi rapidement à la crise mondiale en mettant en place un vaste plan de relance. Grâce à notre secteur bancaire solide et stable, nous avons été en mesure d’éviter bon nombre des problèmes auxquels ont été confrontées d’autres nations.
Contrairement à ce qui s’est passé dans de nombreux pays, aucune banque canadienne n’a fait faillite et aucune n’a eu besoin d’aide financière publique. En fait, un certain nombre de nos banques ont même connu une croissance sur les marchés internationaux.
Grâce à de solides fondements comme ceux-ci, nos prévisions économiques sont excellentes.
Le Fonds monétaire international prédit que le Canada arrivera en tête des pays du G-7 au cours des prochaines années sur le plan de la croissance.
L’Economist Intelligence Unit prévoit que le Canada demeurera la meilleure destination pour la conduite des affaires au sein du G-7 au cours des cinq prochaines années.
Certes, le Canada a dominé les pays du G-7 sur le plan de la croissance au cours d’une grande partie de la dernière décennie. Nous jouissons également du plus bas rapport dette-PIB du G-7.
Ces points forts nous permettent de réaliser des investissements clés afin d’accroître la compétitivité du Canada.
En matière de transport, par exemple, nous investissons dans la Porte de l’Asie-Pacifique du Canada ― le système de ports, de chemins de fers et de routes modernes qui offre à nos amis en Chine et dans toute l’Asie un accès rapide, efficace et fiable aux marchés de l’Amérique du Nord.
Nous investissons dans l’éducation et dans la recherche – nos plus récents budgets comprenaient plus de 4 milliards de dollars sur deux ans visant à financer des établissements du Canada actifs dans les domaines de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation.
Le fait que le Canada soit le pays du G-7 qui investit le plus dans les activités de recherche et de développement menées par des établissements offrant des programmes d’études supérieures attire beaucoup l’attention des investisseurs étrangers ― et, sans aucun doute, les 42 000 Chinois inscrits dans des universités de premier plan au Canada.
Bref, la stabilité financière et fiscale a permis au pays de continuer d’investir dans l’avantage compétitif du Canada.
Les avantages du Canada en matière d’imposition et de coûts
Vous ne pouvez toutefois pas être concurrentiel sans avoir une approche efficace en matière d’imposition. Encore une fois, le Canada a beaucoup à offrir. Au sein du G-7, le Canada offre actuellement le plus bas taux global d’imposition sur les nouveaux investissements des entreprises. Nous sommes sur la voie d’offrir le plus bas taux global d’imposition des sociétés des pays du G-7 d’ici 2012.
De plus, nous avons récemment annoncé que le Canada deviendrait la première « zone en franchise de droits » du G-20 pour ce qui est des importations de matériel et de machinerie.
Évidemment, nos coûts sont aussi les plus bas dans d’autres domaines.
Selon KPMG [s.r.l., cabinet de comptabilité et de services-conseils], le Canada offre les plus bas coûts de revient d’entreprise du G-7 – inférieurs de 5 p. 100 à ceux des États-Unis.
KPMG affirme également que le Canada offre les coûts les plus bas du G-7 en matière de recherche et de développement – presque 13 p. 100 inférieurs à ceux de nos concurrents américains.
En outre, nous offrons les traitements fiscaux les plus généreux pour les dépenses de recherche et de développement.
Les avantages du Canada en matière d’innovation
Évidemment, des coûts et une imposition inférieurs ne sont pas les seules raisons pour lesquelles les grandes multinationales pourchassent les occasions de recherche et d’innovation au Canada.
Le Canada compte également des centaines d’institutions de recherche de calibre international, des universités et des dizaines de milliers de scientifiques et d’ingénieurs qui font de la recherche de pointe.
- Savez-vous que Vancouver arrive au premier rang en Amérique du Nord pour ce qui est des brevets déposés pour les piles à combustible?
- Que Toronto est la troisième ville en importance en Amérique du Nord pour les brevets déposés dans le secteur de l’automobile?
- Que Montréal, Vancouver et Toronto se classent continuellement parmi les 10 premières villes de l’Amérique du Nord pour les brevets déposés dans le domaine des sciences de la vie?
Les avantages de la population du Canada
Nous sommes également très fiers des avantages du Canada sur le plan de la population.
Nous avons une main-d’œuvre hautement éduquée et diversifiée.
Nous avons la plus grande proportion de diplômés d’universités parmi les pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques.
Parmi les pays du G-7, le Canada est premier en ce qui a trait aux taux de réussite aux niveaux collégial et secondaire et deuxième quant au taux de réussite universitaire.
Et nous sommes à la tête du G-7 en ce qui concerne le nombre d’ingénieurs qualifiés.
Plusieurs entreprises mondiales viennent au Canada sachant qu’elles pourront trouver les talents et les compétences dont elles ont besoin pour réaliser leurs objectifs commerciaux.
Elles apprécient également la diversité culturelle du Canada.
Un Canadien sur cinq a une autre langue maternelle que le français et l’anglais.
C’est un véritable avantage pour les entreprises qui cherchent à servir des marchés locaux à partir du Canada.
Je devrais aussi souligner que le chinois est la langue la plus parlée après le français et l’anglais ― ce qui n’est pas étonnant puisque 1,3 million de Canadiens d’origine chinoise vivent au Canada.
Le Canada comme superpuissance énergétique
Notre position à titre de « superpuissance énergétique » suscite également l’intérêt mondial ― surtout de pays comme la Chine, qui cherchent des sources d’énergie sécuritaires, stables et fiables afin d’alimenter leur croissance.
Le Canada est un bon choix.
Nous sommes un fournisseur majeur de tous les types d’énergie.
Nous sommes le sixième producteur mondial de pétrole brut et nous nous classons au deuxième rang pour les réserves prouvées.
Nous sommes classés troisième sur le plan de la production de gaz naturel.
En outre, nous sommes le plus gros producteur mondial d’uranium.
Nous sommes aussi en voie de devenir rapidement un chef de file de la « technologie verte », acquérant de plus en plus d’expertise dans la capture du carbone, les technologies du charbon épuré et la lutte contre la pollution atmosphérique.
Des travaux très intéressants sont en cours dans les domaines de l’énergie éolienne et solaire, ainsi que des piles à combustible pour les automobiles.
Je suis certain que M. Parker peut donner d’excellents aperçus du leadership du Canada dans ces secteurs.
En fait, vous pouvez constater l’expertise canadienne ici même en Chine.
Nous sommes d’étroits partenaires au chapitre de l’« énergie verte ».
En décembre 2009, nous avons signé un accord visant à accroître la coopération en vue de lutter contre les changements climatiques.
Et la contribution du Canada au partenariat de l’Asie-Pacifique sur le développement propre et le climat se traduit par 14 projets en Chine.
Conclusion
Mesdames et Messieurs, ce ne sont là que certains des avantages que nos partenaires mondiaux ― y compris nos amis, ici, en Chine – découvrent dans le Canada.
En décembre dernier, lorsque le premier ministre Stephen Harper s’est rendu en Chine, nos deux pays ont indiqué qu’ils étaient entrés dans une « nouvelle ère importante » des relations Canada-Chine.
Nous sommes également déterminés à renforcer nos liens sur le plan du commerce et de l’investissement.
C’est exactement notre but.
Pour nous aider à y parvenir, je profite de l’occasion qui m’est offerte aujourd’hui pour annoncer que le Canada sera l’hôte d’une semaine intitulée « Investir au Canada », ici, en octobre, à Shanghai.
Chaque jour, nous nous concentrerons sur un secteur clé où le Canada possède une expérience et une expertise prouvées – mines et ressources, automobiles, sciences de la vie, technologie propre et médias numériques.
Je vous invite tous à visiter le Pavillon du Canada en octobre et de vous joindre à nous pour célébrer l’excellence canadienne dans tous ces domaines.
De plus, je suis impatient de travailler avec vous à l’avenir en vue d’approfondir le partenariat Canada-Chine et de promouvoir la prospérité et la création d’emplois dans nos pays pour les années à venir.
Je vous remercie.
